Traducción y Significado de: 物 - mono

La palabra japonesa 「物」 (mono) es un término bastante versátil y tiene diversas aplicaciones en el idioma japonés. Etimológicamente, 「物」 es un kanji que puede ser desmembrado en dos componentes: el radical 「牛」 que representa una vaca o buey, y el radical 「勿」 que sugiere la idea de "no". Históricamente, la combinación de estos dos elementos sugiere algo tangible o concreto, distinto del mundo espiritual o intangente. La palabra se emplea en diversos contextos, siempre manteniendo la base de designar algo físico o un objeto tangible.

En el uso cotidiano, 「物」 se refiere a "cosa" u "objeto", abarcando desde elementos específicos, como muebles o herramientas, hasta conceptos más abstractos dentro de un contexto, como responsabilidad o emoción. Por ejemplo, cuando alguien menciona "食べ物" (tabemono), el significado es "comida", mientras que "動物" (doubutsu) significa "animal". Ambos términos comparten la idea central de representar entidades físicas o definidas.

La versatilidad de 「物」 también se destaca en expresiones compuestas de palabras, ilustrando la capacidad de adaptación y modificación de la palabra dentro del idioma japonés. Términos como "植物" (shokubutsu) para "plantas" y "荷物" (nimotsu) para "equipaje" son otros ejemplos del uso amplio de 「物」. Este carácter adaptativo refleja la naturaleza dinámica del lenguaje japonés, donde un solo kanji puede ser la base para una amplia gama de significados que se ajustan de acuerdo con el contexto en que se usa.

Además del japonés, muchas lenguas tienen un término equivalente a lo que 「物」 representa, destacando la necesidad universal de denotar el mundo físico que nos rodea. La capacidad de 「物」 de significar tanto en el suelo japonés ejemplifica cómo las palabras pueden llevar peso cultural y lingüístico, trascendiendo barreras al adaptarse a nuevas situaciones y necesidades comunicativas. Esta riqueza de significados es una de las razones por las cuales 「物」 tiene una posición única e importante en el idioma japonés.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

もの (mono) - Coisa, objeto, item
物品 (buppin) - Artigo, item físico, bens
物体 (buttai) - Corpo, objeto físico, massa
物質 (busshitsu) - Substância, material, elemento
物事 (monogoto) - Coisas, eventos, assuntos em geral

Palabras relacionadas

生き物

ikimono

organismo vivo; animal

編物

amimono

tejido de punto; web

忘れ物

wasuremono

artículo perdido; algo olvidado

物置き

monooki

Trastero

物音

monooto

sonidos

物語

monogatari

cuento; historia; leyenda

物語る

monogataru

decir; indicar

物事

monogoto

cosas; todo

物差し

monosashi

gobernante; medida

物凄い

monosugoi

desviado de la tierra; impresionante; en gran parte

物

Romaji: mono
Kana: もの
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n5

Traducción / Significado: cosa; objeto

Significado en inglés: thing;object

Definición: algo o cosa que existe.

Acceso Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Cómo Escribir en Japonés - (物) mono

A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (物) mono:

Frases de Ejemplo - (物) mono

A continuación, algunas frases de ejemplo:

住宅は私たちの人生の中で最も大きな買い物の一つです。

Jūtaku wa watashitachi no jinsei no naka de mottomo ōkina kaimono no hitotsu desu

La casa es una de las compras más grandes de nuestras vidas.

La vivienda es una de las compras más grandes de nuestras vidas.

住宅 (juutaku) - casa, residência
は (wa) - partícula de tema
私たち (watashitachi) - nosotros, nuestro
の (no) - partícula de posesión
人生 (jinsei) - vida
の中で (no naka de) - Dentro de
最も (mottomo) - lo más, lo más importante
大きな (ookina) - grande
買い物 (kaimono) - compra, compra de bienes
の (no) - partícula de posesión
一つ (hitotsu) - una de
です (desu) - verbo ser, estar

人類は地球上で最も進化した生物の一つです。

Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu

La humanidad es una de las criaturas más evoluidas de la tierra.

人類 (jinrui) - raza humana
は (wa) - partícula de tema
地球上 (chikyuu jou) - en la Tierra
で (de) - Artigo de localização
最も (mottomo) - el más
進化した (shinka shita) - evolucionado
生物 (seibutsu) - ser vivo
の (no) - partícula de posesión
一つ (hitotsu) - Lo siento, necesito contenido para traducir. Por favor, proporciona el texto que deseas traducir de portugués a español.
です (desu) - Verbo ser -> Verbo ser

乳は健康に良い食べ物です。

Nyuu wa kenkou ni yoi tabemono desu

La leche es un alimento saludable.

La leche es un buen alimento para la salud.

乳 (nyuu) - Leche
は (wa) - partícula de tema
健康 (kenkou) - salud
に (ni) - Partítulo de destino
良い (yoi) - bueno
食べ物 (tabemono) - comida
です (desu) - verbo "ser"

亜科の生物は非常に興味深いです。

Akabutsu no seibutsu wa hijō ni kyōmibukai desu

Los organismos de la subfamilia Akabutsu son muy interesantes.

Las criaturas sarquicas son muy interesantes.

亜科 - Subfamilia
の - Partícula de posesión
生物 - Organismo vivo
は - Partícula de tema
非常に - Muy
興味深い - Interesante
です - Verbo "ser" en presente

デザートは私の一番好きな食べ物です。

Dēzāto wa watashi no ichiban suki na tabemono desu

El postre es mi comida favorita.

デザート - palabra japonesa que significa "postre".
は - Partícula japonesa que indica el tema de la frase, en este caso "postre".
私の - Pronombre posesivo japonés que significa "mío".
一番 - Expresión japonesa que significa "lo más", en este caso, "mi postre favorito".
好きな - Adjetivo japonés que significa "favorito".
食べ物 - palabra japonesa que significa "comida".
です - Verbo japonés que significa "ser", utilizado para indicar la afirmación de la frase.

この荷物の目方はどのくらいですか？

Kono nimotsu no mihodo wa dono kurai desu ka?

¿Cómo está ese ojo de equipaje?

この荷物 - "este paquete"
の - partícula posesiva
目方 - "peso"
は - partícula de tema
どのくらい - "cuánto"
ですか - partícula interrogativa

この廃棄物は適切に処理する必要があります。

Kono haiki butsu wa tekisetsu ni shori suru hitsuyō ga arimasu

Este residuo debe procesarse correctamente.

この - pronombre demostrativo que significa "este"
廃棄物 - sustantivo que significa "residuo" o "basura"
は - partícula temática que indica el sujeto de la frase
適切に - adverbio que significa "adequadamente" o "correctamente"
処理する - verbo que significa "procesar" o "tratar"
必要があります - expresión que significa "es necesario" o "debe ser hecho"

この物差しで長さを測ってください。

Kono monosashi de nagasa wo hakatte kudasai

Mida la longitud con esta regla.

この - pronombre demostrativo que significa "este"
物差し - sustantivo que significa "regla"
で - partícula que indica el medio o herramienta utilizada para realizar la acción
長さ - sustantivo que significa "longitud"
を - Partícula que indica el objeto directo de la acción
測って - El verbo "medir" en imperativo afirmativo es "mide".
ください - Verbo "くださる" en imperativo afirmativo, que significa "por favor".

この物質の密度は非常に高いです。

Kono busshitsu no mitsudo wa hijō ni takai desu

La densidad de esta sustancia es muy alta.

この - pronombre demostrativo que significa "este"
物質 - sustantivo que significa "sustancia"
の - Artigo que indica posse ou relação
密度 - sustantivo que significa "densidad"
は - partícula que indica el sujeto de la frase
非常に - Adverbio que significa "mucho".
高い - alto - alto
です - Verbo "ser" en presente

この荷物は軽いです。

Kono nimotsu wa karui desu

Este equipaje es ligero.

この - indica proximidad, en este caso, "este"
荷物 - Significa "equipaje"
は - partícula que indica el tópico de la frase, en este caso, "sobre"
軽い - adjetivo que significa "luz"
です - Verbo "ser" en forma cortés

Anterior Por favor, envie o texto que você gostaria que eu traduzisse.

Otras palabras del tipo: sustantivo

Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo