Terjemahan dan Makna dari: 海 - umi

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, Anda pasti pernah menemui kanji 海 (うみ - umi), yang berarti "laut" atau "pantai". Kata ini sangat penting dalam kosakata bahasa Jepang, muncul dalam ungkapan sehari-hari, nama tempat, dan bahkan dalam lagu-lagu populer. Tapi, apakah Anda tahu asal-usul ideogram ini? Atau bagaimana ia digunakan dalam konteks yang berbeda? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi etimologi, penggunaan praktis, dan bahkan tips untuk menghafal kanji ini dengan cara yang efisien. Selain itu, Anda akan menemukan bagaimana Suki Nihongo, kamus Jepang online terbesar, dapat membantu Anda mempelajari frasa siap pakai untuk dimasukkan ke dalam Anki atau sistem memori terjadwal lainnya.

Laut memiliki makna mendalam dalam budaya Jepang, dan kata 海 membawa pentingnya tersebut. Baik dalam puisi, percakapan sehari-hari, atau bahkan permainan kata, istilah ini muncul dengan sering. Tapi apakah itu selalu memiliki makna yang sama? Dan mengapa beberapa orang bingung penggunaannya dengan kanji serupa lainnya? Mari kita ungkap semua ini di bawah ini.

Asal dan etimologi kanji 海

Ideogram 海 terdiri dari dua radikal: radikal air (氵) dan karakter 毎, yang awalnya mewakili "semua" atau "setiap". Bersama-sama, mereka membentuk gagasan tentang "tempat di mana semua air berkumpul", yaitu laut. Konstruksi ini mencerminkan pandangan kuno orang Tiongkok, yang menciptakan kanji, tentang lautan sebagai reservoir besar air.

Secara kebetulan, dalam tulisan kuno, karakter tersebut bahkan lebih bersifat piktografis, menunjukkan gelombang dan semacam "pembukaan" yang melambangkan luasnya. Seiring berjalannya waktu, bentuknya disederhanakan, tetapi tetap mempertahankan esensi visual ini. Bisakah Anda membayangkan gelombang ketika melihat kanji modern? Asosiasi ini bisa menjadi petunjuk yang bagus untuk mengingat!

Kegunaan sehari-hari dan ungkapan dengan 海

Dalam bahasa Jepang sehari-hari, 海 muncul dalam berbagai situasi. Dari percakapan sederhana seperti "Apakah kita pergi ke pantai?" (海に行きましょうか？ - umi ni ikimashou ka?) hingga istilah yang lebih spesifik seperti 海の幸 (umi no sachi - "karunia laut", merujuk pada hasil laut). Ungkapan indah yang layak untuk dipelajari adalah 海原 (unabara), yang berarti "lautan yang luas" dan sering muncul dalam puisi.

Tahukah kamu bahwa banyak nama tempat di Jepang menggunakan kanji ini? Kota-kota pesisir seperti 横浜 (Yokohama) dan 神戸 (Kobe) sering kali memiliki sejarah yang terkait dengan laut. Dan kita tidak boleh melupakan 海老 (ebi - udang), yang secara harfiah berarti "yang tua dari laut" karena penampilannya yang melengkung, mirip dengan seorang lansia. Detail kecil ini menunjukkan betapa budaya kelautan tertanam dalam bahasa.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Sebuah teknik yang tak pernah gagal untuk mengingat kanji 海 adalah mengaitkannya dengan radikal air (氵) ditambah dengan ide "ibu" (母 - haha). Meskipun ini bukan etimologi yang benar, membuat gambaran mental "ibu air" dapat membantu dalam memori. Metode lain adalah memikirkan tiga tetes dari radikal sebagai gelombang dan sisanya sebagai cakrawala laut. Mana dari gambar ini yang paling efektif untuk Anda?

Dalam budaya pop, kanji ini muncul di berbagai manga dan anime dengan tema laut, seperti "One Piece". Dan berikut adalah satu fakta menarik: dalam dialek Okinawa, kata untuk laut adalah "umi" (seperti dalam bahasa Jepang standar), tetapi pengucapannya bisa bervariasi di wilayah lain. Ini menunjukkan bagaimana bahkan konsep yang tampak universal seperti laut dapat memiliki nuansa yang berbeda tergantung di mana Anda berada di Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 海洋 (Kaiyō) - Samudera, badan air asin yang besar
• 海域 (Kaiiki) - Area maritim, wilayah laut
• 沖 (Oki) - Laut bebas, area yang jauh dari pantai
• 海面 (Kaimen) - Permukaan laut
• 海水 (Kaisui) - Air laut
• 海岸 (Kaigan) - Pantai, tepi laut
• 海流 (Kairyū) - Arus laut, gerakan air laut
• 海底 (Kaitei) - Dasar laut
• 海洋性 (Kaiyōsei) - Karakteristik laut, terkait dengan lautan
• 海洋生物 (Kaiyō seibutsu) - Organisme laut, kehidupan di lautan

海

Romaji: umi
Kana: うみ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: laut; pantai

Arti dalam Bahasa Inggris: sea;beach

Definisi: Sebuah massa air besar di jauh dari daratan.

Contoh Kalimat - (海) umi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

北海道は日本の北にあります。

Hokkaido wa Nihon no kita ni arimasu

Hokkaido terletak di Jepang utara.

• 北海道 - Nama daerah yang terletak di utara Jepang.
• は - Partikel tata bahasa yang menunjukkan topik kalimat.
• 日本 - Negara di mana wilayah Hokkaido terletak: Jepang.
• の - Partikel tata bahasa yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan.
• 北 - Karakter yang berarti "utara".
• に - Partikel tata bahasa yang menunjukkan arah atau lokasi di mana sesuatu berada.
• あります - Kata kerja "estar" dalam bentuk sopan, menunjukkan adanya sesuatu.

彼女は海に石を沈めた。

Kanojo wa umi ni ishi o shizumeta

Dia menenggelamkan sebuah batu ke laut.

Dia menenggelamkan batu itu ke laut.

• 彼女 (kanojo) - Dia
• は (wa) - Partikel topik
• 海 (umi) - Laut
• に (ni) - Partikel tujuan
• 石 (ishi) - batu
• を (wo) - Partikel objek langsung
• 沈めた (shizumeta) - Afundou

日本の領海は広いです。

Nihon no ryōkai wa hiroi desu

Perairan teritorial di Jepang luas.

• 日本 - Jepang
• の - partikel kepemilikan
• 領海 - perairan teritorial
• は - partikel topik
• 広い - luas, luas
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

桟橋から海を眺めるのはとても素晴らしいです。

Sambah de umi wo nagameru no wa totemo subarashii desu

Sungguh luar biasa melihat laut dari dermaga.

Sangat menyenangkan melihat laut dari dermaga.

• 桟橋 (sambashi) - dermaga
• から (kara) - de, a partir de
• 海 (umi) - laut
• を (wo) - partikel objek langsung
• 眺める (nagameru) - melihat, memandang
• の (no) - partikel kepemilikan atau penjelasan
• は (wa) - partikel topik
• とても (totemo) - sangat, sangat sekali
• 素晴らしい (subarashii) - luar biasa, sangat baik
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

海岸には美しい景色が広がっています。

Kaigan ni wa utsukushii keshiki ga hirogatte imasu

Bentang alam yang indah menyebar di pantai.

• 海岸 - pantai
• に - Partikel yang menunjukkan lokasi
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 美しい - Cantik, indah
• 景色 - pemandangan, pemandangan
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 広がっています - menyebar

海外旅行が大好きです。

Kaigai ryokou ga daisuki desu

Saya suka bepergian ke luar negeri.

• 海外旅行 - Perjalanan ke luar negeri
• が - Partikel subjek
• 大好き - suka banget
• です - Kata kerja ser/estar di waktu sekarang

海運は国際貿易にとって重要な役割を果たしています。

Kaiun wa kokusai bōeki ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu

Transportasi laut memainkan peran penting dalam perdagangan internasional.

Transportasi air memainkan peran penting dalam perdagangan internasional.

• 海運 (kaigun) - pengangkutan maritim
• 国際貿易 (kokusai boueki) - perdagangan internasional
• にとって (ni totte) - untuk
• 重要な (juuyou na) - penting
• 役割 (yakuwari) - peran/tugas
• を果たしています (o hatashite imasu) - menjalankan

海流は大きな力を持っています。

Kairyuu wa ookina chikara wo motteimasu

Arus laut memiliki kekuatan besar.

• 海流 - berarti "arus laut" dalam bahasa Jepang
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 大きな - adjektif yang berarti "besar" atau "penting" dalam bahasa Jepang
• 力 - 力 (Chikara)
• を - partikel objek dalam bahasa Jepang
• 持っています - kata kerja yang berarti "memiliki" atau "memiliki" dalam bahasa Jepang, dikonjugasikan dalam bentuk present affirmative

海洋は美しいです。

Kaiyou wa utsukushii desu

Lautan itu indah.

• 海洋 - laut
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 美しい - berarti "cantik" dalam bahasa Jepang
• です - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan pernyataan afirmatif

海抜が高い場所は涼しいです。

Kaibatsu ga takai basho wa suzushii desu

Tempat dengan ketinggian memiliki suhu yang lebih segar.

Tempat di mana laut di atas permukaan laut tinggi dingin.

• 海抜 - Ketinggian
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 高い - high
• 場所 - tempat
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 涼しい - cool
• です - kopula yang menunjukkan kesopanan