Traducción y Significado de: 要素 - youso

El término japonés 「要素」 (youso) está compuesto por dos caracteres kanji: 「要」 y 「素」。 En la etimología, 「要」 significa "necesidad" o "esencia", mientras que 「素」 tiene el sentido de "elemento" o "componente". Juntos, forman la expresión que se refiere a un "elemento" o "componente esencial" de algo mayor, implicando una parte fundamental de un conjunto o sistema.

「要素」 es ampliamente utilizado en la lengua japonesa para describir componentes o elementos fundamentales de diferentes áreas, como ciencias, matemáticas, tecnología y filosofía. En el contexto científico, puedes encontrar la palabra utilizada para indicar elementos químicos o componentes de una fórmula. En tecnología, 「要素」 puede referirse a elementos de un sistema, software o algoritmo.

El origen de la palabra se remite al uso tradicional de los caracteres kanji que fueron incorporados en el vocabulario japonés proveniente del chino. El uso de 「要素」 en el lenguaje moderno permite una amplia aplicación en múltiples contextos, reforzando su importancia como un término técnico y multifuncional. Al mismo tiempo, su simplicidad semántica facilita su uso en diversos niveles de conversación, desde discusiones técnicas avanzadas hasta diálogos cotidianos.

Además, utilizando 「要素」, podemos describir aspectos intangibles como elementos de éxito o felicidad, destacando la versatilidad y aplicabilidad de este término en el discurso diario. En listas, cuando discutimos áreas que requieren un análisis detallado, como la gestión de proyectos, el término puede desglosarse en sus varios subconjuntos para resaltar la importancia de cada parte en un sistema o proyecto.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 要素 (Yōso) - Elemento o componente esencial de un todo.
• 要点 (Yōten) - Punto principal o esencial de un asunto.
• 要因 (Yōin) - Factor o causa que contribuye para un resultado.
• 要件 (Yōken) - Requisitos o condiciones necesarias.
• 要旨 (Yōshi) - Resumen o esencia de una cuestión o tema.
• 要素分析 (Yōso Bunseki) - Análisis de los elementos constitutivos de algo.
• 要素構成 (Yōso Kōsei) - Composición o configuración de los elementos.
• 要素的 (Yōsoteki) - Relativo a los elementos o que posee características de elementos.
• 要素論 (Yōso Ron) - Teoría o estudio sobre los elementos.
• 要素説明 (Yōso Setsumei) - Explicación sobre los elementos.
• 要素集合 (Yōso Shūgō) - Conjunto de elementos o agrupamiento de los mismos.

要素

Romaji: youso
Kana: ようそ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: elemento

Significado en inglés: element

Definición: Las partes individuales que conforman el todo.

Frases de Ejemplo - (要素) youso

A continuación, algunas frases de ejemplo:

統治は国家の安定に不可欠な要素です。

Touji wa kokka no antei ni fukaketsu na youso desu

El gobierno es un elemento esencial para la estabilidad de la nación.

• 統治 - gobernanza
• 国家 - estado-nación
• 安定 - Estabilidad
• 不可欠 - indispensable
• 要素 - elemento

要素を理解することは重要です。

Yōso o rikai suru koto wa jūyō desu

Es importante entender los elementos.

• 要素 (yōso) - elemento
• を (wo) - partícula de objeto directo
• 理解する (rikai suru) - Entender
• こと (koto) - Sustantivo abstracto
• は (wa) - partícula de tema
• 重要 (jūyō) - importante
• です (desu) - verbo ser/estar no presente

述語は文法の重要な要素です。

Shukugo wa bunpou no juuyou na youso desu

PRESH es un factor importante en la gramática.

• 述語 - significa "predicado" en japonés y se refiere a la parte de la frase que expresa la acción o el estado del sujeto.
• 文法 - significa "gramática" em japonês y se refiere a las reglas que rigen la estructura y el uso del idioma.
• 重要 - significa "importante" en japonés y se refiere a la relevancia del predicado en la gramática japonesa.
• 要素 - significa "elemento" en japonés y se refiere a las partes constituyentes de la gramática japonesa, incluido el predicado.