おさきに | osakini | 先に; 先んじて; 先に行く; 先に進む; 先に出る; 先に立つ; 先に進める; 先に進んでください。
|
antes, adiante, anteriormente
Arquivos: Dicionário
-
贈り物
おくりもの | okurimono | 贈答品; プレゼント; ギフト; 贈り品; お土産; お祝い; お返し; お礼; お見舞い; お詫び; お供え物; お祭り; お祈り; お守り; お札; おまじない; お宝; おみやげ; おやつ; お菓子; お酒; お茶; おしゃれ; おしゃべり;|
presente, presente
-
送る
おくる | okuru | 送信する; 送り出す; 送る; 送付する; 送り返す; 送り届ける; 送り込む; 送り出し; 送り手; 送り主|
enviar (uma coisa), despachar, levar ou acompanhar (uma pessoa a algum lugar), despedir-se (de uma pessoa), passar um período de tempo, viver uma vida.
-
贈る
おくる | okuru | 贈り; 送る; 与える; プレゼントする; 進呈する; 寄贈する; 授与する; 贈答する; 贈物をする; 送り届ける|
enviar, dar a, premiar com, conferir a
-
遅れ
おくれ | okure | 遅延; 遅滞; 遅れる; 遅くなる; 遅らせる|
atraso, atraso de tempo
-
遅れる
おくれる | okureru | 遅くなる; 遅らせる; 遅延する; 遅滞する; 遅くする; 遅れがち; 遅れ気味; 遅れ込む; 遅れをとる; 遅れを取る; 遅れを生じる; 遅れを招く; 遅れを出す; 遅れをこうむる; 遅れをとらえる; 遅れを取り戻す; 遅|
chegar atrasado, estar atrasado, ficar para trás no cronograma
-
お子さん
おこさん | okosan | 子供; 子ども; 子; お子様; お子ちゃま; お子さま|
(filho de outra pessoa)
-
補う
おぎなう | oginau | 補完する; 補充する; 補足する; 補う; 補填する; 補助する; 補償する; 補修する; 補強する; 補填する; 補完する; 補足する; 補完する; 補う; 補充する; 補完する; 補う; 補助する; 補償する; 補修する; 補強する; 補填する; 補完する.|
compensar por
-
奥
おく | oku | 奥深い; 内部; 奥底; 奥地; 奥義; 奥行き; 奥地方; 奥座敷; 奥深さ; 奥深く; 奥方; 奥山; 奥地帯; 奥床; 奥座; 奥地域; 奥深; 奥底部; 奥底深く; 奥底部分; 奥底部に; 奥地部; 奥底部に; 奥底部分に; 奥底部分を; 奥底部を; 奥底部から; 奥底部で; 奥底部へ;|
interior, parte interna
-
大凡
おおよそ | ooyoso | 大体; おおかた; だいぼん|
sobre, aproximadamente, como regra geral, cerca de
-
置く
おく | oku | 置く; おく; おいて; おいておく; おいとく; おいで; おいでおき; おいでおく; おいでになる; おいでになって; おいでになっておく; おいでになって置く; おいでになり; おいでになります; おいでになること; おいでになると; おいでになるとき; おいでになるという; おいでになると言う; おいでになると言われる; おいでになると言われました; おいでになると言われること; おいでになると言われる|
colocar, posicionar, inserir, introduzir, acomodar, arrumar, depositar, encaixar, instalar, pôr.
-
丘
おか | oka | 丘陵; 丘砂地; 丘陵地; 丘地; 丘野; 丘陵部; 丘陵地帯; 丘陵地方; 丘陵地帯地方; 丘陵地帯部; 丘陵地帯地方部; 丘陵地帯地方部分; 丘陵地帯地方部位; 丘陵地帯地方部分地域; 丘陵地帯地方部分地域地方; 丘陵地帯地方部分地域部; 丘陵地帯地方部分地域地方部; 丘陵地帯地方部分地域地|
colina, altura, outeiro, terreno elevado
-
億
おく | oku | 一億; １０００万; １００億の一; １０の８乗; 一千万の１０倍|
Entrada: (num) 100 000 000, “cem milhões”
-
お母さん
おかあさん | okaasan | 母親; 母; お袋; おかあさん; お母ちゃん; お母様; お母さん方; 母上; お母上; お母; お母さんたち; 母さん; 母ちゃん; 母様; 母親さん; お袋さん; おかあちゃん; おかあ様.|
mãe
-
屋外
おくがい | okugai | 野外; 戸外; 戸外部; 外側; 屋外部; 屋外側; 外面; 外界; 外郭; 外陣; 外部分; 外部地; 外部面; 外部空間; 外部環境; 外部世界; 外部環境条件; 外部環境要因; 外部環境変数; 外部環境因子; 外部環境要素; 外部環境特性; 外部環境指標; 外部環境パラメータ; 外部環境変動; 外部環|
ao ar livre
-
お蔭
おかげ | okage | お陰; おかげ|
(sua) apoio, assistência
-
奥さん
おくさん | okusan | 主婦; 妻; 女房; 家内; お婆さん; おばあさん|
esposa, sua esposa, a esposa dele, senhora casada, madame
-
お蔭様で
おかげさまで | okagesamade | お陰様で; おかげさまで; おかげ様で|
Graças a Deus, obrigado a você.
-
可笑しい
おかしい | okashii | おかしい; おかしな; くすっと笑える; ばかばかしい; ばかげた; くだらない; 滑稽な; こっけいな; おどけた; ふざけた; おかしげな; おかしいような; おかしなことに; おかしなことにも; おかしなことにも思える; おかしなことにも思えるが; おかしなことにも思えるが、; おかしなことにも思えるが、実は; おか|
estranho, engraçado, divertido, ridículo
-
犯す
おかす | okasu | 犯する; 犯りする; 犯る; 犯さる; 犯せる|
cometer, perpetrar, violar, estuprar
-
侵す
おかす | okasu | 侵犯する; 侵害する; 侵入する; 侵略する; 侵食する|
invadir, atacar, invadir ilegalmente, violar, intrometer-se em
-
お菜
おかず | okazu | 野菜; 野菜料理; 野菜類; 菜; 菜類; 野菜類品; 野菜類料理; 野菜料理品.|
acompanhamento, acompanhamento para pratos de arroz
-
お構いなく
おかまいなく | okamainaku | お気になさらず; お構いなく; 気になさらず; 気にせず; 気にしないで; 気にせずに; 気にするな; 気にするなよ; 気にするなって; 気にするなよって; 気にするなよね; 気にするなよねえ; 気にするなよねぇ; 気にするなよぉ; 気にするなよー; 気にするなよーっ; 気にするなよーって; 気にするなよーね; 気にするなよーねえ; 気にするなよーねぇ; 気にするな|
Por favor, não faça alarde sobre mim.
-
お代わり
おかわり | okawari | 追加; 再度; 補充; 追加注文; リフィル|
segunda porção, outra xícara
-
拝む
おがむ | ogamu | お参りする; 祈る; 信仰する; 敬う|
adorar, implorar, fazer uma súplica
-
沖
おき | oki | 海中; 水深; 水面下; 海底; 水中; 水底; 水陸; 海上; 海面下; 海水面下; 水中世界; 海中世界; 水中世界; 海中生活; 水中生活; 海中探検; 水中探検; 海中散歩; 水中散歩; 海中遊泳; 水中遊泳; 海中漫遊; 水中漫遊; 海中旅行; 水中旅行; 海中冒険; 水中冒険.|
mar aberto
-
起きる
おきる | okiru | 起こる; 発生する; 生じる; 現れる; 起こす; 起こり得る|
levantar-se, subir