번역 및 의미: 日 - hi

Etimologia e Definição de 「日」 (hi)

A palavra 「日」 (hi) no japonês refere-se geralmente ao conceito de "dia" ou "sol". Sua etimologia remonta aos caracteres chineses clássicos, onde o kanji 「日」 simbolizava o sol, representando assim a iluminação e o ciclo diário. É um dos kanjis mais fundamentais do japonês, frequentemente aparecendo em combinação com outros kanjis para formar palavras relacionadas ao tempo e à luz.

Origem e Uso de 「日」 na Cultura Japonesa

A origem do uso de 「日」 pode ser traçada ao uso da escrita kanji vinda da China, incorporada ao japonês por via de influências culturais e comerciais há mais de mil anos. Na língua japonesa, este kanji não só desempenha um papel crucial na concepção do tempo, mas também na identidade cultural japonesa, como visto em termos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japão" e se traduz literalmente como "origem do sol".

단어의 변형 및 응용

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, o dia do sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos os dias.
• 「今日」 (kyou) - hoje, incorporando o conceito de dia atual.

Cada uma dessas variações mostra como 「日」 é integrando para criar novos significados, sempre relacionados ao tempo ou à luz. A versatilidade do kanji 「日」 no idioma japonês faz dele um componente essencial e onipresente na comunicação cotidiana.

Por ser um kanji tão antigo e integral, 「日」 tem uma profundidade que vai além de simples representações de tempo. Ele encapsula o ciclo natural, a passagem do tempo e até mesmo a identidade cultural, como no caso do Japão ser conhecido como a "Terra do Sol Nascente". É fascinante observar como um único caractere pode carregar tanto significado e história dentro de si.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - dia da semana (quando usado como parte da palavra para designar um dia específico)
• 日 (か) - dia, sol (um uso mais específico ou poético)
• 実 (じつ) - realidade, verdade (não é o mesmo significado básico, mas pode ser usado em certos contextos relacionados a dias reais)
• 日 (じつ) - dia, comum em expressões mais formais

日

Romaji: hi
Kana: ひ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: sol; luz do sol; dia

영어로의 의미: sun;sunshine;day

정의: Divisão de tempo por um dia.

예문 - (日) hi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私は明日学校に行く予定です。

Watashi wa ashita gakkou ni iku yotei desu

내일 학교에 갈 계획이 있습니다.

나는 내일 학교에 간다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 토픽 파티클은 문장의 주제를 나타내는 항목입니다. 이 경우 "eu"입니다.
• 明日 (ashita) - 내일
• 学校 (gakkou) - "학교"를 의미하는 명사
• に (ni) - 행동의 대상을 나타내는 부사, 이 경우 "학교로"
• 行く (iku) - "가다"를 의미하는 동사
• 予定 (yotei) - "계획" 또는 "프로그램"을 의미하는 명사
• です (desu) - 공손하거나 정중한 문장 형태를 나타내는 보조 동사

私は日本語を覚えるために毎日勉強しています。

Watashi wa nihongo o oboeru tame ni mainichi benkyou shiteimasu

나는 기억하기 위해 매일 일본어를 공부합니다.

나는 매일 일본어를 배우기 위해 공부합니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
• 日本語 (nihongo) - "일본어"를 의미하는 명사
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 관사, 이 경우 "일본어"
• 覚える (oboeru) - "기억하다" 또는 "배우다"를 의미하는 동사
• ために (tameni) - "위해" 또는 "하기 위해"를 의미하는 표현식
• 毎日 (mainichi) - 매일 (Maeil)
• 勉強しています (benkyou shiteimasu) - 공부하고 있어요

私は明日手術を受けます。

Watashi wa ashita shujutsu o ukemasu

나는 내일 수술을받을 것이다.

나는 내일 수술을 할거야.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 明日 (ashita) - 내일
• 手術 (shujutsu) - "수술"을 의미하는 명사
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 受けます (ukemasu) - "받을" 또는 "겪을"을 의미하는 동사

私の国籍は日本です。

Watashi no kokuseki wa Nihon desu

내 국적은 일본입니다.

내 국적은 일본입니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• の (no) - 소유나 두 가지 사이의 관계를 나타내는 부사류
• 国籍 (kokuseki) - '국적'을 뜻하는 명사
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 日本 (Nihon) - "일본"을 의미하는 명사
• です (desu) - 동사 ser/estar 현재형, 국적이 일본인을 나타냅니다.

私は毎日会社の出入りをしています。

Watashi wa mainichi kaisha no deiri o shiteimasu

나는 매일 회사에 들어 와서 떠납니다.

나는 매일 회사에 들어 와서 떠납니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 토픽을 나타내는 토픽 파티클은 문장의 주제를 나타냅니다. 이 경우 "eu" 입니다.
• 毎日 (mainichi) - 매일
• 会社 (kaisha) - "회사"를 의미하는 명사
• の (no) - 소유를 나타내는 입자, 이 경우 "회사의"
• 出入り (deiri) - "들어가다, 나가다"를 의미하는 명사
• を (wo) - 동사의 목적어를 나타내는 조사, 이 경우 "하다"
• しています (shiteimasu) - 현재 시제에서 지속적인 동작을 나타내는 동사, 여기서 "estou fazendo"

私は毎日何を食べるか選ぶのが難しいです。

Watashi wa mainichi nani wo taberu ka erabu no ga muzukashii desu

매일 무엇을 먹을지 선택하기가 어렵습니다.

매일 무엇을 먹을지 선택하기가 어렵습니다.

• 私 (watashi) - 나는
• は (wa) - 주제 파티클
• 毎日 (mainichi) - 매일
• 何 (nani) - 뭐
• を (wo) - 직접 목적어 조사
• 食べる (taberu) - 먹다
• か (ka) - 의문 부호
• 選ぶ (erabu) - 선택하다
• のが (noga) - 명사구
• 難しい (muzukashii) - 어려운
• です (desu) - 있다/이다 (공손한 형태)

短歌を詠むことは日本の伝統的な文化です。

Tanka wo utamu koto wa Nihon no dentōteki na bunka desu

단가 작곡은 일본의 전통 문화입니다.

단가를 쓰는 것은 일본의 전통 문화입니다.

• 短歌 - 일본어 31음절 시 종류
• を - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 詠む - 시를 "암송하다" 또는 "노래하다"를 의미하는 동사
• こと - 동작이나 사건을 나타내는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 日本 - 일본
• の - 소유나 관련을 나타내는 파티클
• 伝統的な - 전통적인 (jeontongjeogin)
• 文化 - 문화
• です - 현재 긍정사의 동사 "되다"

畜産は日本の重要な産業の一つです。

Chikusan wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

가축은 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

소는 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

• 畜産 - 동물 생산
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 重要な - 중요한
• 産業 - 산업
• の - 소유 입자
• 一つ - ㅏ
• です - 동사 "ser/estar" (연결 동사)

熟語を覚えるのは日本語学習の基本です。

Jukugo wo oboeru no wa nihongo gakushuu no kihon desu

숙어 학습은 일본어 학습의 기본입니다.

숙어를 배우는 것이 일본어 학습의 기본입니다.

• 熟語 - jukugo - 일본어에서 합성 단어
• を - wo - 객체의 특성
• 覚える - oboeru - 기억해, 기억해
• のは - no wa - 주제 파티클
• 日本語 - NIHONGO - 일본어 일본어
• 学習 - gakushuu - 학습, 배움
• の - 아니요 소유 입자
• 基本 - kihon - 기본, 근본적
• です - Desu - 데스. 동사 ser, estar

漁業は日本の重要な産業の一つです。

Gyogyo wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

낚시는 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

낚시는 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

• 漁業 - 낚시
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 重要な - 중요한
• 産業 - 산업
• の - 소유 입자
• 一つ - ㅏ
• です - 이다 (동사)