번역 및 의미: 本の - honno

「本の」(honno)의 어원

A expressão 「本の」 (honno)는 한자 「本」으로 구성되어 있으며, 독립적으로는 "hon"으로 읽힙니다. 이 한자는 "책", "원인" 또는 "진짜" 등 다양한 의미를 가지고 있습니다. 「本の」(honno) 맥락에서 의미는 정말 작거나 미세한 것을 나타내도록 변합니다. 이러한 의미 변환은 「の」가 추가될 때 발생하며, 일본어에서 수정 입자로 기능합니다.

원자 「의」는 일본어에서 가장 다재다능한 조사 중 하나로, 소유를 나타내거나 특징을 설명하는 데 널리 사용되며, 이 경우처럼 이전 용어의 의미를 바꾸는 형용사의 역할을 합니다. 따라서 「책의」는 종종 무의미하거나 작은 것을 나타내기 위해 사용됩니다.

「本의」 정의와 사용

일상에서 「本の」(honno)는 어떤 것의 작거나 중요성이 줄어든 점을 강조하는 캐주얼한 방법입니다. 이는 명사와 함께 사용되어, 예를 들어, 물체의 매우 적은 양이나 짧은 순간을 나타낼 수 있습니다. 이 구조는 어떤 것을 더 작거나 덜 중요하게 여기는 인식을 강조하는 일반적인 형태입니다.

그 표현은 종종 뒤따르는 형용사를 강조하기 위해 사용되며, 거의 평가절하하거나 무의미함의 뉘앙스를 제공합니다. 예를 들어 「本の一部」(honno ichibu)라고 말할 때, 당신은 무엇인가의 "작은 부분"을 언급하며, 전체에 비해 상당히 미세한 부분임을 강조합니다.

변형 및 사용 맥락

• "조금만" (jogeumman) - apenas um pouquinho
• "책의 단지" (chaeg-ui danji) - 단지 소량
• 「본의 순간」 - 단순한 순간

이 변형들은 「本の」(honno)의 유연성을 보여주며, 그것이 작거나 덜 중요한 개념을 전달하기 위해 다양한 상황에 어떻게 적용될 수 있는지를 나타냅니다. 적절하게 「本の」를 사용하는 것은 특히 일본어로 비공식적이거나 공식적인 대화에서 수량이나 중요성의 특정 뉘앙스를 표현하고자 할 때 의사소통을 풍부하게 할 수 있습니다.

문맥과 함께 「本の」의 어원 이해는 단순히 언어 이해를 향상시킬 뿐만 아니라, 감소와 최소화를 표현하기 위해 단어가 어떻게 변형되는지에 대한 통찰을 제공할 수 있습니다. 이러한 언어적 적응 능력은 일본어의 매혹적인 특징입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 書籍の (shoseki no) - 책에 관하여, 일반적으로 학술적이거나 공식적인 맥락에서 사용됩니다.
• 書物の (shomotsu no) - 서적이나 작품과 관련하여, 더 고풍스럽고 문학적인.
• 本籍の (honseki no) - 거주 등록과 관련하여, 한 사람의 공식 등록 장소.
• 本文の (honbun no) - 주요 텍스트와 관련하여, 특히 문서나 책의 맥락에서.
• 本題の (hondai no) - 주요 주제 또는 문제와 관련된.

本の

Romaji: honno
Kana: ほんの
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 단지; 단지; 단지

영어로의 의미: mere;only;just

정의: 독서 또는 연구용으로 사용되는 책입니다.

예문 - (本の) honno

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この本のジャンルは何ですか？

Kono hon no janru wa nan desu ka?

이 책의 장르는 무엇입니까?

• この - 이 (이것)
• 本 - "책"을 의미하는 명사
• の - 소유 형태소로서 책이 누군가나 무언가 소유하고 있음을 나타냅니다.
• ジャンル - "성별"이라는 의미의 명사
• は - 문장의 주제를 표시하는 논항
• 何 - "무엇"을 의미하는 의문 대명사
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"
• か - 의문 부호는 질문을 나타냅니다

この本の版は最新版です。

Kono hon no han wa saishinban desu

이 책의 버전은 최신 버전입니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 本 - "책"을 의미하는 명사
• の - 소유 또는 두 단어 사이의 관계를 나타내는 입자
• 版 - "판" 또는 "버전"을 의미하는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자
• 最新版 - "최신 버전"을 의미하는 복합 명사
• です - 존재하다 동사의 공손하고 긍정적인 형태

この本のタイトルは何ですか？

Kono hon no taitoru wa nan desu ka?

이 책의 제목은 무엇입니까?

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 本 - "책"을 의미하는 명사
• の - 소유나 관련을 나타내는 파티클
• タイトル - "타이틀"을 의미하는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자
• 何 - "무엇"을 의미하는 의문 대명사
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"
• か - 질문을 나타내는 입자

この本の著者は誰ですか？

Kono hon no chosha wa dare desu ka?

이 책의 저자는 누구입니까?

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 本 - "책"을 의미하는 명사
• の - 소유 또는 두 단어 사이의 관계를 나타내는 입자
• 著者 - "저자"를 의미하는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자
• 誰 - "누구"를 의미하는 의문 대명사
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"
• か - 질문을 나타내는 입자

ライスは日本の主食です。

Raisu wa Nihon no shushoku desu

쌀은 일본 기본 음식입니다.

• ライス - 쌀
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 主食 - 기본 식품
• です - 동사 'ser', 공손한 형태

内閣は日本の政府の最高機関です。

Naikaku wa Nihon no seifu no saikō kikan desu

내각은 일본 정부의 최대 기관입니다.

내각은 일본 정부의 최고 기관입니다.

• 内閣 - 일본 정부의 행정기구인 "Gabinete"
• は - 주제 마커 태그
• 日本 - 일본, 아시아의 국가
• の - 소유 입자
• 政府 - "정부"는 공공 행정을 담당하는 기관의 그룹을 의미합니다.
• の - 소유 입자
• 最高 - "더 높은", "극명한"
• 機関 - 기관, 기관
• です - 있다 (ser)나 있다 (estar)

北海道は日本の北にあります。

Hokkaido wa Nihon no kita ni arimasu

홋카이도는 일본 북부에 위치하고 있습니다.

• 北海道 - 일본의 도쿄 지역의 이름입니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 용어입니다.
• 日本 - Hokkaido 지역이 있는 국가의 이름입니다.
• の - 소유나 소유권을 나타내는 문법 요소입니다.
• 北 - "norte"라는 의미를 가지는 문자입니다.
• に - 방향을 나타내거나 무엇이 있는 곳을 가리키는 문법적 부호입니다.
• あります - 동사 '에스타'는 공손한 형태로 무언가의 존재를 나타냅니다.

商社は日本のビジネスに欠かせない存在です。

Shōsha wa Nihon no bijinesu ni kakasenai sonzai desu

무역 회사는 일본 비즈니스에 없어서는 안 될 존재입니다.

• 商社 - 상업 기업
• は - 주제 파티클
• 日本の - 일본
• ビジネス - 비즈니스
• に - 대상 페이지
• 欠かせない - 필수적
• 存在 - 존재
• です - 동사 "ser"

外相は日本の外交政策を担当します。

Gaisou wa Nihon no gaikou seisaku wo tantou shimasu

외무부 장관은 일본 외교 정책을 담당합니다.

• 外相 - 외교 장관
• は - 주제 마커 태그
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 外交政策 - 대외 정책
• を - 직접 목적어 조사
• 担当します - 책임자

天皇は日本の象徴的存在です。

Tennou wa Nihon no shouchouteki sonzai desu

황제는 일본의 상징입니다.

• 天皇 - 일본 천황
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 象徴的 - 상징적인
• 存在 - 존재
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"