Terjemahan dan Makna dari: 世 - yo

Kata 「世」 dibaca sebagai "yo" dalam romaji dan mewakili konsep yang dalam dan multifaset dalam bahasa Jepang. Secara etimologis, kanji 「世」 terdiri dari tiga garis horizontal, yang melambangkan kontinuitas, menyarankan perjalanan waktu atau suksesi generasi. Visual ini mengingatkan pada asal-usulnya dalam tulisan Cina, di mana ia juga mengekspresikan pengertian dunia, masyarakat, dan kehidupan.

Makna kanji 「世」 mencakup berbagai konsep. Secara primari, ia digunakan untuk menunjukkan "dunia" atau "masyarakat", merangkum rasa komunitas dan hubungan antara orang-orang dalam periode tertentu. Selain itu, kata tersebut digunakan untuk merujuk pada "era" atau "generasi", menunjukkan suatu bagian waktu tertentu yang ditandai oleh peristiwa signifikan atau karakteristik umum. Penggunaan 「世」 ini umum dalam konteks sejarah atau budaya.

Secara historis, 「世」 memiliki relevansi signifikan dalam berbagai budaya di Asia Timur. Di Jepang, dapat ditemukan dalam istilah seperti 「世界」 (sekai), yang berarti "dunia", atau 「世代」 (sedai), yang berarti "generasi". Kata-kata ini mencerminkan sentralitas konsep 「世」 dalam pemahaman Jepang tentang kosmos dan waktu sosial. Interaksi linguistik ini antara Jepang, Tiongkok, dan negara-negara lain di wilayah tersebut membentuk pemahaman bersama yang mengakar kata tersebut dalam sebuah kain yang kaya akan makna budaya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 世界 (Sekai) - Dunia
• 世代 (Sedai) - generasi
• 世間 (Seken) - Dunia (masyarakat)
• 世の中 (Yo no naka) - Dunia (kehidupan sosial)
• 世帯 (Setai) - Keluarga (tempat tinggal)
• 世相 (Sesou) - Kondisi sosial
• 世論 (Yoron) - opini publik
• 世俗 (Sesoku) - Sekuler (dunia material)
• 世界中 (Sekai juu) - Di seluruh dunia
• 世界的 (Sekai-teki) - Global (global)
• 世界観 (Sekai-kan) - Pandangan dunia
• 世界遺産 (Sekai isan) - Warisan Dunia
• 世界最高峰 (Sekai saikouhou) - Puncak tertinggi di dunia
• 世界平和 (Sekai heiwa) - Perdamaian dunia
• 世界的に有名 (Sekai-teki ni yuumei) - Terkenal di seluruh dunia
• 世界中に広がる (Sekai juu ni hirogaru) - Menyebar ke seluruh dunia
• 世界中で愛される (Sekai juu de aisareru) - Dicintai di seluruh dunia
• 世界中から集まる (Sekai juu kara atsumaru) - Berkumpul dari seluruh dunia
• 世界中の人々 (Sekai juu no hitobito) - Orang-orang di seluruh dunia
• 世界中を旅する (Sekai juu wo tabi suru) - Bepergian ke seluruh dunia
• 世界中で起こる (Sekai juu de okoru) - Terjadi di seluruh dunia
• 世界中で問題になる (Sekai juu de mondai ni naru) - Menjadi masalah global
• 世界中で話題になる (Sekai juu de wadai ni naru) - Menjadi topik dunia
• 世界中で注目される (Sekai juu de chuumoku sareru) - Dikenali di seluruh dunia

```

世

Romaji: yo
Kana: よ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: dunia; masyarakat; usia; generasi

Arti dalam Bahasa Inggris: world;society;age;generation

Definisi: Mundo: Tempat dan waktu di mana semua orang dan hal-hal hidup.

Contoh Kalimat - (世) yo

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

何て素晴らしい世界だろう！

Nante subarashii sekai darou!

Sungguh dunia yang indah!

• 何て - kata keterangan yang menunjukkan kejutan atau kagum
• 素晴らしい - adjective yang berarti indah atau luar biasa
• 世界 - kata benda yang berarti dunia atau alam semesta
• だろう - partikel yang menunjukkan asumsi atau probabilitas
• ！ - Tanda seru

出世したいです。

Dasshutsu shitai desu

Saya ingin berhasil dalam karier saya.

Saya ingin mendapatkan pekerjaan.

• 出世 - maju dalam karier atau sukses secara profesional.
• したい - adalah bentuk keinginan dari kata kerja "suru", yang berarti "melakukan".
• です - ini adalah kata yang menunjukkan bahwa kalimat tersebut adalah pernyataan sopan.

北極は氷の世界です。

Hokkyoku wa kōri no sekai desu

Arktik adalah dunia es.

Arktik adalah dunia es.

• 北極 - Nama sendiri yang merujuk kepada Polo Norte.
• は - Partícula tópica japonesa que indica o tópico da frase.
• 氷 - kata benda yang berarti "es"
• の - Partícula gramatical bahasa Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara nomina.
• 世界 - kata benda yang berarti "dunia".
• です - Kata bijakuyō na Nihongo no katachi.

厳しい世界で生きる。

Kibishii sekai de ikiru

Hidup di dunia yang ketat.

Hidup di dunia yang sulit.

• 厳しい - berarti "ketat" atau "keras"
• 世界 - dunia
• で - itu adalah partikel yang menunjukkan tempat atau situasi di mana sesuatu terjadi
• 生きる - "hidup"

国連は世界平和と安全を促進するための重要な組織です。

Kokuren wa sekai heiwa to anzen o sokushin suru tame no juuyou na soshiki desu

PBB adalah organisasi penting untuk mempromosikan perdamaian dan keamanan dunia.

• 国連 (Kokuren) - pendekatan dalam bahasa Jepang untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB)
• は (wa) - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
• 世界 (sekai) - dunia
• 平和 (heiwa) - damai
• と (to) - partikel gramatikal yang menghubungkan kata atau frasa dengan makna yang sama
• 安全 (anzen) - keamanan
• を (wo) - partikel gramatikal yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 促進する (sokushin suru) - mendorong, merangsang
• ための (tame no) - ekspresi yang menunjukkan tujuan dari sesuatu
• 重要な (juuyou na) - penting
• 組織 (soshiki) - organisasi
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

広がる世界を一緒に旅しましょう。

Hirogaru sekai wo issho ni tabi shimashou

Mari kita bepergian bersama di dunia yang tersebar.

• 広がる - kata kerja yang berarti "menyebar", "mengembang"
• 世界 - kata yang berarti "dunia"
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 一緒に - ekspresi yang berarti "bersama"
• 旅 - viagem - perjalanan
• しましょう - kata kerja yang menunjukkan saran atau undangan untuk melakukan sesuatu bersama

未知の世界に踏み出す勇気を持っている。

Michi no sekai ni fumidasu yuuki wo motte iru

Saya memiliki keberanian untuk melangkah ke dunia yang belum dikenal.

Saya memiliki keberanian untuk memasuki dunia yang tidak dikenal.

• 未知の世界 - berarti "dunia yang tidak dikenal".
• に - partikel yang menunjukkan sasaran tindakan.
• 踏み出す - katai (かたい)
• 勇気 - katachi (形)
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari tindakan.
• 持っている - kata kerja yang berarti "memiliki".

架空の世界に入り込むのが好きです。

Kakuu no sekai ni hairikomu no ga suki desu

Saya suka memasuki dunia fiktif.

• 架空 (kakuu) - berarti "fiksi" atau "fantasi"
• の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua kata
• 世界 (sekai) - dunia
• に (ni) - partícula que indica destino ou localização
• 入り込む (irikomu) - katai かたい
• の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua kata
• が (ga) - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 好き (suki) - kata sifat yang berarti "senang"
• です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan waktu sekarang dan kesopanan

私の理想は世界平和です。

Watashi no risou wa sekai heiwa desu

Cita -cita saya adalah kedamaian dunia.

• 私 - kata ganti orang yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• の - Partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan.
• 理想 - kata benda yang berarti "ideal" atau "impian".
• は - Kata tugas yang menunjukkan topik dari kalimat.
• 世界 - kata benda yang berarti "dunia".
• 平和 - kata benda yang berarti "damai".
• です - kata kerja "menjadi" dalam bentuk waktu sekarang, yang menunjukkan penegasan kalimat.

私の願いは世界平和です。

Watashi no negai wa sekai heiwa desu

Keinginan saya adalah untuk perdamaian dunia.

Keinginan saya adalah perdamaian dunia.

• 私 - kata
• の - partícula que indica posse ou pertencimento
• 願い - katahira (かたひら)
• は - partícula que indica o tema da frase
• 世界 - kata yang berarti "dunia"
• 平和 - "peace" - "kedamaian"
• です - kata kerja "ser" atau "estar" dalam bentuk formal