Traduction et signification de : 要素 - youso

Le terme japonais 「要素」 (youso) est composé de deux caractères kanji : 「要」 et 「素」。 Dans l'étymologie, 「要」 signifie "nécessité" ou "essence", tandis que 「素」 a le sens d'"élément" ou "composant". Ensemble, ils forment l'expression qui se réfère à un "élément" ou "composant essentiel" de quelque chose de plus grand, impliquant une partie fondamentale d'un ensemble ou d'un système.

「要素」 est largement utilisé dans la langue japonaise pour décrire des composants ou des éléments fondamentaux de différents domaines, tels que les sciences, les mathématiques, la technologie et la philosophie. Dans un contexte scientifique, vous pouvez trouver le terme utilisé pour indiquer des éléments chimiques ou des composants d'une formule. Dans le domaine de la technologie, 「要素」 peut faire référence à des éléments d'un système, d'un logiciel ou d'un algorithme.

L'origine du mot renvoie à l'utilisation traditionnelle des caractères kanji qui ont été intégrés dans le vocabulaire japonais dérivé du chinois. L'utilisation de 「要素」 dans le langage moderne permet une large application dans de multiples contextes, renforçant son importance en tant que terme technique et multifonctionnel. En même temps, sa simplicité sémantique facilite son utilisation à différents niveaux de conversation, des discussions techniques avancées aux dialogues quotidiens.

De plus, en utilisant 「要素」, nous pouvons décrire des aspects intangibles tels que des éléments de succès ou de bonheur, soulignant la polyvalence et l'applicabilité de ce terme dans le discours quotidien. Dans des listes, lorsque nous discutons de domaines nécessitant une analyse détaillée, comme la gestion de projets, le terme peut être décomposé en ses diverses sous-composantes pour souligner l'importance de chaque partie dans un système ou un projet.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 要素 (Yōso) - Élément ou composant essentiel d'un tout.
• 要点 (Yōten) - Point principal ou essentiel d'un sujet.
• 要因 (Yōin) - Facteur ou cause qui contribue à un résultat.
• 要件 (Yōken) - Conditions ou exigences nécessaires.
• 要旨 (Yōshi) - Résumé ou essence d'une question ou d'un thème.
• 要素分析 (Yōso Bunseki) - Analyse des éléments constitutifs de quelque chose.
• 要素構成 (Yōso Kōsei) - Composition ou configuration des éléments.
• 要素的 (Yōsoteki) - Relatif aux éléments ou qui possède des caractéristiques d'éléments.
• 要素論 (Yōso Ron) - Théorie ou étude sur les éléments.
• 要素説明 (Yōso Setsumei) - Explication sur les éléments.
• 要素集合 (Yōso Shūgō) - Ensemble d'éléments ou groupement de ceux-ci.

要素

Romaji: youso
Kana: ようそ
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : Élément

Signification en anglais: element

Définition : Les parties individuelles qui composent le tout.

Exemples de phrases - (要素) youso

Voici quelques phrases d'exemple :

統治は国家の安定に不可欠な要素です。

Touji wa kokka no antei ni fukaketsu na youso desu

Le gouvernement est un élément essentiel pour la stabilité de la nation.

• 統治 - governança
• 国家 - estado-nação
• 安定 - La stabilité
• 不可欠 - indispensable
• 要素 - Élément

要素を理解することは重要です。

Yōso o rikai suru koto wa jūyō desu

Il est important de comprendre les éléments.

• 要素 (yōso) - Élément
• を (wo) - Complément d'objet direct
• 理解する (rikai suru) - comprendre
• こと (koto) - Nom abstrait
• は (wa) - particule de thème
• 重要 (jūyō) - important
• です (desu) - Verbe être au présent

述語は文法の重要な要素です。

Shukugo wa bunpou no juuyou na youso desu

Presh est un facteur important de la grammaire.

• 述語 - signifie "predicate" en japonais et se réfère à la partie de la phrase qui exprime l'action ou l'état du sujet.
• 文法 - signifie « grammaire » en japonais et fait référence aux règles qui régissent la structure et l'utilisation de la langue.
• 重要 - signifie "important" en japonais et fait référence à la pertinence du prédicat dans la grammaire japonaise.
• 要素 - signifie "élément" en japonais et se réfère aux parties constitutives de la grammaire japonaise, y compris le prédicat.