Terjemahan dan Makna dari: プロ - puro

Kata 「プロ」 (puro) adalah bentuk singkatan dari 「プロフェッショナル」 (purofesshonaru), yang berasal dari bahasa Inggris "professional". Singkatan ini banyak digunakan dalam bahasa Jepang modern untuk merujuk pada orang-orang yang sangat terampil atau spesialis dalam suatu bidang tertentu. Penulisan dalam katakana mencerminkan asal usulnya yang asing, dan kesederhanaannya membuatnya umum digunakan baik dalam konteks formal maupun informal.

Dalam penggunaan sehari-hari, 「プロ」 dapat diterapkan pada berbagai profesi dan kegiatan. Misalnya, adalah umum mendengar ungkapan seperti 「プロの料理人」 (puro no ryōrinin), yang berarti "koki profesional", atau 「プロ選手」 (puro senshu), yang merujuk pada "atlet profesional". Fleksibilitas ini memungkinkan istilah tersebut digunakan di hampir semua bidang yang melibatkan spesialisasi atau keunggulan.

Selain merujuk pada orang, 「プロ」 juga digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang dibuat dengan kualitas tinggi, seperti dalam 「プロの仕上がり」 (puro no shiagari), yang berarti "penyelesaian profesional". Penggunaan ini menyoroti gagasan keunggulan dan penyempurnaan, memperluas jangkauan kata tersebut di luar penerapannya yang langsung pada individu.

Adopsi 「プロ」 dalam bahasa Jepang mencerminkan dampak globalisasi dan modernisasi budaya dalam bahasa tersebut. Selama abad ke-20, terutama dengan pempopuleran olahraga profesional dan kemajuan karier spesialis, istilah ini menjadi bagian penting dari kosakata. Singkatan 「プロ」 adalah khas Jepang, yang sering kali mengurangi kata-kata asing untuk menciptakan istilah yang lebih praktis dan mudah digunakan dalam kehidupan sehari-hari.

Hari ini, 「プロ」 adalah ungkapan pendek namun kuat, yang menyampaikan profesionalisme dan keunggulan di berbagai bidang, dari bisnis hingga hobi, menunjukkan fleksibilitas dan adaptabilitas Jepang modern.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

専門職 (Senmonshoku) - Profesi khusus, pekerjaan teknis.
専門家 (Senmonka) - Spesialis, seseorang dengan pengetahuan mendalam di bidang tertentu.

Kata-kata terkait

プログラム

puroguramu

program

フロント

huronto

depan

ブローチ

buro-chi

broche

エプロン

epuron

apron

アプローチ

apuro-chi

pendekatan (dalam golf)

プラン

puran

rencana

フィルム

fyirumu

film (roll)

ブラウス

burausu

blusa

トレーニング

tore-ningu

pelatihan

ドライバー

doraiba-

motorista; chave de fenda

プロ

Romaji: puro
Kana: プロ
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: profissional

Arti dalam Bahasa Inggris: professional

Definisi: Profissional.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (プロ) puro

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (プロ) puro:

Contoh Kalimat - (プロ) puro

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私はこのプロジェクトの受け持ちをしています。

Watashi wa kono purojekuto no ukemochi o shiteimasu

Saya bertanggung jawab atas proyek ini.

私 (watashi) - kata
は (wa) - _partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"_
この (kono) - pronome demonstrativo que significa "ini"
プロジェクト (purojekuto) - kata kerja yang berarti "proyek"
の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan, dalam hal ini "dari proyek"
受け持ち (ukemochi) - kata shitagai (責任)
を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam hal ini "tanggung jawab"
しています (shiteimasu) - kata kerja yang berarti "saya menganggap"

私はプログラミングに打ち込んでいます。

Watashi wa puroguramingu ni uchikonde imasu

Saya fokus pada pemrograman.

Saya di bidang pemrograman.

私 (watashi) - kata
は (wa) - _partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"_
プログラミング (puroguramingu) - Kata katakana yang berarti "program"
に (ni) - partikel yang menunjukkan tindakan terhadap sesuatu, dalam hal ini "dedikasi terhadap pemrograman"
打ち込んでいます (uchikondeimasu) - kata kerja yang berarti "didedikasikan untuk" atau "terbenam dalam", dikonjugasikan dalam bentuk present continuous tense

私は新しいプロジェクトの構想を考えています。

Watashi wa atarashii purojekuto no kōsō o kangaete imasu

Estou pensando em ideias para um novo projeto.

Estou pensando em um novo projeto.

私 (watashi) - kata
は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya"
新しい (atarashii) - kata sifat yang berarti "baru"
プロジェクト (purojekuto) - kata kerja yang berarti "proyek"
の (no) - partícula que indica posse ou relação entre substantivos, neste caso, "do projeto"
構想 (kousou) - substantivo que significa "concepção" ou "ideia"
を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase, neste caso, "pensando em uma concepção de projeto novo"
考えています (kangaeteimasu) - verbo que significa "estar pensando", conjugado no presente contínuo educado

私はこのプロジェクトで新しい技術を用いるつもりです。

Watashi wa kono purojekuto de atarashii gijutsu o mochiiru tsumori desu

Saya berencana untuk menggunakan teknologi baru dalam proyek ini.

Saya ingin menggunakan teknologi baru dalam proyek ini.

私 - pronome pessoal japonês que significa "eu"
は - partícula de tópico que indica o tema da frase
この - katachi (かたち)
プロジェクト - プロジェクト
で - partikel yang menunjukkan lokasi tempat terjadinya aksi
新しい - 新しい (atarashii)
技術 - テクノロジー
を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
用いる - katawa (使う)
つもり - ekspresi Jepang yang berarti "berniat"
です - kata shiki doushi yang menunjukkan keadaan atau kondisi

私は新しいプロジェクトを手掛ける予定です。

Watashi wa atarashii purojekuto o tegakeru yotei desu

Saya merencanakan untuk mengambil proyek baru.

Saya berencana untuk bekerja pada proyek baru.

私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
は - partícula de tópico que indica o tema da frase
新しい - kata sifat yang berarti "baru"
プロジェクト - kata kerja yang berarti "proyek"
を - partikel objek langsung yang menunjukkan objek dari tindakan
手掛ける - kata yang berarti "menghadapi" atau "mengambil alih"
予定 - kata atau "rencana" atau "program"
です - kata 'aru' dalam present tense, yang menunjukkan pernyataan kalimat.

私たちは力を合わせてこのプロジェクトを完成させます。

Watashitachi wa chikara o awasete kono purojekuto o kansei sasemasu

Mari kita menyatukan kekuatan kita untuk menyelesaikan proyek ini.

Kami akan bekerja sama untuk menyelesaikan proyek ini.

私たちは - "Kami"
力を合わせて - "Menggabungkan kekuatan"
この - "Este"
プロジェクトを - "Projeto"
完成させます - "Completaremos"

私たちはこのプロジェクトで素晴らしい成果を出すことができました。

Watashitachi wa kono purojekuto de subarashii seika o dasu koto ga dekimashita

Conseguimos obter ótimos resultados neste projeto.

私たちは - kata ganti orang pertama jamak "kami"
この - adjetivo demonstrativo "este"
プロジェクト - substantivo "projeto"
で - partikel yang menunjukkan lokasi tempat terjadinya aksi
素晴らしい - adjetivo "indah"
成果 - substantivo "resultado"
を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
出す - verbo "produzir"
ことが - partícula que indica ação ou evento
できました - verbo "ser capaz de"

私の部門は新しいプロジェクトに取り組んでいます。

Watashi no bumon wa atarashii purojekuto ni torikunde imasu

Meu departamento está trabalhando em um novo projeto.

私の部門 - "Watashi no bumon" significa "meu departamento" em japonês.
は - "wa" é uma partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
新しい - "atarashii" significa "novo" em japonês.
プロジェクト - "purojekuto" é uma palavra em japonês que significa "projeto".
に - "ni" é uma partícula gramatical japonesa que indica a direção ou o alvo de uma ação.
取り組んでいます - "torikundeimasu" é uma forma verbal em japonês que significa "estamos trabalhando duro".

総合的なアプローチで問題を解決する。

Sougouteki na apurouchi de mondai wo kaiketsu suru

Resolva o problema com uma abordagem abrangente.

総合的な - abrangente, completo
アプローチ - abordagem
で - título yang menunjukkan cara atau metode yang digunakan
問題 - masalah
を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
解決する - menyelesaikan

議決は重要なプロセスです。

Giketsu wa juuyou na purosesu desu

Pemungutan suara adalah proses yang penting.

議決 - keputusan yang dibuat melalui pemungutan suara dalam rapat atau pertemuan
は - partikel topik
重要な - penting
プロセス - proses
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang