번역 및 의미: 本 - hon

일본어 단어 「本」 (hon)은 문맥에 따라 다른 의미를 지니는 다면적인 표현으로, 일반적으로 일본어에서 "책"으로 알려져 있습니다. "hon"이라는 발음은 이 글자가 책과 같은 물체를 설명하거나 병이나 연필과 같은 길고 원통형의 물체를 측정할 때 사용됩니다. 이 단어의 다재다능함은 일본어의 일상적 및 문화적 측면에서 필수적인 요소로 만듭니다.

어원적으로, 「本」은 한자에서 두 가지 주요 구성 요소로 이루어져 있습니다. 위쪽 부분은 십자로 보이며, 전통적으로 분리 또는 특정 지점을 나타냅니다. 아래쪽 부분은 수평선처럼 보이며, 기초 또는 본질을 나타냅니다. 따라서 이러한 요소의 조합은 어떤 것의 본질이나 기원을 제안합니다. 역사적으로, 이것은 "책"이라는 개념을 지식이나 정보의 기초로 연결합니다.

「本」의 사용은 읽기 자료에 국한되지 않습니다. 일본어에서 이 단어는 "ippon"(一本)과 같은 숫자를 세는 행위로도 확장되며, 이는 "긴 물체 하나"를 의미합니다. 이는 본질 또는 기초라는 개념이 일본 문화의 다양한 맥락에 어떻게 적용되는지를 보여주며, 언어에서「本」의 중요성과 유연성을 드러냅니다. 또한, 같은 단어는 "nihon"(日本)과 같은 표현에서도 발견되어 "일본"을 나타내며, 이 한자가 기초와 기원의 깊은 의미로 언어를 어떻게 감싸고 있는지를 다시 한번 강조합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 書籍 (shoseki) - 책, 출판물
• 書物 (shomotsu) - 책, 문학 작품
• 本文 (honbun) - 주요 텍스트, 내용
• 本書 (honsho) - 이 책, 이 작품
• 本著 (honcho) - 이 작품, 이 작업
• 本作 (honsaku) - 이 작품, 이 (작업) 만들어진
• 本格 (honkaku) - 진정한, 진짜, 완전한
• 本日 (honjitsu) - 오늘, 현재 날짜
• 本年 (honnnen) - 올해, 현재 연도
• 本屋 (honya) - 서점, 책 가게
• 本棚 (hondana) - 책꽂이
• 本体 (hontai) - 물체의 몸체, 실제 부분
• 本質 (honshitsu) - 본질, 진정한 본성
• 本題 (hondai) - 주요 주제, 중심 주제
• 本場 (honba) - 현지 오리지널, 현지 정품
• 本店 (honten) - 주요 매장, 원래 지점
• 本社 (honsha) - 본사, 모회사
• 本部 (honbu) - 주요 부서, 중앙 섹션
• 本格的 (honkakuteki) - 진정한, 완전한 스타일
• 本格派 (honkakuhai) - 진정한 스타일, 전통적인 형식

本

Romaji: hon
Kana: ほん
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 책; 기본; 사장; 이 하나; 우리의; 긴 원통형 물건 카운터

영어로의 의미: book;main;head;this;our;counter for long cylindrical things

정의: 인쇄 물질 또는 종이로 된 컬렉션입니다. 읽기와 연구에 사용됩니다.

예문 - (本) hon

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

略語は日本語で「りゃくご」と言います。

Ryakugo wa nihongo de "ryakugo" to iimasu

약어는 일본어로 "Ryakugo"라고합니다.

• 略語 - 약어 (abreviação)
• は - 주제 파티클
• 日本語 - 일본어를 의미하는 일본어 단어
• で - 수단 또는 도구로 할 일을 하는 것을 나타내는 입자
• 「りゃくご」 - "약어"를 의미하는 일본어 단어(일본 문자 체계 중 하나인 가타카나로 표기)
• と - 말하거나 쓴 내용을 직접 인용한 것을 나타내는 입자
• 言います - "말하다"를 의미하는 일본어 동사

私は明日図書館から本を借りる予定です。

Watashi wa ashita toshokan kara hon wo kariru yotei desu

내일 도서관에서 책을 빌릴 예정입니다.

나는 내일 도서관에서 책을 빌릴 계획이다.

• 私 (watashi) - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• は (wa) - 토픽 파티클은 문장의 주제를 나타내는데 사용되며, 이 경우 "eu"입니다.
• 明日 (ashita) - "내일"을 의미하는 일본어 부사
• 図書館 (toshokan) - "도서관"을 의미하는 일본어 명사
• から (kara) - 도서관 출발지 또는 원점을 나타내는 부착문입니다.
• 本 (hon) - "책"을 의미하는 일본어 명사
• を (wo) - 목적어 표시로서 행동의 대상을 나타내는 목적어, 이 경우 "livro"
• 借りる (kariru) - "빌려주다"를 의미하는 일본어 동사
• 予定 (yotei) - "계획" 또는 "프로그램"을 의미하는 일본어 명사
• です (desu) - 연결 동사는 일본어에서 공손함과 예의를 나타냅니다.

私はあなたにこの本を勧めます。

Watashi wa anata ni kono hon o susumeru

나는 당신 에게이 책을 추천합니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 토픽을 나타내는 토픽 파티클은 문장의 주제를 나타냅니다. 이 경우 "eu" 입니다.
• あなた (anata) - "당신"을 의미하는 인칭 대명사
• に (ni) - 행동의 수신자를 나타내는 입자, 이 경우 "에게"
• この (kono) - 이것 (igeot)
• 本 (hon) - "책"을 의미하는 명사
• を (wo) - 문장의 목적어를 표시하는 미시 입자, 이 경우 "livro"
• 勧めます (susumemasu) - 추천하다

私は本を刷ります。

Watashi wa hon o surimasu

나는 책을 인쇄한다.

나는 책을 인쇄한다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 토픽을 나타내는 토픽 파티클은 문장의 주제를 나타냅니다. 이 경우 "eu" 입니다.
• 本 (hon) - "책"을 의미하는 명사
• を (wo) - 목적어 파티클은 행동의 목적을 나타냅니다, 여기서 "livro"(책) 입니다.
• 刷ります (suraimasu) - 인쇄하다

私は日本語を教えることができます。

Watashi wa nihongo wo oshieru koto ga dekimasu

나는 일본어를 가르 칠 수 있습니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• 日本語 (nihongo) - "일본어"를 의미하는 명사
• を (wo) - 행위의 목적을 나타내는 직접 목적어의 조사
• 教える (oshieru) - 가르치다 (teaching)
• ことができます (koto ga dekimasu) - 능력 또는 무엇인가를 할 수 있는 가능성을 나타내는 표현

私は図書館から本を借りました。

Watashi wa toshokan kara hon o karimashita

나는 도서관에서 빌린 책을 가져 갔다.

나는 도서관에서 책을 빌렸다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• 図書館 (toshokan) - "도서관"을 의미하는 명사
• から (kara) - 기원 또는 출발점을 나타내는 문법 용어
• 本 (hon) - "책"을 의미하는 명사
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 문법 용어
• 借りました (karimashita) - "빌리다"를 의미하는 동사

私は日本に滞在する予定です。

Watashi wa Nihon ni taizai suru yotei desu

일본에 머물 계획이 있습니다.

일본에 남을 생각입니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 주어를 나타내는 조사, 이 경우는 "나"
• 日本 (nihon) - "일본"을 의미하는 명사
• に (ni) - 목적지 또는 위치를 나타내는 입자, 이 경우 "일본"
• 滞在する (taizai suru) - "남다" 또는 "머무르다"라는 의미의 동사
• 予定 (yotei) - "계획" 또는 "프로그램"을 의미하는 명사
• です (desu) - 문장의 형식과 현재 시제를 나타내는 연결 동사

私は専ら日本語を勉強しています。

Watashi wa mattaku nihongo o benkyou shiteimasu

나는 독점적으로 일본어를 공부하고 있습니다.

나는 일본어를 독점적으로 공부하고 있습니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 専ら (senra) - 독점적으로
• 日本語 (nihongo) - "일본어"
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 勉強しています (benkyou shiteimasu) - 나는 공부하고 있어.

私は日本で生まれました。

Watashi wa Nihon de umaremashita

나는 일본에서 태어났다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 日本 (nihon) - 일본 (Japan)
• で (de) - 파티클은 액션이 발생한 위치를 나타냅니다.
• 生まれました (umaremashita) - 교육받은 과거형에서 "태어나다"를 의미하는 동사

私は日本語を習っています。

Watashi wa Nihongo wo naratteimasu

일본어를 배우고 있습니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 日本語 (nihongo) - "일본어" 또는 "일본어"를 의미하는 명사
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 習っています (naratteimasu) - 학습하고 있습니다