번역 및 의미: 日 - hi

Etimologia e Definição de 「日」 (hi)

A palavra 「日」 (hi) no japonês refere-se geralmente ao conceito de "dia" ou "sol". Sua etimologia remonta aos caracteres chineses clássicos, onde o kanji 「日」 simbolizava o sol, representando assim a iluminação e o ciclo diário. É um dos kanjis mais fundamentais do japonês, frequentemente aparecendo em combinação com outros kanjis para formar palavras relacionadas ao tempo e à luz.

Origem e Uso de 「日」 na Cultura Japonesa

A origem do uso de 「日」 pode ser traçada ao uso da escrita kanji vinda da China, incorporada ao japonês por via de influências culturais e comerciais há mais de mil anos. Na língua japonesa, este kanji não só desempenha um papel crucial na concepção do tempo, mas também na identidade cultural japonesa, como visto em termos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japão" e se traduz literalmente como "origem do sol".

단어의 변형 및 응용

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, o dia do sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos os dias.
• 「今日」 (kyou) - hoje, incorporando o conceito de dia atual.

Cada uma dessas variações mostra como 「日」 é integrando para criar novos significados, sempre relacionados ao tempo ou à luz. A versatilidade do kanji 「日」 no idioma japonês faz dele um componente essencial e onipresente na comunicação cotidiana.

Por ser um kanji tão antigo e integral, 「日」 tem uma profundidade que vai além de simples representações de tempo. Ele encapsula o ciclo natural, a passagem do tempo e até mesmo a identidade cultural, como no caso do Japão ser conhecido como a "Terra do Sol Nascente". É fascinante observar como um único caractere pode carregar tanto significado e história dentro de si.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - dia da semana (quando usado como parte da palavra para designar um dia específico)
• 日 (か) - dia, sol (um uso mais específico ou poético)
• 実 (じつ) - realidade, verdade (não é o mesmo significado básico, mas pode ser usado em certos contextos relacionados a dias reais)
• 日 (じつ) - dia, comum em expressões mais formais

日

Romaji: hi
Kana: ひ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: sol; luz do sol; dia

영어로의 의미: sun;sunshine;day

정의: Divisão de tempo por um dia.

예문 - (日) hi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

漢語は日本語に多くの影響を与えました。

Kango wa nihongo ni ooku no eikyou wo ataemashita

중국어 단어들은 일본어에 큰 영향을 끼쳤습니다.

중국인은 일본인에게 많은 영향을 미쳤습니다.

• 漢語 (kan go) - 일본어로 '중국어'를 의미하는 단어.
• は (wa) - 일본어에서 문장의 주제를 나타내는 문법적 입자.
• 日本語 (ni hon go) - 일본어로 "일본어"를 의미하는 일본어 단어.
• に (ni) - 일본어에서 방향이나 목적지의 관계를 나타내는 문법적 입자.
• 多くの (ooku no) - "많은" 또는 "많이"를 의미하는 일본어 표현입니다.
• 影響を与えました (eikyou wo ataemashita) - "많은 영향을 주었습니다."

気象予報は明日雨が降ると言っています。

Kishō yohō wa ashita ame ga furu to itte imasu

일기예보에서 내일 비가 온다고 합니다.

일기예보에서 내일 비가 온다고 합니다.

• 気象予報 - 일기 예보
• は - 주제 파티클
• 明日 - 내일
• 雨 - 비
• が - 주어 부위 조각
• 降る - 비 (떨어지다)
• と - 인용 주소록
• 言っています - 말하고 있습니다

東京都は日本の首都です。

Tōkyō to wa Nihon no shuto desu

도쿄는 일본의 수도입니다.

도쿄는 일본의 수도입니다.

• 東京都 - 도쿄
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 首都 - 자본
• です - 이다 (동사)

期日までに提出してください。

Kijitsu made ni teishutsu shite kudasai

마감일까지 제출해주시기 바랍니다.

마감일까지 제출해주시기 바랍니다.

• 期日 - 기한
• までに - 까지
• 提出 - 제출
• してください - 부탁합니다

曲線美は日本の美意識の一つです。

Kyuusenbi wa Nihon no biishiki no hitotsu desu

곡선의 아름다움은 일본의 미적 감수성 중 하나이다.

곡률의 아름다움은 일본의 미학 중 하나입니다.

• 曲線美 - 곡선의 아름다움
• は - 주제 마커 태그
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 美意識 - 미의 감각
• の - 소유 입자
• 一つ - ㅏ
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

書き取りは日本語の勉強にとても役立ちます。

Kakitori wa nihongo no benkyou ni totemo yakudachimasu

글쓰기는 일본어 공부에 매우 유용합니다.

글쓰기는 일본어 공부에 매우 유용합니다.

• 書き取り - 쓰기
• は - 주제 파티클
• 日本語 - 일본어
• の - 소유 입자
• 勉強 - 연구
• に - 대상 페이지
• とても - 매우
• 役立ちます - 유용하다

明日は集会があります。

Ashita wa shuukai ga arimasu

내일 회의가있을 것입니다.

내일 회의가있을 것입니다.

• 明日 - 내일
• は - 주제 파티클
• 集会 - 회의
• が - 주어 부위 조각
• あります - 있다, 있을 것입니다

明日は雨かも知れない。

Ashita wa ame kamoshirenai

내일 5 월 비

내일 비가 올 수 있습니다.

• 明日 - 내일
• は - 주제 파티클
• 雨 - 비
• かも知れない - 그렇게 될 수도 있고 그렇지 않을 수도 있어요.

明日はお休みです。

Ashita wa oyasumi desu

내일은 쉬는 날입니다.

내일 문을 닫습니다.

• 明日 - "내일"을 의미합니다.
• は - 주제 토피크 파티큘라, 문장의 주제가 "내일"임을 나타냄
• お休み - 휴가, 휴식
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"

日本の旗は白地に赤い円が描かれています。

Nihon no hata wa shiroji ni akai en ga egakarete imasu

일본의 국기는 흰색 바탕에 빨간색 원이 그려져 있습니다.

일본 국기는 흰색 바탕에 빨간색 원이 있습니다.

• 日本の旗 - 일본 국기
• は - 주제 파티클
• 白地 - 하얀 배경
• に - 위치 정보
• 赤い - 빨간
• 円 - 원
• が - 주어 부위 조각
• 描かれています - 그림 그려져 있습니다.