おと | oto | 音色; 音響; 音楽; 音量; 音声; 音波; 音符; 音鳴り; 音域; 音色豊か; 音色変化; 音律; 音景色; 音感; 音楽的; 音楽家; 音符記号; 音声合成; 音声認識; 音声案内; 音声入力; 音声出力; 音声学; 音声効果; 音声合成器; 音声変換; 音声信号; 音声処理; 音声波; 音声ファイル; 音声調整; 音声調査; 音声認証; 音
|
som, nota
Arquivos: Dicionário
-
お邪魔します
おじゃまします | ojyamashimasu | おじゃまします; 失礼します; お邪魔いたします; お邪魔申し上げます; お邪魔致します; おじゃまいたします; おじゃましまする; おじゃましますわ; おじゃましましょう; お邪魔いたしました; お邪魔しました; お邪魔しましょう; お邪魔申し上げました; お邪魔致しました.|
Desculpe-me por incomodar (interromper) você.
-
煽てる
おだてる | odateru | あおる; あおり立てる; あおり立つ; あおり煽る; あおり立て煽る; あおり立てるように煽る; あおり立てるようにあおる; あおりたてる; あおりたて煽る; あおりたてるように煽る; あおりたてるようにあおる; あおりかける; あおりかかる; あおりかけ煽る; あおりかけるように煽る; あおりかけるようにあおる; あおりかかるように煽る; あおりかかるようにあおる|
mexer, instigar, lisonjear
-
お嬢さん
おじょうさん | ojyousan | お嬢様; 令嬢; お嬢ちゃん; お嬢; お嬢さま|
filha
-
穏やか
おだやか | odayaka | 穏和; 平和; 穏やかな; 落ち着いた; 静かな; 和やかな; 穏やかな気持ち; やわらかい; 穏やかな性格; 穏やかな表情; 穏やかな声; 穏やかな天気; 穏やかな海; 穏やかな風景.|
calmo, suave, tranquilo
-
雄
おす | osu | オス; メスのない動物; 雄の動物; 雄の鳥; 雄の魚; 雄の虫; 雄の植物; 雄の人; 男性; 男; 男子; 男児; 男の子; 男の人; 男性の人; 男性の子供; 男性の若者; 男性の大人; 男性の成人; 男性の生物; 男性の動物; 男性の植物; 雄の人間; 雄の生物; 雄の哺乳動物; 雄の昆虫; 雄の草木; 雄の花; 雄の果実; 雄の種; 雄の器官; 雄|
macho (animal)
-
押す
おす | osu | 押圧する; 押し付ける; 押し込む; 押し入れる; 押し付ける; 押し迫る; 押し込める; 押し付けがましい; 押し込み; 押し込み式; 押し込み式の; 押し込み式の扉; 押し込み式の引き出し; 押し込み式の戸; 押し込み式の窓; 押し込み式の鍵; 押し込み式の鍵穴; 押し込み式の鍵をかける; 押し込み式の鍵を開ける; 押|
empurrar, pressionar, carimbar (por exemplo, um passaporte)
-
お世辞
おせじ | oseji | 褒め言葉; お世辞り; お世辞り言葉; お世辞りの言葉; お世辞りの褒め言葉; お世辞りの言葉遣い; お世辞りの言葉使い; お世辞りの言葉回し; お世辞りの言葉遣い方; お世辞りの言葉使い方; お世辞りの言葉回し方.|
lisonja, elogio
-
汚染
おせん | osen | 汚染物質; 汚染物; 汚染源; 汚染物質排出; 汚染度; 汚染防止; 環境汚染; 大気汚染; 水質汚染; 土壌汚染; 化学汚染; 放射能汚染; 汚染対策.|
poluição, contaminação
-
遅い
おそい | osoi | 遅延; 遅滞; 遅れる; 遅らせる; 遅くする; 遅くなる; 遅くなった; 遅くなっている; 遅くなりました; 遅くなりそう; 遅くなるかもしれない; 遅くなると思う; 遅くなってごめんなさい; 遅くなってすみません; 遅くなってしまいました; 遅くなってしまって申し訳ありません; 遅くなってしまってすみません; 遅くなってしまってごめんなさい; 遅くなってしまって申し訳ございません;|
atrasado, devagar
-
襲う
おそう | osou | 襲撃する; 襲いかかる; 襲来する; 襲殺する; 襲撃を受ける|
atacar
-
遅くとも
おそくとも | osokutomo | 遅くても; 遅かれ早かれ; 遅れても; 遅々としても|
no máximo/até o mais tardar
-
恐らく
おそらく | osoraku | 多分; おそらく; たぶん; きっと; おそらくは; ひょっとすると; たしかに; たいてい; 多分に; 大抵は; 大体は; 大概は; 多分にも; たぶんにも; おそらくにも; きっとにも; たしかににも; たいていにも; 多分にもまた; たぶんにもまた; おそらくにもまた; きっとにもまた; たしかににもまた; たいていにもまた.|
talvez
-
恐れ
おそれ | osore | 恐怖; 不安; 懸念; 心配; 恐ろしさ; 恐ろしげ; 恐怖心; 恐怖感; 恐怖感じる; 恐怖を感じる; 恐怖を抱く; 恐怖を与える.|
medo, terror
-
恐れ入る
おそれいる | osoreiru | 恐縮する; おじゃまします; 失礼します; 申し訳ありません; お恥ずかしい限りです; お詫び申し上げます。|
ser preenchido com admiração, sentir-se pequeno, estar maravilhado, estar surpreso, estar desconcertado, estar arrependido, estar grato, ser derrotado, confessar culpa.
-
恐れる
おそれる | osoreru | 怖がる; 恐がる; 怯える; おじけづく; こわがる|
temer, ter medo de
-
恐ろしい
おそろしい | osoroshii | 怖い; 恐ろしい; 恐怖な; 恐怖を与える; 恐怖を感じる; 恐怖の; 恐怖心を抱く; 恐怖心を与える; 恐怖感を与える; 恐怖感を感じる; 恐怖感を抱く; 恐怖感を持つ; 恐怖感を覚える; 恐怖感を抱かせる; 恐怖感を与える; 恐怖感を味わう; 恐怖感を感じさせる; 恐怖感をもたらす; 恐怖感を覚えさせる; 恐|
terrível, horrível
-
御辞儀
おじぎ | ojigi | おじぎ; 敬礼; お辞儀; 作法|
arco
-
教わる
おそわる | osowaru | 習得する; 学ぶ; 教えられる; 受ける|
ser ensinado
-
伯父さん
おじさん | ojisan | おじさん; 叔父さん; 伯父様; 叔父様|
homem de meia-idade, tio
-
お大事に
おだいじに | odaijini | お見舞いを; お体を大切に; お元気で; お大事になさってください。|
Cuide de si mesmo
-
治める
おさめる | osameru | 統べる; 支配する; 管轄する; 統治する; 治理する|
governar, gerenciar, subjugar
-
お産
おさん | osan | 出産; 分娩; 産出; 産児; 産科; 産婦; 産婆|
(dando) à luz
-
惜しい
おしい | oshii | 惜しい; もったいない; あいにく; つまらない; くやしい; こまった; もどかしい; いまいち; ふがいない; がっかりする; がっかりした; ざんねん; しくじった; しくじる; しくじった;|
lamentável, decepcionante, precioso
-
押し入れ
おしいれ | oshiire | 押し込み; 畳部屋; 収納部屋; 物置き; 倉庫; 貯蔵室|
armário
-
教え
おしえ | oshie | 指導; 指示; 指導する; 教示する; 教育する; 教える; 説く; 説明する; 言い聞かせる; 言う; 言葉を伝える; 言葉を教える; 言葉を授ける; 語る; 教授する; 教導する; 指南する; 指導者; 指導力; 指導的; 指導方針; 指導員; 指導者としての能力; 指導者としての資質; 指導者としての役割; 指導|
ensinamentos, preceito, lição, doutrina
-
教える
おしえる | oshieru | 指導する; 指示する; 教示する; 指導する; 教育する; 教え授ける; 教授する指導する 指|
ensinar, informar, instruir