Terjemahan dan Makna dari: 方 - kata

Kata Jepang 方[かた] adalah istilah yang serbaguna dan penting bagi siapa pun yang belajar bahasa. Artinya dapat bervariasi tergantung pada konteksnya, tetapi umumnya terkait dengan arah, cara, atau orang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi penggunaan kata ini dalam kehidupan sehari-hari, asal usulnya, dan bagaimana pandangannya dalam budaya Jepang. Jika Anda ingin memahami lebih baik bagaimana 方[かた] berfungsi dalam kalimat atau ingin menghafalnya dengan cara yang efisien, teruskan membaca!

Arti dan penggunaan umum dari 方[かた]

方[かた] dapat diterjemahkan dengan cara yang berbeda, tergantung pada situasi. Salah satu makna yang paling umum adalah "arah" atau "sisi", seperti dalam こっちの方 (kocchi no kata) – "ke sisi ini". Ini juga dapat menunjukkan seseorang dengan cara yang hormat, menggantikan 人 (hito) dalam konteks formal, seperti dalam この方 (kono kata) – "orang ini".

Selain itu, 方 muncul dalam ungkapan yang mendeskripsikan cara melakukan sesuatu, seperti やり方 (yarikata) – "cara melakukan". Fleksibilitas ini membuat kata tersebut berguna dalam berbagai situasi, dari percakapan santai hingga bahasa yang lebih sopan.

Asal dan penulisan dalam kanji

Kanji 方 terdiri dari radikal 方 (arah) dan memiliki asal-usul kuno dalam tulisan Tiongkok. Ia membawa ide orientasi ruang, yang menjelaskan penggunaannya dalam kata-kata yang berkaitan dengan arah dan metode. Pengucapan かた (kata) adalah salah satu bacaan kun'yomi, sementara on'yomi yang paling umum adalah ほう (hou), seperti dalam 方法 (houhou) – "metode".

Perlu dicatat bahwa, meskipun kanji-nya sama, bacaan berubah tergantung konteks. Ini bisa membingungkan pemula, tetapi dengan praktik menjadi lebih mudah untuk membedakan kapan menggunakan かた atau ほう. Sebuah tips adalah memperhatikan apakah kata tersebut merujuk pada seseorang (biasanya かた) atau pada konsep yang lebih abstrak (seperti dalam 方針 – houshin, "kebijakan").

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 方[かた] adalah menghubungkannya dengan situasi konkret. Misalnya, ingat bahwa di restoran atau toko, staf mungkin mengatakan こちら方へどうぞ (kochira kata e douzo) – "silakan, lewat sini". Jenis ungkapan ini membantu mengingat tidak hanya arti, tetapi juga pengucapan yang alami.

Strategi lainnya adalah berlatih dengan kata majemuk yang menggunakan 方, seperti 話し方 (hanashikata – "cara berbicara") atau 読み方 (yomikata – "cara membaca"). Istilah-istilah ini sering muncul dalam kehidupan sehari-hari dan memperkuat pemahaman struktur grammatical di mana 方 muncul.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

方向 (Hōkō) - Arah, tujuan
方式 (Hōshiki) - Metode, cara untuk melakukan sesuatu
方法 (Hōhō) - Metode, cara untuk menyelesaikan tugas.
方面 (Hōmen) - Area, bidang pertimbangan atau perspektif
方針 (Hōshin) - Pedoman, rencana aksi

Kata-kata terkait

彼方

achira

1. di sana; itu; yang itu

明け方

akegata

fajar

行方

yukue

keberadaan Anda

夕方

yuugata

malam

目方

mekata

berat

見方

mikata

pandangan

味方

mikata

teman; sekutu; pendukung

方針

houshin

sasaran; datar; kebijakan

方程式

houteishiki

persamaan

方法

houhou

metode; tata krama; tata krama; cara; teknik

方

Romaji: kata
Kana: かた
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: orang

Arti dalam Bahasa Inggris: person

Definisi: 【hukum】 1. Sebuah metode atau cara untuk merasakan atau memikirkan tentang sesuatu.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (方) kata

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (方) kata:

Contoh Kalimat - (方) kata

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この地方の名産品は美味しいです。

Kono chihō no meisanshin wa oishii desu

Spesialisasi lokal ini lezat.

この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
地方 - kata benda yang berarti "wilayah" atau "lokalitas"
の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua kata
名産品 - frase nominal yang berarti "produk lokal" atau "keahlian daerah"
は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
美味しい - Adjetivo yang berarti "delicioso" atau "saboroso" dalam Bahasa Indonesia adalah "lezat".
です - kata kerja bantu yang menandakan bentuk sopan atau hormat dalam berbicara

この地方の名物は何ですか？

Kono chihō no meibutsu wa nan desu ka?

Apa spesialisasi wilayah ini?

この - pronome demonstrativo que significa "ini"
地方 - kata地区
の - partikel kepemilikan
名物 - istilah yang berarti "spesialisasi kuliner"
は - partikel topik
何 - "o que" = "apa"
です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan
か - Kalimat tanya

地方にはそれぞれの文化があります。

Chihou ni wa sorezore no bunka ga arimasu

Ada budaya di daerah pedesaan.

地方 - wilayah
に - Partikel yang menunjukkan lokasi
は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
それぞれ - masing-masing, berturut-turut
の - partikel yang menunjukkan kepemilikan
文化 - budaya
が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
あります - kata kerja "ada" dalam bentuk sekarang positif

夕方に家に帰ります。

Yuugata ni ie ni kaerimasu

Saya pulang di malam hari.

Saya akan pulang di malam hari.

夕方 (yūgata) - Malam hari
に (ni) - Artigo que indica tempo ou lugar
家 (ie) - rumah
に (ni) - Artigo que indica tempo ou lugar
帰ります (kaerimasu) - kembali ke rumah

彼は強引な方法で彼女を説得しようとした。

Kare wa gouin na houhou de kanojo o settoku shiyou to shita

Dia mencoba membujuk pacarnya dengan cara yang sangat sulit.

Dia mencoba meyakinkannya kepada kekuatan kasar.

彼 - Dia
は - Partikel topik
強引 - Paksa
な - akhiran yang menunjukkan kata sifat
方法 - Metode, cara
で - Kategori yang menunjukkan cara, instrumen
彼女 - Pacar, dia
を - Partikel objek langsung
説得 - Mengonvensi, membujuk
しよう - Bentuk volitif dari kata kerja suru (melakukan)
とした - Mencoba

彼の行方は分からない。

Kare no yukue wa wakaranai

Saya tidak tahu kemana dia pergi.

彼の行方 - "Kare no yukue" berarti "keberadaannya".
は - "Wa" adalah sebuah partikel gramatikal yang menunjukkan topik dari kalimat.
分からない - "Wakaranai" berarti "tidak tahu" atau "tidak mengerti".

従来の方法では限界がある。

Jūrai no hōhō de wa genkai ga aru

Ada batas dalam metode konvensional.

従来の - berarti "tradisional" atau "konvensional".
方法 - berarti "metode" atau "prosedur".
では - adalah partikel yang menunjukkan lokasi atau keadaan di mana sesuatu terjadi.
限界 - berarti "batas" atau "batas".
が - ini adalah partikel yang menunjukkan subjek kalimat.
ある - berarti "ada" atau "memiliki".

愚痴を言っても仕方がない。

Guchi wo ittemo shikata ga nai

Tidak ada pilihan lain selain mengeluh.

愚痴 - keluhan, pengaduan
を - partikel objek langsung
言っても - meskipun berbicara
仕方 - cara, cara
が - partikel subjek
ない - penolakan

方程式を解いてみた。

Hōteishiki wo toite mita

Saya memecahkan persamaan.

方程式 - berarti "persamaan" dalam bahasa Jepang
を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
解いて - bentuk kata kerja dari 解く (toku), yang berarti "menyelesaikan"
みた - bentuk kata kerja dari kata kerja 見る (miru), yang berarti "mencoba" atau "bereksperimen"

私はまだ自分の人生の方向性を模索しています。

Watashi wa mada jibun no jinsei no hōkōsei o mosaku shite imasu

Saya masih mencari arah hidup saya.

私 (watashi) - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
まだ (mada) - masih
自分 (jibun) - kata ganti diri refleksif yang berarti "aku sendiri"
の (no) - partikel kepemilikan yang menunjukkan hubungan kepemilikan
人生 (jinsei) - kata benda yang berarti "hidup"
の (no) - partikel koneksi yang menghubungkan "kehidupan" dengan "arah"
方向性 (hōkōsei) - Substantif yang berarti "arah" atau "orientasi"
を (wo) - partikel objek yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
模索しています (mosaku shiteimasu) - kata kerja majemuk yang berarti "mencari" atau "menjelajahi"