번역 및 의미: 人 - jin

일본어 단어 人[じん]은 언어에서 가장 기본적이고 다재다능한 용어 중 하나입니다. 그 기본 의미는 "사람"이나 "인간"을 가리키지만, 일상 표현, 나라 이름, 심지어 철학적 개념 등에서 사용되는 범위는 그 이상입니다. 이 기사에서는 그 기원에서부터 일본 문화에서의 역할, 언어를 배우는 이들을 위한 실용적인 팁까지 탐구해 보겠습니다.

일본어를 공부한 적이 있다면, 다양한 맥락에서 人[じん]을 접했을 것입니다. 이 글자는 다른 한자와 결합하여 日本人 (nihonjin - 일본인) 또는 外国人 (gaikokujin - 외국인)과 같은 단어를 형성할 수 있습니다. 여기에 Suki Nihongo에서는 이 단어의 의미뿐만 아니라 일본어 어휘에서 이 단어가 중요한 요소가 되는 문화적 및 문법적 세부 사항을 밝히는 것을 목표로 하고 있습니다.

人[じん]의 의미와 사용

한자 人은 특정 조합에서 じん (jin)으로 읽히며, 사람, 개인 또는 인류를 의미합니다. 보다 일반적인 읽기인 ひと (hito)와 달리, じん은 주로 복합어에서 나타나며, 특히 국적이나 집단을 나타내는 데 사용됩니다. 예를 들어, アメリカ人 (amerikajin)은 "미국인"을 의미하며, 社会人 (shakaijin)은 "사회인" 또는 "전문가"를 가리킵니다.

흥미로운 특징 중 하나는 じん이 인간에 국한되지 않는다는 것입니다. 宇宙人 (uchūjin - 외계인)과 같은 용어에서 그것은 지능적인 존재를 포함하는 의미로 확장됩니다. 이러한 사용은 일본어가 얼마나 유연하게 기본 개념을 다양한 맥락, 일상에서부터 공상과학 소설에 이르기까지 적응시킬 수 있는지를 반영합니다.

한자 人의 기원과 쓰기

한자 人은 고대 중국으로 거슬러 올라가는 역사가 있으며, 원래 형태는 프로필로 표현된 인간을 나타냈습니다. 시간이 지나면서 이 그림 문자의 표현은 오늘날 우리가 사용하는 단순화된 형태로 진화했습니다. 일본에서는 이 문자가 글쓰기 시스템에 포함되어 じん (jin), にん (nin) 및 ひと (hito)와 같은 여러 독음을 갖게 되었습니다.

흥미롭게도, 人은 학생들이 배우는 최초의 한자 중 하나로, 그 단순함과 빈도로 인해 그렇습니다. Kanjipedia에 따르면, 이는 사전에서 1,300개 이상의 단어에 나타납니다. 그 급에 해당하는 부분(의미를 나타내는 부분)은 바로 그 자체로, 초보자가 기억하는 데 도움이 됩니다.

인간[じん]을 기억하고 사용하는 팁

人[じん]을 기억하는 효과적인 방법은 이미 당신의 어휘에 포함된 단어와 연관시키는 것입니다. 예를 들어, 日本(Nihon)이 "일본"이라는 것을 안다면 日本人(Nihonjin)이 "일본인"이라는 것을 쉽게 기억할 수 있습니다. 이 패턴은 フランス人(Furansujin - 프랑스인)이나 中国人(Chūgokujin - 중국인)과 같은 여러 국적에도 반복됩니다.

또 다른 팁은 맥락에 주의하는 것입니다. じん은 복합어에서 더 많이 나타나고, ひと는 혼자 또는 비공식 표현에서 사용됩니다. 초보자들 사이에서 흔히 하는 실수는 특정한 사람을 언급할 때 じん을 사용하는 것입니다, 예를 들어 *あのじんは優しい (ano jin wa yasashii). 올바른 표현은 あの人は優しい (ano hito wa yasashii)이며, 이 경우 じん은 독립적인 명사로 사용될 수 없습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 者 (sha) - 사람, 누군가, 일반적으로 공식적인 또는 법적인 맥락에서 사용됩니다.
• 男女 (danjo) - 남성과 여성; 두 성별 모두를 지칭합니다.
• 人間 (ningen) - 인간, 인간이 되는 조건, 인류의 본성과 본질을 강조합니다.
• 人物 (jinbutsu) - 개인 또는 인물, 개별적이거나 주목할 만한 특성에 초점.
• 人類 (jinrui) - 인류란 인류 전체를 지칭합니다.

人

Romaji: jin
Kana: じん
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 남성; 사람; 얘들아

영어로의 의미: man;person;people

정의: 인간. 이성과 감정을 갖춘 생물종으로, 사회와 문화를 형성합니다.

예문 - (人) jin

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

誠実な人は信頼される。

Seijitsuna hito wa shinrai sareru

정직한 사람은 신뢰할 수 있습니다.

성실한 사람은 신뢰할 수 있습니다.

• 誠実な人 - 한국어: 정직한 사람
• は - 일본어 주제 라벨.
• 信頼される - 신뢰할 수 있는.

謎謎な人生を歩む。

Nazo nazo na jinsei wo ayumu

신비한 삶이 산책합니다.

• 謎謎 - "미스테리" 또는 "수수께끼"를 의미합니다.
• な - 형용사를 나타내는 입자.
• 人生 - 는 일본어로 '생명'을 의미합니다.
• を - 문장의 목적어를 가리키는 조사입니다.
• 歩む - 일본어로 "걷다"나 "이동하다"를 의미합니다.

豊かな人生を送りたいです。

Yutaka na jinsei wo okuritai desu

나는 풍성한 삶을 살고 싶다.

나는 부유 한 삶을 살고 싶다.

• 豊かな - 풍부한, 풍성한
• 人生 - 삶
• を - 직접 목적격 조사
• 送りたい - 보내고 싶다, 원하다
• です - 현재형 "이다" 동사

足るは人生の幸せです。

Tariru wa jinsei no shiawase desu

만족은 삶의 행복입니다.

삶의 행복은 충분합니다.

• 足る - 충분하다.
• は - 주제 파티클
• 人生 - 인간 생활
• の - 소유 부정사
• 幸せ - 행복함
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"

身なりがきちんとしている人は信頼できると思います。

Minarigashi ga kichinto shite iru hito wa shinrai dekiru to omoimasu

제대로 옷을 입은 사람들이 신뢰할 수 있다고 생각합니다.

• 身なり - 모습
• が - 주어 부위 조각
• きちんと - 적절하게, 올바르게
• している - 하고 있습니다
• 人 - 사람
• は - 주제 파티클
• 信頼 - 자신
• できる - 능력 있음
• と - 인용 주소록
• 思います - 믿다, 생각하다

迷うことは人間らしい。

Mayou koto wa ningen rashii

잃어버린 느낌은 인간입니다.

인간이 길을 잃는 것 같습니다.

• 迷う - (mayou) - 헷갈리다 잃어버리다 또는 의심스럽다.
• こと - (koto) - (koto) 것 또는 사실을 의미합니다.
• は - (wa) - 와 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• 人間 - (인간) - 인간을 의미합니다.
• らしい - (rashii) - (rashii) 접미사 - 어떤 것이나 누군가에게 특징적이거나 대표적임을 나타내는 접미사

逆境に立ち向かうことが人生の成長につながる。

Gyakkyou ni tachimukau koto ga jinsei no seichou ni tsunagaru

역경에 직면하는 것은 생명의 성장으로 이어집니다.

확신에 찬 역경은 생명의 성장으로 이어집니다.

• 逆境 (gyakkyou) - 역경
• に (ni) - 도착지 또는 위치를 나타내는 표지입니다
• 立ち向かう (tachimukau) - 마주하다, 견디다
• こと (koto) - 추상명사, 행동이나 사건을 나타내는것
• が (ga) - 주어를 나타내는 부사어구.
• 人生 (jinsei) - 삶
• の (no) - 소유 또는 관련을 나타내는 부류 값
• 成長 (seichou) - 성장, 발전
• につながる (ni tsunagaru) - 가져가다, 결과를 초래하다.

進歩は人間の力です。

Shinpowa wa ningen no chikara desu

진보는 인간의 힘입니다.

• 進歩 - 진행
• は - 문장의 주제를 나타내는 Particle
• 人間 - human
• の - 소유격 입자
• 力 - 힘
• です - 공손함을 나타내는 연결 어미