Übersetzung und Bedeutung von: 日 - hi

Etymologie und Definition von 「日」 (hi)

Das Wort „日“ (hi) im Japanischen bezieht sich generally auf das Konzept von „Tag“ oder „Sonne“. Seine Etymologie stammt von den klassischen chinesischen Zeichen, in denen das Kanji „日“ die Sonne symbolisierte und somit Licht und den täglichen Zyklus repräsentierte. Es ist eines der grundlegendsten Kanji im Japanischen und erscheint häufig in Kombination mit anderen Kanji, um Wörter zu bilden, die mit Zeit und Licht zu tun haben.

Ursprung und Verwendung von 「日」 in der japanischen Kultur

Die Herkunft der Verwendung von 「日」 lässt sich auf die Verwendung der Kanji-Schrift aus China zurückführen, die vor über tausend Jahren durch kulturelle und handelsbedingte Einflüsse ins Japanische integriert wurde. In der japanischen Sprache spielt dieses Kanji nicht nur eine entscheidende Rolle bei der Zeitgestaltung, sondern auch in der japanischen Kulturidentität, wie in Begriffen wie 「日本」 (Nihon), was "Japan" bedeutet und wörtlich als "Ursprung der Sonne" übersetzt wird.

Variationen und Anwendungen des Wortes

• „Sonntag“ - der Tag der Sonne.
• 「毎日」 (mainichi) - jeden Tag.
• „Heute“ - heute, wobei das Konzept des aktuellen Tages einbezogen wird.

Jede dieser Variationen zeigt, wie 「日」 integriert wird, um neue Bedeutungen zu schaffen, die stets mit Zeit oder Licht in Zusammenhang stehen. Die Vielseitigkeit des Kanji「日」in der japanischen Sprache macht es zu einem wesentlichen und allgegenwärtigen Bestandteil der alltäglichen Kommunikation.

Da es ein so altes und fundamentales Kanji ist, repräsentiert 「日」 eine Tiefe, die über einfache Zeitdarstellungen hinausgeht. Es fasst den natürlichen Zyklus, den Lauf der Zeit und sogar die kulturelle Identität zusammen, wie im Fall von Japan, das als "Land der aufgehenden Sonne" bekannt ist. Es ist faszinierend zu beobachten, wie ein einzelnes Zeichen so viel Bedeutung und Geschichte in sich tragen kann.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - Wochentag (wenn verwendet, um einen bestimmten Tag zu bezeichnen)
• 日 (か) - Tag, Sonne (eine spezifischere oder poetische Nutzung)
• 実 (じつ) - Realität, Wahrheit (es hat nicht die gleiche Grundbedeutung, kann aber in bestimmten Kontexten im Zusammenhang mit realen Tagen verwendet werden)
• 日 (じつ) - Tag, häufig in formelleren Ausdrücken

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Sonne; Sonnenlicht; Tag

Bedeutung auf Englisch: sun;sunshine;day

Definition: Zeitaufteilung über einen Tag.

Beispielsätze - (日) hi

Siehe unten einige Beispielsätze:

日用品は毎日必要なものです。

Nichiyōhin wa mainichi hitsuyōna mono desu

Tägliche Bedürfnisse sind Dinge, die jeden Tag notwendig sind.

Täglicher Bedarf ist jeden Tag erforderlich.

• 日用品 (にちようひん) - Alltagsartikel
• は - Themenpartikel
• 毎日 (まいにち) - jeden Tag
• 必要 (ひつよう) - erforderlich
• な - Zuweisungspartikel
• もの - coisa
• です - Verbo sein no presente.

日程を確認してください。

Nittei wo kakunin shite kudasai

Bitte überprüfen Sie die Tagesordnung.

Bitte überprüfen Sie den Zeitplan.

• 日程 - bedeutet auf Japanisch „Agenda“ oder „Kalender“.
• を - Direktes Objektpartikel im Japanischen.
• 確認 - bedeutet auf Japanisch "prüfen" oder "bestätigen".
• して - konjugierte Form des Verbs „suru“, was auf Japanisch „tun“ bedeutet.
• ください - imperative Form des Verbs "kudasai", das "bitte" auf Japanisch bedeutet.

明くる日に会いましょう。

Mokuru hi ni aimashou

Lass uns am nächsten Tag treffen.

Ich sehe dich an einem brillanten Tag.

• 明くる (akuru) - bedeutet "nächste" oder "folgende"
• 日 (hi) - Das bedeutet "Tag" in Deutsch.
• に (ni) - Partikel, die den Zeitpunkt angibt, zu dem etwas geschieht
• 会いましょう (aimashou) - "Wir werden uns treffen"

明後日は会議があります。

Ashita wa kaigi ga arimasu

Übermorgen findet ein Treffen statt.

Übermorgen findet ein Treffen statt.

• 明後日 - übermorgen
• は - Themenpartikel
• 会議 - Treffen
• が - Subjektpartikel
• あります - haben

明日は晴れるでしょう。

Ashita wa hareru deshou

Morgen muss sonnig sein.

Morgen wird es sonnig werden.

• 明日 - amanhã
• は - Themenpartikel
• 晴れる - es ist sonnig
• でしょう - Ausdruck der Wahrscheinlichkeit oder Annahme

明日は晴れるといいですね。

Ashita wa hareru to ii desu ne

Ich hoffe, morgen ist sonnig.

Ich hoffe du bist morgen sonnig.

• 明日 - amanhã
• は - Themenpartikel
• 晴れる - es ist sonnig
• と - Zitatartikel
• いい - gut
• です - Das Verb sein
• ね - Endmöglichkeitsfilm

明日は決行だ。

Ashita wa kekkou da

Morgen ist der Tag der Aktion.

Morgen passiert.

• 明日 - amanhã
• は - Themenpartikel
• 決行 - entschiedene Ausführung, entschiedene Aktion
• だ - Verbo sein no presente.

文語を学ぶことは日本語を深く理解するために重要です。

Bungo wo manabu koto wa Nihongo wo fukaku rikai suru tame ni juuyou desu

Bungo zu lernen ist wichtig, um Japanisch tiefgreifend zu verstehen.

Das Erlernen von Phrasen ist wichtig für ein tiefes Verständnis der japanischen Sprache.

• 文語 - bedeutet "geschriebene Sprache" oder "klassisches Japanisch".
• を - Artikel, der das Objekt der Handlung angibt.
• 学ぶ - Verb mit der Bedeutung "studieren" oder "lernen".
• こと - Substantiv, das "Ding" oder "Tatsache" bedeutet.
• は - Das Substantiv, das das Thema des Satzes angibt.
• 日本語 - japonisch
• を - Artikel, der das Objekt der Handlung angibt.
• 深く - tief
• 理解する - Verb, das "verstehen" oder "erkennen" bedeutet.
• ために - ein Ausdruck, der "für" oder "um" bedeutet.
• 重要です - bedeutend.

日付を確認してください。

Hiduke wo kakunin shite kudasai

Bitte überprüfen Sie das Datum.

Überprüfen Sie das Datum.

• 日付 (data) - zeige an, dass das Datum überprüft werden muss
• を (partícula) - Zeige das Objekt der Aktion.
• 確認 (verificar) - Aktion, die durchgeführt werden muss
• してください (por favor faça) - höfliche Bitte um Ausführung der Aktion

日帰り旅行が楽しいです。

Nikkari ryokou ga tanoshii desu

Tagesausflüge sind angenehm.

Ein Tagesausflug macht Spaß.

• 日帰り旅行 - Tagesausflug
• が - Subjektpartikel
• 楽しい - Lustig
• です - Educada maneira de ser/estar