Übersetzung und Bedeutung von: 楽 - raku

A palavra japonesa 「楽」 (raku) tem uma rica etimologia e um significado que ressoa com a cultura e a filosofia oriental. O caractere 「楽」 é composto por dois elementos principais: o radical 「白」 que significa branco e o radical 「木」 que representa uma árvore. Esta combinação pode simbolizar a leveza e a naturalidade, capturando a essência do conceito de conforto e prazer. Originalmente, o kanji 「楽」 estava associado à música, capturando a ideia de sons harmoniosos e prazerosos que elevam o espírito.

No contexto moderno, 「楽」 se traduz frequentemente como "confortável", "fácil" ou "agradável". Este termo abrange tanto a ausência de esforço ou dificuldade quanto a ausência de preocupações. Além disso, é usado para descrever experiências que trazem alegria ou satisfação, como em 「楽しむ」 (tanoshimu), que significa desfrutar ou divertir-se. A simplicidade que 「楽」 sugere é muitas vezes almejada na vida cotidiana, ancorando-se na busca por harmonia e contentamento.

Embora a origem exata da palavra 「楽」 seja antiga, ela evoluiu ao longo do tempo mantendo-se em harmonia com as tradições e valores culturais. Na arte e na filosofia japonesa, a busca pelo 「楽」 está intimamente ligada ao wabi-sabi, a estética da aceitação da transitoriedade e da imperfeição. Este conceito se reflete na maneira como se aprecia a beleza natural e a simplicidade em várias práticas culturais japonesas. Assim, 「楽」 não apenas se refere a uma experiência momentânea de prazer, mas a um estado de espírito mais profundo.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

快適 (kaiteki) - Confortável, agradável
愉快 (yukai) - Divertido, alegre
楽しい (tanoshii) - Divertido, prazeroso
気楽 (kiraku) - Descontraído, leve
楽観的 (rakkan-teki) - Otimista
楽天家 (rakutenka) - Uma pessoa otimista
楽器 (gakki) - Instrumento musical
音楽 (ongaku) - Música
楽園 (rakuen) - Paraíso, lugar agradável
楽しむ (tanoshimu) - Aproveitar, divertir-se
楽勝 (rakushou) - Fácil vitória, vitória sem esforço
楽天 (rakuten) - Otimismo, expectativa positiva
楽しめる (tanoshimeru) - Ser capaz de se divertir
楽しませる (tanoshimaseru) - Fazer alguém se divertir
楽しいこと (tanoshii koto) - Coisas divertidas
楽しい時間 (tanoshii jikan) - Momentos divertidos
楽しい場所 (tanoshii basho) - Lugares divertidos
楽しい気分 (tanoshii kibun) - Sentimento de diversão
楽しい思い出 (tanoshii omoide) - Memórias divertidas
楽しい体験 (tanoshii taiken) - Experiências divertidas
楽しい旅行 (tanoshii ryokou) - Viagens divertidas
楽しいイベント (tanoshii ibento) - Eventos divertidos

```

Wie man auf Japanisch schreibt - (楽) raku

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (楽) raku:

Beispielsätze - (楽) raku

Siehe unten einige Beispielsätze:

ユーモアは人生を楽しくする力です。

Yūmō wa jinsei o tanoshiku suru chikara desu

O humor é o poder de tornar a vida divertida.

ユーモア - palavra em japonês que significa "humor"
は - partícula em japonês que indica o tema da frase
人生 - palavra em japonês que significa "vida"
を - Japanisches Partikel, das das direkte Objekt des Satzes angibt
楽しくする - verbo em japonês que significa "tornar divertido"
力 - palavra em japonês que significa "força" ou "poder"
です - verbo em japonês que indica a forma educada do presente

レッスンを受けるのは楽しいです。

Ressun wo ukeru no wa tanoshii desu

Unterricht zu nehmen macht Spaß.

Es macht Spaß, Unterricht zu haben.

レッスン (Ressun) - Aula
を (wo) - Akkusativpartikel
受ける (ukeru) - Erhalten, nehmen
のは (nowa) - Partícula de tópico
楽しい (tanoshii) - Tauchen, angenehm
です (desu) - Endmöglichkeitsfilm

一年に一回のイベントが楽しみです。

Ichinen ni ikkai no ibento ga tanoshimi desu

Ich freue mich einmal im Jahr auf die Veranstaltung.

一年 (ichi-nen) - um ano
に (ni) - Zeitstempel oder Ortsmarke
一回 (ik-kai) - Eine fois
の (no) - Ein Artikel, der Besitz oder Zugehörigkeit angibt.
イベント (ibento) - evento
が (ga) - Das Subjekt der Satz anzeigen
楽しみ (tanoshimi) - Vergnügen, Spaß
です (desu) - Verb "to be" im Präsens

中継局からの生中継をお楽しみください。

Chūkei kyoku kara no nama chūkei o otanoshimi kudasai

Genießen Sie den Livestream der Relaisstation.

中継局 - Estação de retransmissão
から - de
の - Besitzpartikel
生中継 - Live-Übertragung
を - Akkusativpartikel
お楽しみください - bitte, genießen

再び会える日を楽しみにしています。

Mata ni aeru hi wo tanoshimi ni shiteimasu

Ich bin ängstlich

Ich freue mich darauf, ihn wiederzusehen.

再び - novamente
会える - find, sehen
日 - Tag
を - Objektteilchen
楽しみにしています - voll Spannung warten, erwartungsvoll warten

大いに楽しんだ。

Ooini tanoshinda

Eu me diverti muito.

大いに - advérbio que significa "muito" ou "grande"
楽しんだ - verbo no passado que significa "divertiu-se" ou "curtiu"

娯楽は人生に欠かせないものです。

Goraku wa jinsei ni kakasenai mono desu

O entretenimento é indispensável à vida.

娯楽 - entretenimento
は - Themenpartikel
人生 - vida
に - Ortungsteilchen
欠かせない - unverzichtbar
もの - coisa
です - Verbo sein no presente.

小学校で友達を作るのは楽しいです。

Shougakkou de tomodachi wo tsukuru no wa tanoshii desu

Freunde in der Grundschule zu finden macht Spaß.

Es macht Spaß, Freunde in der Grundschule zu finden.

小学校で - in der Grundschule
友達を - amigos
作る - fazer
のは - ist
楽しい - divertido
です - (Satzende Partikel)

帰るのが楽しみです。

Kaeru no ga tanoshimi desu

Ich freue mich darauf, nach Hause zurückzukehren.

Ich freue mich darauf, zurück zu gehen.

帰る - Verb mit der Bedeutung "heimkehren"
の - Partikel, die den Besitz oder eine Beziehung zwischen zwei Wörtern anzeigt
が - Das Subjekt der Satz anzeigen
楽しみ - Das Substantiv, das "divertido" oder "prazeroso" bedeutet, ist "Spaß" auf Deutsch.
です - Hilfsverb, das in der japanischen Sprache Förmlichkeit und Höflichkeit anzeigt

年賀状を書くのが楽しみです。

Nengajou wo kaku no ga tanoshimi desu

Ich freue mich darauf, Neujahrskarten zu schreiben.

Ich freue mich darauf, eine Neujahrskarte zu schreiben.