Terjemahan dan Makna dari: 楽 - raku

Kata Jepang 「楽」 (raku) memiliki etimologi yang kaya dan makna yang bergema dengan budaya dan filosofi timur. Karakter 「楽」 terdiri dari dua elemen utama: radikal 「白」 yang berarti putih dan radikal 「木」 yang mewakili pohon. Kombinasi ini dapat melambangkan ringan dan alami, menangkap inti dari konsep kenyamanan dan kesenangan. Awalnya, kanji 「楽」 dikaitkan dengan musik, menangkap gagasan suara harmonis dan menyenangkan yang mengangkat semangat.

Dalam konteks modern, 「楽」 sering diterjemahkan sebagai "nyaman", "mudah", atau "menyenangkan". Istilah ini mencakup baik ketidakhadiran usaha atau kesulitan maupun ketidakhadiran kekhawatiran. Selain itu, digunakan untuk menggambarkan pengalaman yang membawa kebahagiaan atau kepuasan, seperti dalam 「楽しむ」 (tanoshimu), yang berarti menikmati atau bersenang-senang. Kesederhanaan yang disarankan oleh 「楽」 seringkali diidamkan dalam kehidupan sehari-hari, berakar pada pencarian harmoni dan kepuasan.

Meskipun asal usul kata 「楽」 adalah kuno, kata ini telah berkembang seiring waktu sambil tetap selaras dengan tradisi dan nilai-nilai budaya. Dalam seni dan filosofi Jepang, pencarian untuk 「楽」 sangat terkait dengan wabi-sabi, estetika penerimaan akan ketidakabadian dan ketidaksempurnaan. Konsep ini tercermin dalam cara menikmati keindahan alami dan kesederhanaan dalam berbagai praktik budaya Jepang. Dengan demikian, 「楽」 tidak hanya merujuk pada pengalaman sementara dari kesenangan, tetapi juga pada keadaan pikiran yang lebih dalam.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

快適 (kaiteki) - Nyaman, menyenangkan
愉快 (yukai) - Menarik, ceria
楽しい (tanoshii) - Menyenangkan, menggembirakan
気楽 (kiraku) - Santai, ringan
楽観的 (rakkan-teki) - Otimista
楽天家 (rakutenka) - Orang yang optimis
楽器 (gakki) - Instrumento musical
音楽 (ongaku) - Musik
楽園 (rakuen) - Surga, tempat yang menyenangkan
楽しむ (tanoshimu) - Bersenang-senang, menikmati
楽勝 (rakushou) - Kemenangan mudah, kemenangan tanpa usaha
楽天 (rakuten) - Optimisme, harapan positif
楽しめる (tanoshimeru) - Mampu untuk bersenang-senang
楽しませる (tanoshimaseru) - Membuat seseorang bersenang-senang
楽しいこと (tanoshii koto) - Hal-hal yang menyenangkan
楽しい時間 (tanoshii jikan) - Momen-momen menyenangkan
楽しい場所 (tanoshii basho) - Tempat-tempat menyenangkan
楽しい気分 (tanoshii kibun) - Perasaan senang
楽しい思い出 (tanoshii omoide) - Kenangan lucu
楽しい体験 (tanoshii taiken) - Pengalaman menyenangkan
楽しい旅行 (tanoshii ryokou) - Perjalanan yang menyenangkan
楽しいイベント (tanoshii ibento) - Acara menyenangkan

```

Kata-kata terkait

楽観

rakkan

optimisme

楽しみ

tanoshimi

seru; kesenangan

楽しむ

tanoshimu

untuk bersenang-senang

楽しい

tanoshii

menyenangkan; seru

娯楽

goraku

kesenangan; seru

極楽

gokuraku

paraíso

気楽

kiraku

bebas; nyaman

楽器

gaki

alat musik

楽譜

gakufu

Skor (musik)

音楽

ongaku

música; movimento musical

楽

Romaji: raku
Kana: らく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: kenyamanan; kemudahan

Arti dalam Bahasa Inggris: comfort;ease

Definisi: Menikmati musik atau merasakan emosi yang menyenangkan.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (楽) raku

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (楽) raku:

Contoh Kalimat - (楽) raku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

レストランで美味しい食事を楽しみました。

Resutoran de oishii shokuji wo tanoshimimashita

Saya menikmati makanan lezat di restoran.

Saya suka makanan lezat di restoran.

レストラン (resutoran) - restaurante
で (de) - em
美味しい (oishii) - lezat
食事 (shokuji) - refeição
を (wo) - objek langsung
楽しみました (tanoshimimashita) - aproveitou, desfrutou

テントでキャンプを楽しむ。

Tento de kyanpu o tanoshimu

Nikmati kemah di tenda.

Nikmati berkemah di tenda.

テント (tento) - tenda
で (de) - em
キャンプ (kyanpu) - perkemahan
を (wo) - objek langsung
楽しむ (tanoshimu) - desfrutar

ガスコンロで料理をするのは楽しいです。

Gasukonro de ryōri wo suru no wa tanoshii desu

É divertido cozinhar em um fogão a gás.

É divertido cozinhar com um fogão a gás.

ガスコンロ - gasukonro - fogão a gás
で - de - em, usando
料理 - ryouri - masakan
を - wo - partikel objek
する - suru - membuat
のは - no wa - Topik adalah kata yang menunjukkan topik.
楽しい - tanoshii - Menyenangkan, menggembirakan
です - desu - kata kerja ser/estar di masa sekarang

オートバイは速くて楽しい乗り物です。

Ootobai wa hayakute tanoshii norimono desu

A motocicleta é um veículo rápido e divertido.

オートバイ (ootobai) - motocicleta
は (wa) - partikel topik
速くて (hayakute) - rápido e
楽しい (tanoshii) - menarik
乗り物 (norimono) - veículo
です (desu) - verbo ser/estar

オートマチックな車は運転が楽です。

Ootomachikku na kuruma wa unten ga raku desu

Mobil otomatis mudah dikendarai.

オートマチックな - kata sifat yang berarti "otomatis"
車 - kata kata yang berarti "mobil"
は - partikel topik
運転 - substantif yang berarti "mengemudi"
が - partícula de sujeito
楽 - kata sifat yang berarti "mudah" atau "nyaman"
です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

この催しはとても楽しいです。

Kono moyoshi wa totemo tanoshii desu

Acara ini sangat menyenangkan.

この催し - "kono saishi" - tidak bisa diterjemahkan Acara ini
は - "wa" - Partikel topik
とても - "sekali" Terima kasih
楽しい - "menyenangkan" - Menarik
です - "desu" - Menjadi/ada (kata kerja penghubung)

シナリオを書くのはとても楽しいです。

Shinario wo kaku no wa totemo tanoshii desu

Escrever um roteiro é muito divertido.

Escrever um cenário é muito divertido.

シナリオ (shinario) - significa "roteiro" ou "cenário" em japonês
を (wo) - Objek partikel dalam bahasa Jepang
書く (kaku) - verbo que significa "escrever" em japonês
のは (no wa) - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
とても (totemo) - 非常に (ひじょうに)
楽しい (tanoshii) - adjetivo que significa "divertido" ou "agradável" em japonês
です (desu) - kata kerja "ser/estar" dalam bahasa Jepang