Terjemahan dan Makna dari: 国 - kuni

Kata Jepang 国[くに] adalah salah satu yang sering muncul dalam dialog, teks, bahkan dalam nama tempat. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar penasaran tentang arti dan penggunaan ungkapan ini, Anda telah datang ke tempat yang tepat. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi mulai dari terjemahan dasar hingga aspek budaya dan tips praktis untuk menghafal kanji-nya. Bagaimanapun, memahami くに lebih dari sekadar mengetahui bahwa itu berarti "negara" – ada nuansa menarik yang mengungkapkan banyak tentang bahasa dan pola pikir Jepang.

Arti dan terjemahan dari 国[くに]

Dalam bentuk yang paling sederhana, 国[くに] dapat diterjemahkan sebagai "negara" atau "nasi". Namun, maknanya sedikit lebih dari itu. Tergantung pada konteksnya, kata ini juga dapat merujuk pada suatu daerah, tanah air, atau bahkan wilayah yang diperintah oleh seorang penguasa. Fleksibilitas ini membuatnya muncul dalam berbagai situasi, mulai dari percakapan sehari-hari hingga teks sejarah.

Perlu dicatat bahwa くに tidak hanya digunakan untuk negara asing. Ketika seorang Jepang berbicara tentang negara mereka sendiri, adalah hal yang umum untuk mendengar ungkapan seperti 日本国[にほんこく] (Negara Jepang) atau cukup 国 dalam konteks informal. Dualitas antara formal dan percakapan membuat kata ini semakin menarik bagi pelajar bahasa.

Asal dan penulisan kanji 国

Kanji 国 terdiri dari dua elemen utama: radikal 囗 (yang mewakili batas atau perbatasan) dan karakter 玉 (yang awalnya berarti "permata" atau "harta"). Bersama-sama, mereka menyampaikan gagasan tentang wilayah yang berharga dan terbatasi – sesuatu yang penting untuk konsep negara. Komposisi ini mencerminkan pentingnya sejarah perbatasan dan kedaulatan dalam pemikiran Jepang.

Secara kebetulan, kanji 国 sebelumnya memiliki bentuk lain di Cina kuno, tetapi versi saat ini telah disederhanakan dan distandarisasi di Jepang selama reformasi pasca perang. Meskipun ada perubahan, makna dasarnya tetap utuh, menunjukkan bagaimana tulisan Jepang dapat mempertahankan konsep meskipun ketika representasi grafisnya berkembang.

Penggunaan budaya dan frekuensi dalam kehidupan sehari-hari

Di Jepang, くに bukan hanya kata dalam kosakata politik. Ia muncul dalam ungkapan sehari-hari, seperti 国へ帰る[くにへかえる] (kembali ke negara asal) atau 国のために[くにのために] (demi kebaikan negara). Jenis konstruksi ini menunjukkan bagaimana konsep bangsa sangat terkait dengan identitas pribadi dan rasa kepemilikan dalam budaya Jepang.

Selain itu, 国 sering digunakan dalam nama institusi, seperti 国立博物館[こくりつはくぶつかん] (Museum Nasional) atau 国語[こくご] (bahasa nasional). Kehadirannya dalam istilah-istilah ini memperkuat pentingnya tidak hanya dalam komunikasi sehari-hari, tetapi juga dalam konteks resmi dan edukasi. Bagi mereka yang belajar bahasa Jepang, mengenali pola-pola ini bisa sangat membantu saat memperluas kosakata.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

日本 (Nihon) - Jepang
大和 (Yamato) - Jepang yang Besar, sering diasosiaisikan dengan budaya Jepang kuno
邦 (Kuni) - Negara, bangsa
国土 (Kokudo) - Wilayah nasional
国家 (Kokka) - Bangsa, Negara
国籍 (Kokuseki) - kebangsaan
国民 (Kokumin) - Warga, rakyat dari sebuah negara
国内 (Kokunai) - Di dalam negeri, nasional
国外 (Kugai) - Luar Negeri, Internasional
国際 (Kokusai) - Internasional
国力 (Kokuryoku) - Força nasional
国威 (Kokui) - Kepresitijan nasional
国益 (Kokueki) - Kepentingan nasional
国事 (Kokuji) - Afeksi Negara, isu-isu nasional
国政 (Kokusei) - Kebijakan nasional
国庫 (Kokko) - Brankas nasional, harta negara
国費 (Kokuhika) - Biaya Negara
国産 (Kokusan) - Dibuat di negara
国営 (Koku ei) - Dijalankan oleh Negara
国有 (Kokuyu) - Kepemilikan negara
国立 (Kokuritsu) - Institusi nasional
国境 (Kokkyou) - Perbatasan nasional
国旗 (Kokki) - Bendera nasional
国歌 (Kokka) - Lagu kebangsaan
国章 (Kokushou) - Lambang nasional
国民栄誉賞 (Kokumin Eiyo Shou) - Penghargaan kehormatan untuk warga negara
国民的 (Kokumin teki) - Bersifat nasional, populer di kalangan warga