Traducción y Significado de: 日 - hi

Etimologia e Definição de 「日」 (hi)

A palavra 「日」 (hi) no japonês refere-se geralmente ao conceito de "dia" ou "sol". Sua etimologia remonta aos caracteres chineses clássicos, onde o kanji 「日」 simbolizava o sol, representando assim a iluminação e o ciclo diário. É um dos kanjis mais fundamentais do japonês, frequentemente aparecendo em combinação com outros kanjis para formar palavras relacionadas ao tempo e à luz.

Origem e Uso de 「日」 na Cultura Japonesa

A origem do uso de 「日」 pode ser traçada ao uso da escrita kanji vinda da China, incorporada ao japonês por via de influências culturais e comerciais há mais de mil anos. Na língua japonesa, este kanji não só desempenha um papel crucial na concepção do tempo, mas também na identidade cultural japonesa, como visto em termos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japão" e se traduz literalmente como "origem do sol".

Variaciones y Aplicaciones de la Palabra

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, o dia do sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos os dias.
• 「今日」 (kyou) - hoje, incorporando o conceito de dia atual.

Cada uma dessas variações mostra como 「日」 é integrando para criar novos significados, sempre relacionados ao tempo ou à luz. A versatilidade do kanji 「日」 no idioma japonês faz dele um componente essencial e onipresente na comunicação cotidiana.

Por ser um kanji tão antigo e integral, 「日」 tem uma profundidade que vai além de simples representações de tempo. Ele encapsula o ciclo natural, a passagem do tempo e até mesmo a identidade cultural, como no caso do Japão ser conhecido como a "Terra do Sol Nascente". É fascinante observar como um único caractere pode carregar tanto significado e história dentro de si.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - dia da semana (quando usado como parte da palavra para designar um dia específico)
• 日 (か) - dia, sol (um uso mais específico ou poético)
• 実 (じつ) - realidade, verdade (não é o mesmo significado básico, mas pode ser usado em certos contextos relacionados a dias reais)
• 日 (じつ) - dia, comum em expressões mais formais

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: sol; luz do sol; dia

Significado en inglés: sun;sunshine;day

Definición: Divisão de tempo por um dia.

Frases de Ejemplo - (日) hi

A continuación, algunas frases de ejemplo:

日陰にいると涼しいです。

Hikage ni iru to suzushii desu

Es refrescante estar a la sombra.

Es genial en la sombra.

• 日陰 - significa "sombra" en japonés.
• に - es una partícula que indica la ubicación.
• いる - es el verbo "estar" en presente continuo.
• と - es una partícula que indica la condición o circunstancia.
• 涼しい - significa "fresco" ou "refrescante" em japonês.
• です - es el verbo "ser" en presente.

昨日はとても暑かったです。

Kinou wa totemo atsukatta desu

Ayer estuvo muy caliente.

Ayer hacía mucho calor.

• 昨日 (kinou) - Ayer
• は (wa) - Partícula de tema
• とても (totemo) - Muy
• 暑かった (atsukatta) - Hacía calor
• です (desu) - Maneira educada de ser/estar

月曜日は私の一番嫌いな曜日です。

Getsuyoubi wa watashi no ichiban kirai na youbi desu

El lunes es mi día menos favorito de la semana.

El lunes es mi día más odiado.

• 月曜日 - "segunda-feira" em japonês significa 月曜日 (Getsuyōbi).
• は - Partópico do artigo em japonês.
• 私の - "Mi" en japonés
• 一番 - "el más" o "el número uno" en japonés.
• 嫌いな - "odiado" o "desagradable" en japonés
• 曜日 - "dia da semana"
• です - verbo "ser" en japonés

最高の一日を過ごしたいです。

Saikou no ichinichi wo sugoshitai desu

Quiero pasar el mejor día posible.

Quiero pasar el mejor día.

• 最高の - "mejor"
• 一日 - "día"
• を - partícula de objeto directo
• 過ごしたい - "quiero pasar"
• です - Verbo "ser" en presente

木曜日は私の一番好きな曜日です。

Mokuyoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu

Thursday is my favorite day of the week.

• 木曜日 - quinta-feira
• は - partícula de tema
• 私 - pronombre personal "yo"
• の - partícula de posesión
• 一番 - superlativo "el más"
• 好き - adjetivo "como"
• な - Partícula de adjetivo
• 曜日 - día de la semana en japonés
• です - verbo "ser/estar" en la forma educada

東京は日本の首都です。

Tōkyō wa Nihon no shuto desu

Tokio es la capital de Japón.

• 東京 - Tokio, nombre de la ciudad
• は - partícula de tema
• 日本 - Japón, nombre del país
• の - partícula de posesión
• 首都 - capital
• です - verbo ser/estar no presente

来日する予定があります。

Raijitsu suru yotei ga arimasu

I have plans to visit Japan.

I intend to come to Japan.

• 来日する - Verbo que significa "venir a Japón"
• 予定 - Sustantivo que significa "plan" o "programación"
• が - Partícula que indica sujeto de la oración
• あります - Verbo que significa "tener" o "existir"

梅干は日本の伝統的な保存食品です。

Umeboshi wa Nihon no dentōteki na hozon shokuhin desu

Umeboshi es una comida tradicional japonesa en conserva.

• 梅干 - umeboshi, una conserva de ciruela japonesa
• は - partícula de tema
• 日本 - Japón
• の - partícula de posesión
• 伝統的な - tradicional
• 保存食品 - alimento preservado
• です - verbo ser/estar na forma educada

株式市場は今日も活況を呈しています。

Kabushiki shijō wa kyō mo kakkō o tei shite imasu

El mercado de valores todavía está creciendo hoy.

• 株式市場 - mercado de ações
• は - partícula de tema
• 今日 - Hoy
• も - también
• 活況 - prosperidad, buen desempeño
• を - partícula de objeto directo
• 呈しています - está demostrando/presentando

歌謡は日本の伝統的な音楽ジャンルです。

Kayou wa Nihon no dentouteki na ongaku janru desu

Kayo es un género de música japonesa tradicional.

• 歌謡 - Canción popular japonesa
• は - partícula de tema
• 日本 - Japón
• の - partícula de posesión
• 伝統的な - tradicional
• 音楽 - música
• ジャンル - género
• です - Verbo ser/estar (forma cortés)