번역 및 의미: 下 - shita

일본어 단어 下[した]는 언어를 배우는 사람에게 기본적인 용어입니다. 그 기본 의미는 "아래" 또는 "밑"이지만, 그 사용은 단순한 공간적 위치를 넘어섭니다. 이번 기사에서는 한자의 기원과 쓰기부터 일본의 일상에서 어떻게 사용되는지에 대한 실용적인 예까지 탐구할 것입니다. 이 단어가 문장에서 어떻게 작용하는지 이해하고 싶거나 그와 관련된 문화적 흥미로운 사실을 알아보고 싶다면 계속 읽어보세요!

下[した]의 의미와 사용

下[した]는 물리적 위치뿐만 아니라 계급을 나타내는 데에도 사용될 수 있는 다재다능한 단어입니다. 공간적 맥락에서는 다른 객체 아래에 있는 것을 설명하는 데 사용되며, 예를 들어 "本は机の下にある" (책은 책상 아래에 있다)와 같습니다. 사회적 상황에서는 하급자나 중요성이 낮은 것을 가리킬 수 있으며, 예를 들어 "下の名前" (성)와 같습니다.

또한, 그녀는 地下[ちか] (지하) 및 下着[したぎ] (속옷)과 같은 여러 복합 표현에 등장합니다. 그녀의 단순함과 일상적인 빈도는 일본어를 배우기 시작하는 사람들에게 필수적입니다. 일본인들이 다양한 맥락에서 그녀를 어떻게 사용하는지 주목할 가치가 있습니다.

한자의 기원과 쓰기

한자 下는 세 개의 획으로 구성되어 있으며 흥미로운 역사를 가지고 있습니다. 이 한자는 수평선 아래에 놓인 것을 나타내는 픽토그램에서 유래되었습니다. 이 시각적 개념은 기억하는 것을 쉽게 해주는데, 상단의 획은 표면을 상징하고, 하단의 획들은 아래에 있는 것을 나타냅니다.

읽기 した 외에도 이 한자는 しも (下半身[かはんしん] - 하반신) 또는 げ (下手[へた] - 서투른)로도 읽힐 수 있습니다. 이러한 변형을 아는 것은 일본어의 텍스트 및 대화를 더 잘 이해하는 데 도움이 되며, 특히 공식적인 문맥이나 문학적인 맥락에서 그렇습니다.

문화적 호기심과 암기 팁

일본에서 下라는 단어는 위계와 존중의 개념과 연결되어 있습니다. 예를 들어, 기업과 학교에서는 部下[ぶか] (부하)와 같은 용어를 자주 듣게 되며, 이는 사회적 위치의 중요성을 강조합니다. 이러한 문화적 측면은 단어의 의미를 물리적 의미를 넘어 전통적인 일본의 가치를 포함하게 만듭니다.

下[した]를 기억하기 위한 유용한 팁은 항상 무언가 아래에 있는 일상적인 물체와 연관짓는 것입니다. 예를 들어 신발(신체 아래에 위치함)이나 나무의 뿌리(땅 속에 있음) 등이 있습니다. "猫は椅子の下にいます" (고양이는 의자 아래에 있습니다)와 같은 간단한 문장을 만드는 것도 어휘를 실질적으로 확고히 하는 데 도움이 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 下部 (kabu) - 아래쪽
• 下方 (ka hō) - 아래 방향
• 下側 (shitagawa) - 아래쪽
• 下位 (kai) - 하위 수준
• 下面 (ka men) - 원주율
• 下方向 (ka hōkō) - 하단 방향
• 下降 (kakō) - 하락
• 下回る (shita mawaru) - 아래로 지나가다
• 下がる (sagaru) - 내려가다, 더 낮아지다
• 下ろす (orosu) - 다운로드하다, 제거하다
• 下手 (heta) - 서투르다, 어색하다
• 下痢 (geri) - 설사
• 下書き (shitagaki) - Rascunho
• 下地 (shita-ji) - 하부 베이스
• 下水道 (gesuido) - 하수도망
• 下町 (shitamachi) - 하류 지역 (전통적인)
• 下見 (shita mi) - 예비 방문
• 下着 (shitagi) - 속옷
• 下半身 (shita han shin) - 하체
• 下半分 (shita han bun) - 하반신
• 下半期 (shita hanki) - 올해 후반기
• 下半身麻痺 (shita han shin mahi) - 하지 마비
• 下半身不随 (shita han shin fuzui) - 하반신의 무능력
• 下半身不全 (shita han shin fugen) - 하반신의 부분적인 장애

下

Romaji: shita
Kana: した
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 아래; 아래; 아래

영어로의 의미: under;below;beneath

정의: 무엇인가나 어딘가 아래에 위치하다.

예문 - (下) shita

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

彼は高いビルから街を見下ろしていた。

Kare wa takai biru kara machi o mioroshite ita

그는 높은 빌딩 꼭대기에서 도시를 내려다보고 있었다.

그는 높은 건물에서 도시를 내다보았다.

• 彼 (kare) - 그(인칭 대명사)
• は (wa) - 주제 파티클
• 高い (takai) - 높은
• ビル (biru) - 건물 (명사)
• から (kara) - of, from(입자)
• 街 (machi) - 도시(명사)
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 見下ろしていた (mioroshiteita) - 아래를 바라보고 있었다.

彼女の言葉にはいつも下心がある。

Kanojo no kotoba ni wa itsumo shitagokoro ga aru

당신의 말은 항상 마음이 있습니다.

• 彼女 - 그녀
• の - 에서
• 言葉 - 말
• には - 있다
• いつも - 항상
• 下心 - 두 번째 의도
• が - 존재합니다
• ある - 선물

株価が下がる。

Kabuka ga sagaru

주가가 떨어집니다.

하락 가격 하락.

• 株価 - 주식 가격
• が - 주어 부위 조각
• 下がる - 떨어지다, 줄다

炭鉱は地下深くにあります。

Chouko wa chika fukaku ni arimasu

탄광은 지하 깊숙이 있습니다.

• 炭鉱 - 석탄 광산
• は - 주제 파티클
• 地下 - 지하실
• 深く - 깊은
• に - 위치 정보
• あります - 위치하고 있습니다

物価を引き下げる必要がある。

Bukka wo hikisageru hitsuyou ga aru

가격을 낮추는 것이 필요합니다.

• 物価 - 재화 및 서비스의 가격
• を - 객체의 특성
• 引き下げる - 줄이다, 낮추다
• 必要 - 필요한
• が - 주어 부위 조각
• ある - 존재하다

私の部下はとても優秀です。

Watashi no buka wa totemo yuushuu desu

내 부하 직원은 매우 좋습니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• の (no) - 소유를 나타내는 관사, 포르투갈어의 "de"에 해당하는 용어
• 部下 (buka) - 하위자
• は (wa) - 문장의 주제를 표시하는 논항
• とても (totemo) - "매우"라는 부사입니다.
• 優秀 (yuushuu) - 훌륭한
• です (desu) - 보조 동사로 현재 시제와 정형성을 나타냅니다.

私は鍵を鞄にぶら下げました。

Watashi wa kagi wo kaban ni burasagerimashita

열쇠를 가방에 넣었습니다.

열쇠를 가방에 넣었습니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 鍵 (kagi) - "열쇠"를 의미하는 명사
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 鞄 (kaban) - "배낭" 또는 "가방"을 의미하는 명사
• に (ni) - 객체의 목적지 또는 위치를 나타내는 파티클입니다.
• ぶら下げました (burasagemashita) - "매달리다" 또는 "중단하다"를 의미하는 동사

私は絵を描くのが下手です。

Watashi wa e o kaku no ga heta desu

나는 그림 그리기를 잘하지 못해.

나는 그림을 잘 그리지 못해.

• 私 - 1인칭 대명사 "나"
• は - 주제의 토픽을 나타내는 입자로, 문장의 주제가 "나"임을 나타냅니다.
• 絵 - 명사 "그림, 페인팅"
• を - 목적어를 나타내는 조사로, "그림"이 행위의 직접목적임을 나타낸다.
• 描く - 동사 "그리다, 칠하다"
• のが - 명사절을 나타내는 입자, 이 경우 "사실은"
• 下手 - 형용사 "나쁘고, 경험이 부족한"
• です - 동사 "이다, 있다"는 문장이 현재 시제이며 긍정적 또는 공식적임을 나타냅니다.

私は山を下りる。

Watashi wa yama wo oriru

저는 산을 내려가고 있습니다.

나는 산을 내려간다.

• 私 - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 山 - "산"을 의미하는 명사
• を - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 下りる - 내려가다

私たちは推測に基づいて決定を下す必要があります。

Watashitachi wa suisoku ni motozuite kettei o kudasai hitsuyō ga arimasu

우리는 가정을 바탕으로 가정을해야합니다.

우리는 추측에 따라 결정을 내려야합니다.

• 私たちは - 우리
• 推測に基づいて - 가정에 기반을 둔.
• 決定を下す - 결정을 내리다
• 必要があります - 필요합니다