Terjemahan dan Makna dari: 国 - kuni

Kata Jepang 国[くに] adalah salah satu yang sering muncul dalam dialog, teks, bahkan dalam nama tempat. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar penasaran tentang arti dan penggunaan ungkapan ini, Anda telah datang ke tempat yang tepat. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi mulai dari terjemahan dasar hingga aspek budaya dan tips praktis untuk menghafal kanji-nya. Bagaimanapun, memahami くに lebih dari sekadar mengetahui bahwa itu berarti "negara" – ada nuansa menarik yang mengungkapkan banyak tentang bahasa dan pola pikir Jepang.

Arti dan terjemahan dari 国[くに]

Dalam bentuk yang paling sederhana, 国[くに] dapat diterjemahkan sebagai "negara" atau "nasi". Namun, maknanya sedikit lebih dari itu. Tergantung pada konteksnya, kata ini juga dapat merujuk pada suatu daerah, tanah air, atau bahkan wilayah yang diperintah oleh seorang penguasa. Fleksibilitas ini membuatnya muncul dalam berbagai situasi, mulai dari percakapan sehari-hari hingga teks sejarah.

Perlu dicatat bahwa くに tidak hanya digunakan untuk negara asing. Ketika seorang Jepang berbicara tentang negara mereka sendiri, adalah hal yang umum untuk mendengar ungkapan seperti 日本国[にほんこく] (Negara Jepang) atau cukup 国 dalam konteks informal. Dualitas antara formal dan percakapan membuat kata ini semakin menarik bagi pelajar bahasa.

Asal dan penulisan kanji 国

Kanji 国 terdiri dari dua elemen utama: radikal 囗 (yang mewakili batas atau perbatasan) dan karakter 玉 (yang awalnya berarti "permata" atau "harta"). Bersama-sama, mereka menyampaikan gagasan tentang wilayah yang berharga dan terbatasi – sesuatu yang penting untuk konsep negara. Komposisi ini mencerminkan pentingnya sejarah perbatasan dan kedaulatan dalam pemikiran Jepang.

Secara kebetulan, kanji 国 sebelumnya memiliki bentuk lain di Cina kuno, tetapi versi saat ini telah disederhanakan dan distandarisasi di Jepang selama reformasi pasca perang. Meskipun ada perubahan, makna dasarnya tetap utuh, menunjukkan bagaimana tulisan Jepang dapat mempertahankan konsep meskipun ketika representasi grafisnya berkembang.

Penggunaan budaya dan frekuensi dalam kehidupan sehari-hari

Di Jepang, くに bukan hanya kata dalam kosakata politik. Ia muncul dalam ungkapan sehari-hari, seperti 国へ帰る[くにへかえる] (kembali ke negara asal) atau 国のために[くにのために] (demi kebaikan negara). Jenis konstruksi ini menunjukkan bagaimana konsep bangsa sangat terkait dengan identitas pribadi dan rasa kepemilikan dalam budaya Jepang.

Selain itu, 国 sering digunakan dalam nama institusi, seperti 国立博物館[こくりつはくぶつかん] (Museum Nasional) atau 国語[こくご] (bahasa nasional). Kehadirannya dalam istilah-istilah ini memperkuat pentingnya tidak hanya dalam komunikasi sehari-hari, tetapi juga dalam konteks resmi dan edukasi. Bagi mereka yang belajar bahasa Jepang, mengenali pola-pola ini bisa sangat membantu saat memperluas kosakata.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 日本 (Nihon) - Jepang
• 大和 (Yamato) - Jepang yang Besar, sering diasosiaisikan dengan budaya Jepang kuno
• 邦 (Kuni) - Negara, bangsa
• 国土 (Kokudo) - Wilayah nasional
• 国家 (Kokka) - Bangsa, Negara
• 国籍 (Kokuseki) - kebangsaan
• 国民 (Kokumin) - Warga, rakyat dari sebuah negara
• 国内 (Kokunai) - Di dalam negeri, nasional
• 国外 (Kugai) - Luar Negeri, Internasional
• 国際 (Kokusai) - Internasional
• 国力 (Kokuryoku) - Força nasional
• 国威 (Kokui) - Kepresitijan nasional
• 国益 (Kokueki) - Kepentingan nasional
• 国事 (Kokuji) - Afeksi Negara, isu-isu nasional
• 国政 (Kokusei) - Kebijakan nasional
• 国庫 (Kokko) - Brankas nasional, harta negara
• 国費 (Kokuhika) - Biaya Negara
• 国産 (Kokusan) - Dibuat di negara
• 国営 (Koku ei) - Dijalankan oleh Negara
• 国有 (Kokuyu) - Kepemilikan negara
• 国立 (Kokuritsu) - Institusi nasional
• 国境 (Kokkyou) - Perbatasan nasional
• 国旗 (Kokki) - Bendera nasional
• 国歌 (Kokka) - Lagu kebangsaan
• 国章 (Kokushou) - Lambang nasional
• 国民栄誉賞 (Kokumin Eiyo Shou) - Penghargaan kehormatan untuk warga negara
• 国民的 (Kokumin teki) - Bersifat nasional, populer di kalangan warga

国

Romaji: kuni
Kana: くに
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: negara

Arti dalam Bahasa Inggris: country

Definisi: Sebuah unit politik di mana orang-orang yang tinggal di suatu area tertentu membentuk sebuah komunitas.

Contoh Kalimat - (国) kuni

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

国産の車はとても信頼性が高いです。

Kokusansha no kuruma wa totemo shinraisei ga takai desu

Mobil domestik sangat dapat diandalkan.

Mobil rumah sangat terpercaya.

• 国産 - berarti "diproduksi di Jepang"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
• 車 - berarti "mobil"
• は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 信頼性 - "Keisai"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 高い - katai atau "tinggi"
• です - kata kerja yang menunjukkan bentuk sopan untuk mengkonfirmasi atau bertanya

国際交流は大切です。

Kokusai kōryū wa taisetsu desu

Pertukaran internasional penting.

Pertukaran internasional penting.

• 国際交流 - Pertukaran internasional
• は - Partikel topik
• 大切 - Penting, berharga
• です - Cara yang sopan untuk menjadi/berada

共和国は平和で繁栄することができます。

Kyōwakoku wa heiwa de han'ei suru koto ga dekimasu

Republik dapat berkembang dalam damai.

Republik dapat makmur dalam kedamaian.

• 共和国 - Republik
• は - Partikel topik
• 平和 - Damai
• で - Partikel penghubung
• 繁栄 - Kemakmuran
• する - Verbo "fazer"
• こと - Kata benda abstrak
• が - Partikel subjek
• できます - Kata kerja "poder" dalam bentuk sopan

連邦政府は国民の福祉を守るために尽力しています。

Renpō seifu wa kokumin no fukushi o mamoru tame ni jinryoku shiteimasu

Pemerintah federal bekerja untuk melindungi kesejahteraan rakyat.

• 連邦政府 - - pemerintah federal
• は - - partikel topik
• 国民 - - rakyat/nasionalitas
• の - - partikel kepemilikan
• 福祉 - - Kesejahteraan
• を - - partikel objek langsung
• 守る - - melindungi
• ために - - untuk
• 尽力しています - - berusaha sebaik mungkin

この国は安定しています。

Kono kuni wa antei shiteimasu

Negara ini stabil.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 国 - istilah yang berarti "negara"
• は - partikel topik yang menunjukkan tema kalimat
• 安定 - stabilitas
• しています - kata kerja terurai yang berarti "sedang mempertahankan"

この法案は国民の利益を守るために必要です。

Kono hōan wa kokumin no rieki o mamoru tame ni hitsuyō desu

Proyek undang-undang ini diperlukan untuk melindungi kepentingan rakyat.

• この法案 - Undang-undang ini
• は - adalah
• 国民の利益 - minatō no kyōmi
• を - (partikel objek)
• 守る - melindungi
• ために - untuk
• 必要 - diperlukan
• です - adalah (kesopanan)

人民は国の基盤である。

Jinmin wa kuni no kiban de aru

Orang adalah basis negara.

• 人民 - berarti "orang" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel topik dalam bahasa Jepang.
• 国 - negeri
• の - Kata kepemilikan dalam bahasa Jepang.
• 基盤 - berarti "dasar" atau "fondasi" dalam bahasa Jepang.
• である - bentuk formal dari "menjadi" dalam bahasa Jepang.

全国には美しい景色がたくさんあります。

Zenkoku ni wa utsukushii keshiki ga takusan arimasu

Ada banyak pemandangan indah di seluruh negeri.

• 全国 - semua negara
• には - adalah sebuah partikel yang menunjukkan keberadaan sesuatu di suatu tempat tertentu, dalam hal ini, "di seluruh negara"
• 美しい - berarti "cantik"
• 景色 - "paisagem" atau "pemandangan"
• が - adalah sebuah partikel yang menunjukkan subjek dalam frase, dalam hal ini, "paisagem"
• たくさん - berarti "banyak" atau "sangat"
• あります - adalah kata kerja yang berarti "ada" atau "keberadaan"

公務は国民のために行われる重要な仕事です。

Koumu wa kokumin no tame ni okonawareru juuyou na shigoto desu

Urusan publik adalah pekerjaan penting bagi orang -orang.

• 公務 - kerjaan publik
• は - partikel topik
• 国民 - warga negara negara
• のために - untuk kebaikan
• 行われる - dilakukan
• 重要な - penting
• 仕事 - pekerjaan
• です - adalah (kata kerja menjadi)

君主は国を統治する責任がある。

Kunshu wa kuni o tōchi suru sekinin ga aru

Raja bertanggung jawab atas pemerintahan negara tersebut.

• 君主 - ディスコール
• は - partikel topik dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "monarki".
• 国 - negeri
• を - partikel objek dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa "negara" adalah objek dari tindakan.
• 統治する - "統治する" (とうちする, touchi suru)
• 責任がある - "責任を持つ" (sekinin o motsu)