Dicionário - Página 29 de 276

わけ | wake | 意味; 解釈; 翻訳; 通訳; 訳語; 訳文; 訳書; 訳注; 訳者; 訳出; 訳語辞典; 訳文解釈; 訳文註釈; 訳文翻訳; 訳文校訂; 訳文注釈; 訳文解説; 訳文編集; 訳文出版; 訳文校正; 訳文校閲; 訳文翻案; 訳文編纂; 訳文出題; 訳文校勘; 訳文翻刻; 訳文翻案者;

|

significado, razão, circunstâncias, pode ser deduzido, situação

分ける

わける | wakeru | 分割する; 区切る; 分解する; 分離する; 分散する; 分配する; 分類する; 分担する; 分け与える; 分け前をつける

|

dividir, separar

若い

わかい | wakai | 若; 若々しい; 年若い; 若手; 若干; 若い頃

|

jovem

技

わざ | waza | わざ; ぎ; ぎじゅつ; こうぎ; じゅつ; ぎわざ; ぎのわざ; ぎのこうぎ; じゅつわざ; じゅつのわざ; じゅつのこうぎ

|

arte, técnica

沸かす

わかす | wakasu | 煮立てる; 煮沸する; 熱湯にする; 熱くする; 熱く沸かす

|

ferver, aquecer

態と

わざと | wazato | 態度; 姿勢; 姿; 様子; 振る舞い

|

de propósito

分かる

わかる | wakaru | 理解する; 理解できる; 理解することができる; 理解できるようになる; 理解することができるようになる; 理解することができるようになった; 理解することができた; 理解できた; 理解できるようになった; 理解することができるようになってきた; 理解することができるようになってきた。

|

para ser entendido

態々

わざわざ | wazawaza | 手間暇; 面倒; 手数; 苦労; 労力

|

expressamente, especialmente, fazendo algo especialmente e não incidentalmente

別れ

わかれ | wakare | 別離; さよなら; 別れる; 分かれる; 告別; 離別; 別れ道; 別れ際; 別れの言葉; 別れの挨拶; 別れのキス; 別れの涙; 別れの瞬間; 別れの時; 別れの風景; 別れの日; 別れの夜; 別れの朝; 別れの場所; 別れの手紙; 別れの思い出; 別れの旅; 別れの歌; 別れの祝福; 別れの悲しみ; 別れの心情; 別れの胸の内; 別れの寂しさ;

|

Partida, Separação, Adeus, Ramificação (lateral), Garfo, Ramo, Divisão, Seção.

忘れ物

わすれもの | wasuremono | 忘れたもの; 置き忘れ; 落し物; 忘れ物品

|

artigo perdido, algo esquecido

別れる

わかれる | wakareru | 別れる; さようならする; 離れる; 分かれる; 解散する; 別離する; 告別する; 切り離す; 断ち切る; 縁を切る

|

ser dividido, para se separar, se separar, se despedir

分かれる

わかれる | wakareru | 別れる; 離れる; 分ける; 分岐する; 分散する

|

ramificar -se, divergir de

若々しい

わかわかしい | wakawakashii | 若い; 若々しい; 若々しさ; 若々しげ; 若々し気; 若々しく; 若々しい風; 若々しい顔; 若々しい雰囲気; 若々しい感じ; 若々しい姿; 若々しい体; 若々しい印象; 若々しい声; 若々しい気持ち; 若々しい心; 若々しい衣装; 若々しい表情; 若々しい歩き方.

|

juvenil, jovem

我

わが | waga | 私; 僕; 俺; 自分; 己; 我が身; 我身; 我れ; 我が; 我が方; 我が家; 我が国; 我が社; 我が校; 我が愛; 我が命; 我が友; 我が敵; 我が子; 我が妻; 我が夫; 我が両親; 我が祖国; 我が祖先; 我が先祖; 我が運命; 我が人生.

|

meu, nosso

我がまま

わがまま | wagamama | わがまま; 自分勝手; 好き勝手; 独善的

|

egoísmo, vontade própria, desobediência, capricho

脇

わき | waki | 側; 懐; 腋; 脇腹; 脇役; 脇道; 脇差し; 脇見; 脇目; 脇目使い; 脇目役; 脇目当て; 脇目取り; 脇目取り役; 脇目取り係; 脇目取り手; 脇目取り番; 脇目取り番号; 脇目取り部; 脇目取り部隊; 脇目取り隊; 脇目取り隊員; 脇目取り隊長; 脇目取り隊長補佐; 脇目取り隊長代理; 脇目取り

|

lado

枠

わく | waku | 枠組み; フレーム; 骨組み; 枠線; 枠組; 枠木; 枠構造; 枠組み作り; 枠組み内; 枠組み図; 枠組み部分; 枠組み材; 枠組みの; 枠組みに; 枠組みを; 枠組みに沿って; 枠組みに収める; 枠組みにはめる; 枠組みに入れる; 枠組みに当てはめる; 枠組みに囲まれた; 枠組みにはめ込む; 枠組みに収めて; 枠組みにはめて;

|

quadro, slide