Traducción y Significado de: 日 - hi

Etimologia e Definição de 「日」 (hi)

A palavra 「日」 (hi) no japonês refere-se geralmente ao conceito de "dia" ou "sol". Sua etimologia remonta aos caracteres chineses clássicos, onde o kanji 「日」 simbolizava o sol, representando assim a iluminação e o ciclo diário. É um dos kanjis mais fundamentais do japonês, frequentemente aparecendo em combinação com outros kanjis para formar palavras relacionadas ao tempo e à luz.

Origem e Uso de 「日」 na Cultura Japonesa

A origem do uso de 「日」 pode ser traçada ao uso da escrita kanji vinda da China, incorporada ao japonês por via de influências culturais e comerciais há mais de mil anos. Na língua japonesa, este kanji não só desempenha um papel crucial na concepção do tempo, mas também na identidade cultural japonesa, como visto em termos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japão" e se traduz literalmente como "origem do sol".

Variaciones y Aplicaciones de la Palabra

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, o dia do sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos os dias.
• 「今日」 (kyou) - hoje, incorporando o conceito de dia atual.

Cada uma dessas variações mostra como 「日」 é integrando para criar novos significados, sempre relacionados ao tempo ou à luz. A versatilidade do kanji 「日」 no idioma japonês faz dele um componente essencial e onipresente na comunicação cotidiana.

Por ser um kanji tão antigo e integral, 「日」 tem uma profundidade que vai além de simples representações de tempo. Ele encapsula o ciclo natural, a passagem do tempo e até mesmo a identidade cultural, como no caso do Japão ser conhecido como a "Terra do Sol Nascente". É fascinante observar como um único caractere pode carregar tanto significado e história dentro de si.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - dia da semana (quando usado como parte da palavra para designar um dia específico)
• 日 (か) - dia, sol (um uso mais específico ou poético)
• 実 (じつ) - realidade, verdade (não é o mesmo significado básico, mas pode ser usado em certos contextos relacionados a dias reais)
• 日 (じつ) - dia, comum em expressões mais formais

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: sol; luz do sol; dia

Significado en inglés: sun;sunshine;day

Definición: Divisão de tempo por um dia.

Frases de Ejemplo - (日) hi

A continuación, algunas frases de ejemplo:

毎日勉強します。

Mainichi benkyō shimasu

Estudio todos los días.

• 毎日 - todos los días
• 勉強 - estudio
• します - hacer

民謡は日本の伝統音楽です。

Min'yo wa Nihon no dentou ongaku desu

La música popular es la música tradicional japonesa.

• 民謡 - música folclórica
• は - Película de marcação de tópico
• 日本 - Japón
• の - partícula de posesión
• 伝統 - tradición
• 音楽 - música
• です - Verbo "ser" en forma cortés

水曜日は私の一番好きな曜日です。

Suiyoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu

Wednesday is my favorite day of the week.

• 水曜日 - Miércoles
• は - partícula de tema
• 私の - meu/minha
• 一番 - el mejor/número uno
• 好きな - favorito
• 曜日 - dia de la semana
• です - Verbo ser/estar

水面に映る夕日は美しいです。

Suimen ni utsuru yuuhi wa utsukushii desu

La puesta de sol reflejada en la superficie del agua es hermosa.

La puesta de sol en la superficie del agua es hermosa.

• 水面に - "en la superficie del agua"
• 映る - "reflejado"
• 夕日 - "puesta de sol"
• 美しい - "Bonito"
• です - "é"

漢字は日本語の重要な要素です。

Kanji wa nihongo no juuyou na youso desu

Kanji es un factor importante en japonés.

• 漢字 - Kanji (caracteres chinos utilizados en la escritura japonesa)
• は - Partícula de tema
• 日本語 - língua japonesa
• の - Partícula de posesión
• 重要な - Importante
• 要素 - Elemento
• です - verbo ser/estar na forma educada

火曜日は私の一番好きな曜日です。

Kayoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu

Tuesday is my favorite day of the week.

• 火曜日 - 火曜日
• は - Partópico do artigo em japonês.
• 私の - mi en japonés
• 一番 - el número uno en japonés
• 好きな - favorito en japonés
• 曜日 - día de la semana en japonés
• です - ser/estar en japonés

片仮名は日本語のアルファベットの一部です。

Katakana wa nihongo no arufabetto no ichibu desu

Katakana es parte del alfabeto japonés.

• 片仮名 - caracteres japoneses usados para escribir palabras de origen japonés
• は - partícula de tema
• 日本語 - língua japonesa
• の - partícula posesiva
• アルファベット - alfabeto
• の - partícula posesiva
• 一部 - parte
• です - verbo ser/estar no presente

略語は日本語で「りゃくご」と言います。

Ryakugo wa nihongo de "ryakugo" to iimasu

La abreviatura se llama "Ryakugo" en japonés.

• 略語 - Palabra japonesa que significa "abreviatura".
• は - partícula de tema
• 日本語 - La palabra en japonés que significa "língua japonesa" es "nihongo" en español.
• で - partícula que indica el medio o la herramienta utilizada para hacer algo
• 「りゃくご」 - Palabra japonesa que significa "abreviatura" (escrita en katakana, uno de los sistemas de escritura japoneses).
• と - partícula que indica la cita directa de algo dicho o escrito
• 言います - verbo en japonés que significa "decir"

祭日は国民の休日です。

Saijitsu wa kokumin no kyūjitsu desu

Las vacaciones son días de descanso para los ciudadanos.

Las vacaciones son vacaciones nacionales.

• 祭日 - Fiesta
• は - Película de marcação de tópico
• 国民 - povo/nacional
• の - partícula de posesión
• 休日 - Dia de folga
• です - verbo ser/estar no presente

私は明日の会議で計画を述べる予定です。

Watashi wa ashita no kaigi de keikaku o noberu yotei desu

Planeo presentar el plan en la reunión de mañana.

Tengo la intención de hacer un plan en la reunión de mañana.

• 私 (watashi) - Pronombre personal japonés que significa "yo".
• は (wa) - partícula de tema que indica el asunto de la frase
• 明日 (ashita) - Adverbio japonés que significa "mañana".
• の (no) - partícula posesiva que indica que "mañana" pertenece a "reunión"
• 会議 (kaigi) - Sustantivo japonés que significa "reunión".
• で (de) - partícula de ubicación que indica dónde ocurrirá la acción
• 計画 (keikaku) - Sustantivo japonés que significa "plano".
• を (wo) - partícula de objeto directo que indica lo que será mencionado
• 述べる (noberu) - Verbo japonés que significa "mencionar"
• 予定 (yotei) - Sustantivo japonés que significa "programa" o "agenda".
• です (desu) - verbo ser/estar en presente, que indica la conclusión de la frase