Übersetzung und Bedeutung von: 日 - hi

Etymologie und Definition von 「日」 (hi)

Das Wort „日“ (hi) im Japanischen bezieht sich generally auf das Konzept von „Tag“ oder „Sonne“. Seine Etymologie stammt von den klassischen chinesischen Zeichen, in denen das Kanji „日“ die Sonne symbolisierte und somit Licht und den täglichen Zyklus repräsentierte. Es ist eines der grundlegendsten Kanji im Japanischen und erscheint häufig in Kombination mit anderen Kanji, um Wörter zu bilden, die mit Zeit und Licht zu tun haben.

Ursprung und Verwendung von 「日」 in der japanischen Kultur

Die Herkunft der Verwendung von 「日」 lässt sich auf die Verwendung der Kanji-Schrift aus China zurückführen, die vor über tausend Jahren durch kulturelle und handelsbedingte Einflüsse ins Japanische integriert wurde. In der japanischen Sprache spielt dieses Kanji nicht nur eine entscheidende Rolle bei der Zeitgestaltung, sondern auch in der japanischen Kulturidentität, wie in Begriffen wie 「日本」 (Nihon), was "Japan" bedeutet und wörtlich als "Ursprung der Sonne" übersetzt wird.

Variationen und Anwendungen des Wortes

• „Sonntag“ - der Tag der Sonne.
• 「毎日」 (mainichi) - jeden Tag.
• „Heute“ - heute, wobei das Konzept des aktuellen Tages einbezogen wird.

Jede dieser Variationen zeigt, wie 「日」 integriert wird, um neue Bedeutungen zu schaffen, die stets mit Zeit oder Licht in Zusammenhang stehen. Die Vielseitigkeit des Kanji「日」in der japanischen Sprache macht es zu einem wesentlichen und allgegenwärtigen Bestandteil der alltäglichen Kommunikation.

Da es ein so altes und fundamentales Kanji ist, repräsentiert 「日」 eine Tiefe, die über einfache Zeitdarstellungen hinausgeht. Es fasst den natürlichen Zyklus, den Lauf der Zeit und sogar die kulturelle Identität zusammen, wie im Fall von Japan, das als "Land der aufgehenden Sonne" bekannt ist. Es ist faszinierend zu beobachten, wie ein einzelnes Zeichen so viel Bedeutung und Geschichte in sich tragen kann.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - Wochentag (wenn verwendet, um einen bestimmten Tag zu bezeichnen)
• 日 (か) - Tag, Sonne (eine spezifischere oder poetische Nutzung)
• 実 (じつ) - Realität, Wahrheit (es hat nicht die gleiche Grundbedeutung, kann aber in bestimmten Kontexten im Zusammenhang mit realen Tagen verwendet werden)
• 日 (じつ) - Tag, häufig in formelleren Ausdrücken

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Sonne; Sonnenlicht; Tag

Bedeutung auf Englisch: sun;sunshine;day

Definition: Zeitaufteilung über einen Tag.

Beispielsätze - (日) hi

Siehe unten einige Beispielsätze:

漢語は日本語に多くの影響を与えました。

Kango wa nihongo ni ooku no eikyou wo ataemashita

Die chinesischen Wörter hatten einen großen Einfluss auf das Japanische.

Die Chinesen hatten großen Einfluss auf die Japaner.

• 漢語 (kan go) - 中国語の言葉
• は (wa) - Grammatikpartikel im Japanischen, das das Thema des Satzes angibt.
• 日本語 (ni hon go) - Japanisches Wort, das "japanische Sprache" bedeutet.
• に (ni) - Artikel in Japanisch, der die Richtungs- oder Zielbeziehung angibt.
• 多くの (ooku no) - Japanischer Ausdruck mit der Bedeutung "viele" oder "sehr viel".
• 影響を与えました (eikyou wo ataemashita) - Japanischer Ausdruck mit der Bedeutung "hatte viel Einfluss".

気象予報は明日雨が降ると言っています。

Kishō yohō wa ashita ame ga furu to itte imasu

Der Wetterbericht sagt, dass es morgen regnen wird.

Der Wetterbericht sagt, dass es morgen regnen wird.

• 気象予報 - Wettervorhersage
• は - Thema-Partikel
• 明日 - Morgen
• 雨 - Regen
• が - Subjektpartikel
• 降る - Regnen
• と - Zitatartikel
• 言っています - Es wird gesagt.

東京都は日本の首都です。

Tōkyō to wa Nihon no shuto desu

Tokio ist die Hauptstadt Japans.

Tokio ist die Hauptstadt Japans.

• 東京都 - Tokio
• は - Themenpartikel
• 日本 - Japan
• の - Besitzpartikel
• 首都 - Hauptstadt
• です - sein

期日までに提出してください。

Kijitsu made ni teishutsu shite kudasai

Bitte senden Sie es an das Fälligkeitsdatum.

Bitte senden Sie es an das Fälligkeitsdatum.

• 期日 - prazo
• までに - bis zu
• 提出 - submissão
• してください - Bitte machen Sie es

曲線美は日本の美意識の一つです。

Kyuusenbi wa Nihon no biishiki no hitotsu desu

Die Schönheit der Kurven ist eine der ästhetischen Empfindlichkeiten Japans.

Die Schönheit der Krümmung ist eine japanische Ästhetik.

• 曲線美 - Schönheit der Kurven
• は - Beschriftungsmarke
• 日本 - Japan
• の - Besitzpartikel
• 美意識 - Gefühl für Schönheit
• の - Besitzpartikel
• 一つ - Please provide the text you would like translated from Portuguese to German.
• です - Verbo sein in höflicher Form.

書き取りは日本語の勉強にとても役立ちます。

Kakitori wa nihongo no benkyou ni totemo yakudachimasu

Das Schreiben ist sehr nützlich, um Japanisch zu studieren.

Das Schreiben ist sehr nützlich, um Japanisch zu studieren.

• 書き取り - Schrift
• は - Themenpartikel
• 日本語 - Japanische Sprache
• の - Besitzpartikel
• 勉強 - Studium
• に - Zielpartikel
• とても - muito
• 役立ちます - nützlich sein

明日は集会があります。

Ashita wa shuukai ga arimasu

Morgen wird es ein Treffen geben.

Morgen wird es ein Treffen geben.

• 明日 - amanhã
• は - Themenpartikel
• 集会 - Versammlung
• が - Subjektpartikel
• あります - existiert, wird es geben

明日は雨かも知れない。

Ashita wa ame kamoshirenai

Morgen könnte es regnen.

Es könnte morgen regnen.

• 明日 - amanhã
• は - Themenpartikel
• 雨 - Regen
• かも知れない - es könnte sein oder es könnte auch nicht sein

明日はお休みです。

Ashita wa oyasumi desu

Morgen ist ein freier Tag.

Es ist morgen geschlossen.

• 明日 - morgen
• は - Topikpartikel, weist darauf hin, dass das Thema des Satzes "morgen" ist
• お休み - bedeutet "Freizeit", "Erholung"
• です - Verb "sein" in höflicher Form.

日本の旗は白地に赤い円が描かれています。

Nihon no hata wa shiroji ni akai en ga egakarete imasu

Die Japan -Flagge hat einen roten Kreis auf einem weißen Hintergrund.

Die japanische Flagge hat einen roten Kreis auf einem weißen Hintergrund.

• 日本の旗 - Flagge von Japan
• は - Thema-Partikel
• 白地 - Weißer Hintergrund
• に - Ortungsteilchen
• 赤い - rot
• 円 - Kreis
• が - Subjektpartikel
• 描かれています - Es ist gezeichnet.