Traducción y Significado de: 日 - hi

Etimología y Definición de 「日」 (hi)

La palabra 「日」 (hi) en japonés se refiere generalmente al concepto de "día" o "sol". Su etimología se remonta a los caracteres chinos clásicos, donde el kanji 「日」 simbolizaba el sol, representando así la iluminación y el ciclo diario. Es uno de los kanjis más fundamentales del japonés, apareciendo frecuentemente en combinación con otros kanjis para formar palabras relacionadas con el tiempo y la luz.

Origen y Uso de 「日」 en la Cultura Japonesa

El origen del uso de 「日」 se puede rastrear al uso de la escritura kanji proveniente de China, incorporada al japonés a través de influencias culturales y comerciales hace más de mil años. En el idioma japonés, este kanji no solo desempeña un papel crucial en la concepción del tiempo, sino también en la identidad cultural japonesa, como se ve en términos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japón" y se traduce literalmente como "origen del sol".

Variaciones y Aplicaciones de la Palabra

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, el día del sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos los días.
• 「今日」 (kyou) - hoy, incorporando el concepto de día actual.

Cada una de estas variaciones muestra cómo 「日」 se integra para crear nuevos significados, siempre relacionados con el tiempo o la luz. La versatilidad del kanji 「日」 en el idioma japonés lo convierte en un componente esencial y omnipresente en la comunicación cotidiana.

Por ser un kanji tan antiguo e integral, 「日」 tiene una profundidad que va más allá de simples representaciones de tiempo. Encapsula el ciclo natural, el paso del tiempo e incluso la identidad cultural, como en el caso de que Japón sea conocido como la "Tierra del Sol Naciente". Es fascinante observar cómo un único carácter puede llevar tanto significado e historia dentro de sí.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - día de la semana (cuando se usa como parte de la palabra para designar un día específico)
• 日 (か) - día, sol (un uso más específico o poético)
• 実 (じつ) - realidad, verdad (no es el mismo significado básico, pero puede ser usado en ciertos contextos relacionados con días reales)
• 日 (じつ) - día, común en expresiones más formales

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: sol; luz del sol; día

Significado en inglés: sun;sunshine;day

Definición: División del tiempo en un día.

Frases de Ejemplo - (日) hi

A continuación, algunas frases de ejemplo:

私は明日の試験のために勉強をするつもりです。

Watashi wa ashita no shiken no tame ni benkyou wo suru tsumori desu

Tengo la intención de estudiar para el examen de mañana.

Voy a estudiar para el examen de mañana.

• 私 (watashi) - Pronombre personal japonés que significa "yo".
• は (wa) - partícula de tema que indica el asunto de la frase
• 明日 (ashita) - Adverbio japonés que significa "mañana".
• の (no) - partícula de posesión que indica que "mañana" pertenece al sustantivo siguiente
• 試験 (shiken) - sustantivo japonés que significa "examen"
• ために (tameni) - expresión japonesa que significa "para"
• 勉強 (benkyou) - sustantivo japonés que significa "estudio"
• を (wo) - partícula de objeto directo que indica el sustantivo que recibe la acción del verbo
• する (suru) - Verbo japonés que significa "hacer"
• つもり (tsumori) - expresión japonesa que significa "pretender"
• です (desu) - verbo de ligação que indica la formalidad de la frase

私は毎日料理を作る。

Watashi wa mainichi ryōri o tsukuru

Cocino todos los días.

• 私 (watashi) - Pronombre personal japonés que significa "yo".
• は (wa) - partícula de tema que indica el asunto de la frase
• 毎日 (mainichi) - todos os dias
• 料理 (ryouri) - sustantivo japonés que significa "culinária" o "cocina"
• を (wo) - Complemento directo que indica o objeto da ação
• 作る (tsukuru) - verbo japonés que significa "hacer" o "preparar"

私は毎日インターネットでニュースを閲覧します。

Watashi wa mainichi intaanetto de nyuusu o etsuran shimasu

Leí noticias en Internet todos los días.

Surfo las noticias en Internet todos los días.

• 私 (watashi) - Pronombre personal japonés que significa "yo".
• は (wa) - partícula de tema que indica el asunto de la frase
• 毎日 (mainichi) - todos os dias
• インターネット (intānetto) - Palabra japonesa que significa "internet".
• で (de) - partícula que indica el medio o el lugar donde algo ocurre
• ニュース (nyūsu) - Palabra japonesa que significa "noticia".
• を (wo) - Partícula que indica el objeto directo de la frase
• 閲覧します (etsuran shimasu) - Verbo japonés que significa "leer" o "ver"

私は明日図書館から本を借りる予定です。

Watashi wa ashita toshokan kara hon wo kariru yotei desu

Planeo tomar prestado un libro de la biblioteca mañana.

Planeo alquilar un libro de la biblioteca mañana.

• 私 (watashi) - Pronombre personal japonés que significa "yo".
• は (wa) - partícula temática que indica el sujeto de la frase, en este caso "yo"
• 明日 (ashita) - Adverbio japonés que significa "mañana".
• 図書館 (toshokan) - biblioteca - biblioteca
• から (kara) - partícula que indica el origen o punto de partida, en este caso, "desde la biblioteca"
• 本 (hon) - sustantivo japonés que significa "libro"
• を (wo) - Complemento directo que indica o objeto da ação, neste caso, "livro"
• 借りる (kariru) - Verbo japonés que significa "prestar".
• 予定 (yotei) - Sustantivo japonés que significa "plan" o "programa".
• です (desu) - un verbo de enlace que indica formalidad y cortesía en el idioma japonés

私は明日までにそのイベントに申し込むつもりです。

Watashi wa ashita made ni sono ibento ni moushikomu tsumori desu

Tengo la intención de registrarme para este evento hasta mañana.

Me registraré para el evento hasta mañana.

• 私 (watashi) - Pronombre personal japonés que significa "yo".
• は (wa) - partícula tópica que indica que el sujeto de la frase es "yo".
• 明日 (ashita) - Sustantivo japonés que significa "mañana
• までに (made ni) - expresión que indica un plazo o límite de tiempo, en este caso, "hasta que"
• その (sono) - Pronombre demostrativo japonés que significa "que"
• イベント (ibento) - Sustantivo japonés que significa "acontecimiento".
• に (ni) - partícula que indica acción o destino, en este caso "a"
• 申し込む (moushikomu) - Verbo japonés que significa "inscribirse".
• つもりです (tsumori desu) - una expresión que indica una intención o un plan, en este caso, "pretendo".

私は毎日新しいことを学ぶことが大切だと思います。

Watashi wa mainichi atarashii koto wo manabu koto ga taisetsu da to omoimasu

Creo que es importante aprender cosas nuevas todos los días.

Creo que es importante aprender algo nuevo todos los días.

• 私 (watashi) - Pronombre personal japonés que significa "yo".
• は (wa) - partícula japonesa que marca el tema de la frase
• 毎日 (mainichi) - todos os dias
• 新しい (atarashii) - Adjetivo japonés que significa "nuevo".
• こと (koto) - Sustantivo japonés que significa "cosa".
• を (wo) - partícula japonesa que marca o objeto directo de la frase
• 学ぶ (manabu) - verbo japonés que significa "aprender"
• こと (koto) - Sustantivo japonés que significa "cosa".
• が (ga) - partícula japonesa que marca o sujeto de la frase
• 大切 (taisetsu) - adjetivo japonés que significa "importante" -> importante
• だ (da) - verbo japonés que significa "ser"
• と (to) - partícula japonesa que indica la cita de una opinión o pensamiento
• 思います (omoimasu) - Verbo japonés que significa "pensar".

私の日課は毎朝ジョギングすることです。

Watashi no nikka wa maiasa jogingu suru koto desu

Mi rutina diaria se está ejecutando todas las mañanas.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• の (no) - Partícula que indica posesión o pertenencia
• 日課 (nikka) - sustantivo que significa "hábito diario"
• は (wa) - partícula que marca el tema de la oración
• 毎朝 (maiasa) - adverbio que significa "cada mañana"
• ジョギング (jogingu) - sustantivo que significa "raza"
• する (suru) - verbo que significa "hacer"
• こと (koto) - sustantivo que significa "cosa"
• です (desu) - verbo que indica ser, utilizado para la formalidad

私は毎日歌うことが好きです。

Watashi wa mainichi utau koto ga suki desu

Me gusta cantar todos los días.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• は (wa) - partícula de tema que indica el asunto de la frase
• 毎日 (mainichi) - todos os dias -> todos los días
• 歌う (utau) - verbo que significa "cantar"
• こと (koto) - sustantivo que significa "cosa"
• が (ga) - Partícula que indica el sujeto de la oración.
• 好き (suki) - El adjetivo "gostar" significa "gostar" en español.
• です (desu) - verbo de ligação que indica la formalidad de la frase

私は毎日コンピューターを使います。

Watashi wa mainichi konpyuutaa o tsukaimasu

Yo uso la computadora todos los días.

Yo uso una computadora todos los días.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• は (wa) - partícula de tema que indica el asunto de la frase
• 毎日 (mainichi) - todos os dias -> todos los días
• コンピューター (konpyuutaa) - sustantivo que significa "computadora"
• を (wo) - Complemento directo que indica o objeto da ação
• 使います (tsukaimasu) - verbo que significa "usar"

私は日本語を教えることができます。

Watashi wa nihongo wo oshieru koto ga dekimasu

Puedo enseñar japonés.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• は (wa) - partícula de tema que indica el asunto de la frase
• 日本語 (nihongo) - sustantivo que significa "idioma japonés"
• を (wo) - Complemento directo que indica o objeto da ação
• 教える (oshieru) - verbo que significa "enseñar"
• ことができます (koto ga dekimasu) - expresión que indica la habilidad o posibilidad de hacer algo