Übersetzung und Bedeutung von: デモ - demo

Das Wort 「デモ」 (demo) ist eine verkürzte Form des englischen Wortes „demonstration“. Im japanischen Kontext ist der Ausdruck weit verbreitet und bezieht sich auf die Vorführung eines Produkts, einer Dienstleistung oder sogar auf politische Demonstrationen. Seine Übernahme in die japanische Sprache ist ein Beispiel für den Einfluss des Englischen und dafür, wie neue Ideen in verschiedenen Kulturen der Welt integriert und angepasst werden können.

Die Etymologie von 「デモ」 (demo) offenbart einen interessanten Prozess des sprachlichen Transfers. Ursprünglich hat das englische Wort „demonstration“ seine Wurzeln im lateinischen „demonstratio“, was so viel wie „Akt des Zeigens“ bedeutet. Diese Bedeutung wird beibehalten, wenn der Ausdruck im Japanischen verwendet wird, und umfasst sowohl den Akt der praktischen Vorführung von etwas als auch die Teilnahme an öffentlichen Demonstrationen. Dieser Dualismus unterstreicht die Vielseitigkeit des Ausdrucks und seine Verwendung in verschiedenen sozialen Kontexten.

Verwendung und Kontext des Wortes

Der Ausdruck 「デモ」 (Demo) hat vielfältige Anwendungen. Hier sind ein paar Situationen, in denen er häufig verwendet wird:

Demonstrationen und Produkteinführungen in der Technologie;
Manifestações políticas e sociais;
Apresentações em feiras de negócios;
Eventos educacionais e de treinamento.

Auf diese Weise macht die Vielseitigkeit von 「デモ」 (Demo) den Begriff sowohl für Marketingfachleute als auch für diejenigen, die sich mit sozialen Fragen befassen, relevant. Der Ausdruck spiegelt wider, wie Kommunikation und soziales Handeln miteinander verwoben werden können, indem ein Raum geschaffen wird, in dem Ideen und Produkte wirksam präsentiert werden können.

Kurz gesagt, das Wort 「デモ」 (demo) ist nicht nur eine einfache Adaption aus dem Englischen, sondern ein Ausdruck, der die Interaktion zwischen Technologie, Gesellschaft und Kultur auf den Punkt bringt. Der Begriff, dessen Ursprünge mit der Demonstration und dem Akt des Zeigens verbunden sind, entwickelt sich ständig weiter und bleibt in verschiedenen Bereichen des modernen Lebens relevant.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

披露 (Hirou) - Öffentliche Präsentation, normalerweise einer Darbietung oder Information.
実演 (Jitsuen) - Praktische Demonstration, die zeigt, wie etwas funktioniert.
見本 (Mihon) - Beispiel oder Modell, oft als Referenz verwendet.
試演 (Shien) - Eine Probenausführung, Vorbereitung vor dem tatsächlichen Ereignis.
試し演奏 (Tamashii ensou) - Experimentelle Aufführung oder Probe eines musikalischen Stücks.
テスト演奏 (Tesuto ensou) - Durchführung von Tests, die auf die Bewertung technischer Aspekte abzielen.
示範 (Shimhan) - Demonstration, in der Regel mit der Absicht zu lehren.
示威 (Jii) - Muster von Stärke oder Handel, normalerweise in ernsthafteren Kontexten.
見せかけ (Misekake) - Illusion oder Erscheinung von etwas, falsche Demonstration.
デモンストレーション (Demonsutoreesyon) - Demonstration, Präsentation eines Produkts oder einer Idee.

Wie man auf Japanisch schreibt - (デモ) demo

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (デモ) demo:

Beispielsätze - (デモ) demo

Siehe unten einige Beispielsätze:

彼女との交際はとても楽しいです。

Kanojo to no kousai wa totemo tanoshii desu

Meine Beziehung zu meiner Freundin macht viel Spaß.

Das Ausgehen mit ihr macht viel Spaß.

彼女 (kanojo) - Freundin
との (tono) - eine Partikel, die "mit" bedeutet
交際 (kousai) - Beziehung
は (wa) - ein Partikel, das das Thema des Satzes angibt
とても (totemo) - sehr
楽しい (tanoshii) - spaßig
です (desu) - ein Partikel, die das Ende des Satzes und die Formalität anzeigt

彼女のドレスは真っ赤でとても美しかった。

Kanojo no doresu wa makka de totemo utsukushikatta

Ihr Kleid lebte rot und sehr schön.

Sein Kleid war hell und sehr schön rot.

彼女の - "Kanojo no" bedeutet "ihrer Freundin".
ドレス - "Doresu" bedeutet "Kleid".
は - "Wa" ist ein Partikel, das das Thema des Satzes angibt.
真っ赤 - "Makka" bedeutet "lebendiges Rot"
で - "De" ist ein Partikel, die das Mittel oder die Art und Weise von etwas angibt.
とても - "totemo" bedeutet "sehr".
美しかった - "Utsukushikatta" bedeutet "es war schön"

愚痴を言っても仕方がない。

Guchi wo ittemo shikata ga nai

Es gibt keine andere Wahl, als sich zu beschweren.

愚痴 - Beschwerde, Reklamation
を - Akkusativpartikel
言っても - auch wenn du sprichst
仕方 - Art und Weise
が - Subjektpartikel
ない - Verneinung

新幹線はとても速いです。

Shinkansen wa totemo hayai desu

Der Shinkansen ist sehr schnell.

新幹線 - Shinkansen (Hochgeschwindigkeitszug)
は - Themenpartikel
とても - muito
速い - schnell
です - Verbo sein no presente.

日本の酒はとても美味しいです。

Nihon no sake wa totemo oishii desu

Der japanische Sake ist sehr lecker.

日本 - Japan
の - Besitzpartikel
酒 - alkoholisches Getränk, Sake
は - Themenpartikel
とても - muito
美味しい - delicioso
です - Verbo sein no presente.

昆虫は自然の中でとても重要な役割を果たしています。

Kunchū wa shizen no naka de totemo jūyōna yakuwari o hatashite imasu

Insekten spielen in der Natur eine sehr wichtige Rolle.

昆虫 (konchuu) - Insekten
は (wa) - Themenpartikel
自然 (shizen) - Naturaleza
の (no) - Besitzpartikel
中で (chuu de) - Dentro de
とても (totemo) - muito
重要な (juuyou na) - wichtig
役割を果たしています (yakuwari wo hatashite imasu) - spielen eine Rolle

昨日はとても暑かったです。

Kinou wa totemo atsukatta desu

Gestern war es sehr heiß.

昨日 (kinou) - Gestern
は (wa) - Partícula de tópico
とても (totemo) - Sehr
暑かった (atsukatta) - es war heiß
です (desu) - Educada maneira de ser/estar

桟橋から海を眺めるのはとても素晴らしいです。

Sambah de umi wo nagameru no wa totemo subarashii desu

Es ist wunderbar, das Meer aus dem Pier zu betrachten.

Es ist toll, das Meer aus dem Pier zu betrachten.

桟橋 (sambashi) - ein Kai, ein Pier
から (kara) - Von
海 (umi) - das Meer
を (wo) - Akkusativpartikel
眺める (nagameru) - blicken, betrachten
の (no) - Besitz- oder Erklärungspartikel
は (wa) - Themenpartikel
とても (totemo) - sehr, äußerst
素晴らしい (subarashii) - wunderbar, ausgezeichnet
です (desu) - Verbo sein no presente.

火山はとても危険です。

Kazan wa totemo kiken desu

Der Vulkan ist sehr gefährlich.

火山 (kazan) - Vulkan
は (wa) - Themenpartikel
とても (totemo) - muito
危険 (kiken) - Gefährlich
です (desu) - Verbo sein no presente.

無料はとても魅力的な言葉です。

Muryou wa totemo miryokuteki na kotoba desu

Kostenlos ist ein sehr attraktives Wort.

無料 - bedeutet "frei" auf Japanisch
は - ist ein japanisches grammatisches Partikel, das das Thema des Satzes anzeigt
とても - sehr
魅力的 - "Anziehend" oder "verführerisch" auf Japanisch.
な - ist ein japanisches grammatikalisches Partikel, das die Adjektivierung anzeigt.
言葉 - bedeutet "Wort" auf Japanisch
です - ist eine höfliche Art, "ist" oder "sind" auf Japanisch zu sagen