การแปลและความหมายของ: デモ - demo

คำว่า 「デモ」 (demo) เป็นรูปแบบย่อจากคำภาษาอังกฤษ "demonstration" ในบริบทของญี่ปุ่น คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่ออ้างถึงการสาธิตผลิตภัณฑ์ บริการ หรือแม้แต่การประท้วงทางการเมือง การนำมาใช้ในภาษาญี่ปุ่นแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของภาษาอังกฤษและวิธีการที่แนวคิดใหม่สามารถรวมเข้ากับและปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมที่หลากหลายทั่วโลก

คำค้นหาเกี่ยวกับต้นกำเนิดของคำว่า 「デモ」 (demo) เผยให้เห็นกระบวนการถ่ายโอนทางภาษาที่น่าสนใจ เดิมทีคำว่า "demonstration" ในภาษาอังกฤษมีรากฐานมาจากภาษาละตินว่า "demonstratio" ซึ่งหมายถึง "การแสดงให้เห็น" ความหมายนี้ยังคงอยู่เมื่อคำนี้ถูกใช้ในภาษาญี่ปุ่น ครอบคลุมทั้งการแสดงให้เห็นสิ่งต่าง ๆ ในทางปฏิบัติและการเข้าร่วมการประท้วง การมีอยู่ของสองความหมายนี้ทำให้แสดงถึงความหลากหลายของคำนี้และการใช้ในบริบททางสังคมที่แตกต่างกัน

การใช้งานและบริบทของคำ

คำว่า 「デモ」 (demo) มีการใช้ที่หลากหลาย นี่คือบางสถานการณ์ที่มักใช้บ่อย:

• การสาธิตและการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ในเทคโนโลยี;
• การแสดงออกทางการเมืองและสังคม
• การนำเสนอในงานแสดงสินค้าทางธุรกิจ;
• กิจกรรมการศึกษาและการฝึกอบรม

ด้วยวิธีนี้ ความหลากหลายของ「デモ」(demo) ทำให้มันเป็นคำที่มีความสำคัญทั้งสำหรับมืออาชีพด้านการตลาดและผู้ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาสังคม สำนวนนี้สะท้อนให้เห็นว่าการสื่อสารและการลงมือทำทางสังคมสามารถเชื่อมโยงกันได้อย่างไร สร้างพื้นที่เพื่อให้ความคิดและผลิตภัณฑ์สามารถนำเสนอได้อย่างมีประสิทธิภาพ

โดยสรุป คำว่า 「デモ」 (demo) ไม่ใช่เพียงแค่การปรับให้เหมาะกับภาษาอังกฤษ แต่เป็นการแสดงออกที่สื่อถึงการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างเทคโนโลยี สังคม และวัฒนธรรม โดยมีต้นกำเนิดเกี่ยวโยงกับการนำเสนอและการแสดงให้เห็น คำนี้ยังคงพัฒนาต่อไป ยังคงมีความเกี่ยวข้องในหลายด้านของชีวิตสมัยใหม่

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 披露 (Hirou) - การนำเสนอสาธารณะ มักจะเกี่ยวกับการแสดงหรือข้อมูล
• 実演 (Jitsuen) - การสาธิตแบบปฏิบัติ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสิ่งใดทำงานอย่างไร。
• 見本 (Mihon) - ตัวอย่างหรือแบบอย่างที่มักใช้เป็นเกณฑ์อ้างอิง
• 試演 (Shien) - การแสดงทดสอบ เตรียมความพร้อมก่อนงานจริง
• 試し演奏 (Tamashii ensou) - การแสดงทดลองหรือการทดสอบชิ้นดนตรีหนึ่งชิ้น.
• テスト演奏 (Tesuto ensou) - การดำเนินการทดสอบที่มุ่งเน้นการประเมินด้านเทคนิค
• 示範 (Shimhan) - การสาธิต โดยทั่วไปมีจุดประสงค์เพื่อสอน
• 示威 (Jii) - การแสดงความแข็งแกร่งหรือการค้า โดยทั่วไปในบริบทที่จริงจังมากขึ้น
• 見せかけ (Misekake) - ภาพลวงตาหรือการปรากฏของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง การแสดงที่ผิดพลาด
• デモンストレーション (Demonsutoreesyon) - การสาธิต, การนำเสนอผลิตภัณฑ์หรือแนวคิด。

デモ

Romaji: demo
Kana: デモ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: การแสดง;การเปิดเผย.

ความหมายในภาษาอังกฤษ: demo;demonstration

คำจำกัดความ: การสาธิต: คำย่อของการแสดงออกหรือกิจกรรมการประท้วง.

ประโยคตัวอย่าง - (デモ) demo

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

彼女との交際はとても楽しいです。

Kanojo to no kousai wa totemo tanoshii desu

ความสัมพันธ์ของฉันกับแฟนของฉันสนุกมาก

ออกเดทกับเธอเป็นเรื่องสนุกมาก

• 彼女 (kanojo) - แปลว่า "เพื่อนสาว"
• との (tono) - พระราชา
• 交際 (kousai) - หมายถึง "ความรัก"
• は (wa) - คำนำหน้าคำที่บ่งชี้เรื่องของประโยค
• とても (totemo) - หมายถึง "มาก"
• 楽しい (tanoshii) - สนุก
• です (desu) - ลูกน้ำที่ระบุจบประโยคและความสุภาพ

彼女のドレスは真っ赤でとても美しかった。

Kanojo no doresu wa makka de totemo utsukushikatta

ชุดของเธอมีชีวิตอยู่สีแดงและสวยงามมาก

ชุดของเขาสดใสและสวยงามมากสีแดง

• 彼女の - "Kanojo no" หมายถึง "ของแฟนสาว"
• ドレス - "Doresu" หมายความว่า "เดรส"
• は - "Wa" เป็นคำลักษณะที่บ่งบอกหัวข้อของประโยค
• 真っ赤 - "Makka" หมายถึง "สีแดงสดชัด"
• で - "De" เป็นอักขระที่บ่งชี้ถึงกลางหรือวิธีการของบางสิ่ง
• とても - "totemo" หมายถึง "มาก"
• 美しかった - "Utsukushikatta" หมายความว่า "ในอดีตมีความสวยงาม"

愚痴を言っても仕方がない。

Guchi wo ittemo shikata ga nai

ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องบ่น

• 愚痴 - การร้องเรียกร้อง, การบ่นหาม
• を - คำกริยาทำหน้าท้าย
• 言っても - ไม่ว่าจะพูดอะไร
• 仕方 - วิธี (way, method)
• が - หัวเรื่อง
• ない - การปฏิเสธ

新幹線はとても速いです。

Shinkansen wa totemo hayai desu

ชินคันเซ็นเร็วมาก

• 新幹線 - ชินคันเซ็น (รถไฟหัวกระสุน)
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• とても - มาก
• 速い - รวดเร็ว
• です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

日本の酒はとても美味しいです。

Nihon no sake wa totemo oishii desu

สาเกญี่ปุ่นอร่อยมาก

• 日本 - ญี่ปุ่น
• の - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
• 酒 - เหล้า, เหล้าซาเก
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• とても - มาก
• 美味しい - อร่อย
• です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

昆虫は自然の中でとても重要な役割を果たしています。

Kunchū wa shizen no naka de totemo jūyōna yakuwari o hatashite imasu

แมลงมีบทบาทสำคัญมากในธรรมชาติ

• 昆虫 (konchuu) - แมลง
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 自然 (shizen) - ธรรมชาติ
• の (no) - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
• 中で (chuu de) - Dentro de
• とても (totemo) - มาก
• 重要な (juuyou na) - สำคัญ
• 役割を果たしています (yakuwari wo hatashite imasu) - มีบทบาท

昨日はとても暑かったです。

Kinou wa totemo atsukatta desu

เมื่อวานนี้ร้อนมาก

เมื่อวานนี้ร้อนมาก

• 昨日 (kinou) - เมื่อวานนี้
• は (wa) - อนุภาคหัวข้อ
• とても (totemo) - มาก
• 暑かった (atsukatta) - อากาศร้อน
• です (desu) - รูปแบบการเป็นที่สุภาพ

桟橋から海を眺めるのはとても素晴らしいです。

Sambah de umi wo nagameru no wa totemo subarashii desu

มองทะเลจากท่าเรือนั้นเป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่สุด

มองไปทะเลจากท่าเรือนั้นเป็นสิ่งที่ยอดเยยอ

• 桟橋 (sambashi) - ท่าเรือ ท่าเทียบเรือ
• から (kara) - จาก
• 海 (umi) - ทะเล
• を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
• 眺める (nagameru) - มอง, สงบสันต์
• の (no) - ท่านสามารถแปลว่า "เอกสารครอบครองหรืออธิบาย"
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• とても (totemo) - มาก, อย่างมาก
• 素晴らしい (subarashii) - ประเทศยูเครน
• です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

火山はとても危険です。

Kazan wa totemo kiken desu

ภูเขาไฟนั้นอันตรายมาก

• 火山 (kazan) - ภูเขาไฟ
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• とても (totemo) - มาก
• 危険 (kiken) - อันตราย
• です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

無料はとても魅力的な言葉です。

Muryou wa totemo miryokuteki na kotoba desu

ฟรีเป็นคำที่น่าสนใจมาก

ฟรีเป็นคำที่น่าสนใจมาก

• 無料 - "ฟรี" ในภาษาญี่ปุ่น
• は - เป็นคำโต้ตอบจากภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุหัวข้อของประโยค
• とても - มีความหมายว่า "ระดับสูงมาก" ในภาษาญี่ปุ่น
• 魅力的 - หมายความว่า "มีเสน่ห์" หรือ "น่าดึงดูด" ในภาษาญี่ปุ่น
• な - เป็นอัตราเชิงไวยากรณ์ในภาษาญี่ปุ่นที่แสดงถึงการทำให้เป็นคุณลักษณะ
• 言葉 - คำ (Japanese)
• です - เป็นวิธีที่สุภาพในการพูดว่า "เป็น" หรือ "อยู่" ในภาษาญี่ปุ่น