Terjemahan dan Makna dari: 国 - kuni

Kata Jepang 国[くに] adalah salah satu yang sering muncul dalam dialog, teks, bahkan dalam nama tempat. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar penasaran tentang arti dan penggunaan ungkapan ini, Anda telah datang ke tempat yang tepat. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi mulai dari terjemahan dasar hingga aspek budaya dan tips praktis untuk menghafal kanji-nya. Bagaimanapun, memahami くに lebih dari sekadar mengetahui bahwa itu berarti "negara" – ada nuansa menarik yang mengungkapkan banyak tentang bahasa dan pola pikir Jepang.

Arti dan terjemahan dari 国[くに]

Dalam bentuk yang paling sederhana, 国[くに] dapat diterjemahkan sebagai "negara" atau "nasi". Namun, maknanya sedikit lebih dari itu. Tergantung pada konteksnya, kata ini juga dapat merujuk pada suatu daerah, tanah air, atau bahkan wilayah yang diperintah oleh seorang penguasa. Fleksibilitas ini membuatnya muncul dalam berbagai situasi, mulai dari percakapan sehari-hari hingga teks sejarah.

Perlu dicatat bahwa くに tidak hanya digunakan untuk negara asing. Ketika seorang Jepang berbicara tentang negara mereka sendiri, adalah hal yang umum untuk mendengar ungkapan seperti 日本国[にほんこく] (Negara Jepang) atau cukup 国 dalam konteks informal. Dualitas antara formal dan percakapan membuat kata ini semakin menarik bagi pelajar bahasa.

Asal dan penulisan kanji 国

Kanji 国 terdiri dari dua elemen utama: radikal 囗 (yang mewakili batas atau perbatasan) dan karakter 玉 (yang awalnya berarti "permata" atau "harta"). Bersama-sama, mereka menyampaikan gagasan tentang wilayah yang berharga dan terbatasi – sesuatu yang penting untuk konsep negara. Komposisi ini mencerminkan pentingnya sejarah perbatasan dan kedaulatan dalam pemikiran Jepang.

Secara kebetulan, kanji 国 sebelumnya memiliki bentuk lain di Cina kuno, tetapi versi saat ini telah disederhanakan dan distandarisasi di Jepang selama reformasi pasca perang. Meskipun ada perubahan, makna dasarnya tetap utuh, menunjukkan bagaimana tulisan Jepang dapat mempertahankan konsep meskipun ketika representasi grafisnya berkembang.

Penggunaan budaya dan frekuensi dalam kehidupan sehari-hari

Di Jepang, くに bukan hanya kata dalam kosakata politik. Ia muncul dalam ungkapan sehari-hari, seperti 国へ帰る[くにへかえる] (kembali ke negara asal) atau 国のために[くにのために] (demi kebaikan negara). Jenis konstruksi ini menunjukkan bagaimana konsep bangsa sangat terkait dengan identitas pribadi dan rasa kepemilikan dalam budaya Jepang.

Selain itu, 国 sering digunakan dalam nama institusi, seperti 国立博物館[こくりつはくぶつかん] (Museum Nasional) atau 国語[こくご] (bahasa nasional). Kehadirannya dalam istilah-istilah ini memperkuat pentingnya tidak hanya dalam komunikasi sehari-hari, tetapi juga dalam konteks resmi dan edukasi. Bagi mereka yang belajar bahasa Jepang, mengenali pola-pola ini bisa sangat membantu saat memperluas kosakata.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

日本 (Nihon) - Jepang
大和 (Yamato) - Jepang yang Besar, sering diasosiaisikan dengan budaya Jepang kuno
邦 (Kuni) - Negara, bangsa
国土 (Kokudo) - Wilayah nasional
国家 (Kokka) - Bangsa, Negara
国籍 (Kokuseki) - kebangsaan
国民 (Kokumin) - Warga, rakyat dari sebuah negara
国内 (Kokunai) - Di dalam negeri, nasional
国外 (Kugai) - Luar Negeri, Internasional
国際 (Kokusai) - Internasional
国力 (Kokuryoku) - Força nasional
国威 (Kokui) - Kepresitijan nasional
国益 (Kokueki) - Kepentingan nasional
国事 (Kokuji) - Afeksi Negara, isu-isu nasional
国政 (Kokusei) - Kebijakan nasional
国庫 (Kokko) - Brankas nasional, harta negara
国費 (Kokuhika) - Biaya Negara
国産 (Kokusan) - Dibuat di negara
国営 (Koku ei) - Dijalankan oleh Negara
国有 (Kokuyu) - Kepemilikan negara
国立 (Kokuritsu) - Institusi nasional
国境 (Kokkyou) - Perbatasan nasional
国旗 (Kokki) - Bendera nasional
国歌 (Kokka) - Lagu kebangsaan
国章 (Kokushou) - Lambang nasional
国民栄誉賞 (Kokumin Eiyo Shou) - Penghargaan kehormatan untuk warga negara
国民的 (Kokumin teki) - Bersifat nasional, populer di kalangan warga

Kata-kata terkait

母国

bokoku

tanah airmu

本国

hongoku

negara Anda sendiri

天国

tengoku

Surga; langit; Kerajaan surga

全国

zenkoku

di seluruh negeri; di tingkat nasional; seluruh wilayah; Nasional.

国家

koka

status; negara; bangsa

国会

kokkai

Pola Nasional; Parlemen; Kongres

国交

kokkou

hubungan diplomatik

国立

kokuritsu

nasional

国連

kokuren

PBB PBB.

国王

kokuou

rei

国

Romaji: kuni
Kana: くに
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: negara

Arti dalam Bahasa Inggris: country

Definisi: Sebuah unit politik di mana orang-orang yang tinggal di suatu area tertentu membentuk sebuah komunitas.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (国) kuni

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (国) kuni:

Contoh Kalimat - (国) kuni

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

条約は国家間の合意を示します。

Jouyaku wa kokka-kan no gōi o shimeshimasu.

Perjanjian menunjukkan sebuah kesepakatan antara negara-negara.

条約 (jōyaku) - perjanjian
国家 (kokka) - negeri, negara
間 (kan) - masuk
合意 (gōi) - kesepakatan
示します (shimeshimasu) - tunjukkan, wakilkan

産業は国の発展に欠かせないものです。

Sangyō wa kuni no hatten ni kakasenai mono desu

A indústria é essencial para o desenvolvimento do país.

A indústria é indispensável para o desenvolvimento do país.

産業 (さんぎょう) - Indústria
国 (くに) - País
発展 (はってん) - Desenvolvimento
欠かせない (かかせない) - Indispensável
もの (もの) - Coisa
です (です) - Verbo ser/estar (forma educada)

女王は国を治める力を持っている。

Joou wa kuni wo osameru chikara wo motte iru

Ratu memiliki kekuasaan untuk memerintah negara.

女王 - "rainha" em japonês significa "女王" (じょおう, joō).
は - partikel topik dalam bahasa Jepang.
国 - negeri
を - Partikel objek dalam bahasa Jepang.
治める - "統治" ou "管理" dalam bahasa Jepang.
力 - artinya "kekuatan" atau "tenaga" dalam bahasa Jepang.
を - Partikel objek dalam bahasa Jepang.
持っている - artinya "memiliki" atau "mempunyai" dalam bahasa Jepang.

長官は国の重要なポジションです。

Choukan wa kuni no juuyou na pojiton desu

Posisi Choukan adalah posisi penting di negara ini.

Sekretaris adalah posisi penting bagi negara.

長官 - berarti "kepala" atau "pemimpin" dalam bahasa Jepang.
は - Partícula do tópico dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan subjek kalimat.
国 - negeri
の - partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan bahwa "negara" adalah pemilik sesuatu.
重要な - berarti "penting" dalam bahasa Jepang, digunakan sebagai kata sifat untuk "ポジション".
ポジション - berarti "posisi" dalam bahasa Inggris, tetapi sering digunakan dalam bahasa Jepang untuk merujuk pada pekerjaan atau jabatan.
です - verbo "ser" dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan bahwa kalimat tersebut adalah suatu pernyataan atau pernyataan.

防衛は国の重要な役割です。

Bouei wa kuni no juuyou na yakuwari desu

Pertahanan adalah peran penting negara.

Pertahanan merupakan peran penting dalam negara.

防衛 - pertahanan
は - partikel topik
国 - negara
の - partikel kepemilikan
重要な - penting
役割 - Kertas, fungsi
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

韓国は半島の南部に位置しています。

Kankoku wa hantō no nanbu ni ichi shite imasu

Korea Selatan terletak di bagian selatan Semenanjung.

韓国 - Corresponds to the name of the country, written in Japanese (Kanji).
は - Partícula tópica japonesa que indica o tópico da frase.
半島 - Artinya "semenanjung", juga ditulis dalam bahasa Kanji.
の - Partícula gramatical bahasa Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal.
南部 - Artinya "parte sul", juga ditulis dalam Kanji.
に - Partícula katakana yang mengindikasikan lokasi sesuatu.
位置しています - Kata kerja yang berarti "berada", dikonjugasikan dalam bentuk sekarang dan ditulis dalam hiragana.

高尚な文化を持つ国です。

Takashō na bunka o motsu kuni desu

Ini adalah negara dengan budaya yang mulia.

高尚な - sofisticated, halus
文化 - budaya
を - partikel objek langsung
持つ - memiliki, mempunyai
国 - negara
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

運輸業は国の経済にとって重要な役割を果たしています。

Un'yu gyō wa kuni no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu

Industri transportasi memegang peranan penting dalam perekonomian nasional.

運輸業 - Industri transportasi
は - partikel topik
国 - negara
の - partikel kepemilikan
経済 - ekonomi
にとって - untuk
重要な - penting
役割 - kertas
を果たしています - menjalankan

通貨は国の経済に大きな影響を与えます。

Tsūka wa kuni no keizai ni ōkina eikyō o ataemasu

Mata uang memiliki dampak signifikan pada ekonomi suatu negara.

Mata uang memiliki dampak signifikan pada ekonomi nasional.

通貨 - "moeda" dalam bahasa Jepang berarti "Koin".
国 - negeri
経済 - berarti "ekonomi" dalam bahasa Jepang.
大きな - berarti "besar" dalam bahasa Jepang.
影響 - berarti "dampak" dalam bahasa Jepang.
与えます - berarti "memberikan" dalam bahasa Jepang, tetapi dalam konteks ini dapat diterjemahkan sebagai "memiliki" atau "melaksanakan".