そうりょう | souryou | 運賃; 配送料; 輸送料; 送料金; 運搬費用
|
postagem, transporte
Arquivos: Dicionário
-
添える
そえる | soeru | 付ける; 添付ける; 添付する; 付す; 付属する; 付与する; 付加する; 付け加える; 付け足す; 付ける; 添え付ける; 添え付する; 添え付加える; 添え付け足す; 添え付ける; 添える; 添え足す; 添え足る; 添える; 添付け足す; 添付け足る; 添付ける; 添付足す; 添付足る; 添付する; 附ける; 附す; 附属する; 附与する; 附加する; 附け|
adicionar a, anexar, anexar, acompanhar, para decorar, imitar, anexar
-
即座に
そくざに | sokuzani | ただちに; すぐに; いちじに; いちばんめに; いちばんさきに|
imediatamente, imediatamente
-
促進
そくしん | sokushin | 推進; 促成; 促進する; 進展; 進歩; 進行; 進展する; 促す; 促進策; 促進剤; 促進力; 促進物; 促進促進; 促進効果; 促進作用; 促進要因; 促進助成; 促進促成; 促進的; 促進方策; 促進手段; 促進政策; 促進措置; 促進状況; 促進条件; 促進効能; 促進|
promoção, aceleração, incentivo, facilitação, estimulando
-
即する
そくする | sokusuru | 即座にする; 即座に決める; 即決する; 即答する; 即応する; 即刻する; 即席する; 即断する; 即効する; 即興する|
conforme, concordar com, ser adaptado a se basear em
-
壮大
そうだい | soudai | 壮大; 壮麗; 豪壮; 壮絶; 壮観; 壮大な; 壮大さ|
magnífico, grande, majestoso, esplêndido
-
速達
そくたつ | sokutatsu | 急送; 特急; 迅速配達; 緊急配達; 急配; 緊急便; スピード配達; スピード便|
expresso, entrega especial
-
相談
そうだん | soudan | 相談; 会話; 話し合い; 打ち合わせ; 協議; 相談する; 話し合う; 打ち合わせる; 協議する|
consulta, discussão
-
測定
そくてい | sokutei | 計測; 測量; 測定する|
medição
-
装置
そうち | souchi | 機器; デバイス; ツール; 設備; 機械; 器具|
equipamento, instalação, aparelho
-
速度
そくど | sokudo | スピード; 速さ; 早さ; 俊敏性|
velocidade, velocidade, taxa
-
相当
そうとう | soutou | かなり; かなりの; かなりの量の; 大いに; 大分; 大変; 多大; 相当の; 相当量の; 非常に; かなりの程度の; かなりの数の; かなりの規模の; 相当な; 相当数の; 相当規模の; 相当量の; 相当程度の; 相当数の; 相当規模の; 相当な量の; 相当な数の; 相当な規模の; 相当な程度の.|
adequado, justo, suportável, apropriado
-
束縛
そくばく | sokubaku | 拘束; 制約; 縛り; 拘り; 固執|
Contenção, algemas, restrição, confinamento, ligação.
-
騒動
そうどう | soudou | 騒ぎ; 騒動; 騒音; 騒ぐ; 騒動する; 騒乱; 騒々しい; 騒動騒ぎ; 騒動中; 騒動状態; 騒動期; 騒動時; 騒動事件; 騒動報道; 騒動ニュース; 騒動情報; 騒動対応; 騒動解決; 騒動後; 騒動影響; 騒動発生; 騒動原因; 騒動検証; 騒動議論; 騒動批判; 騒動批評; 騒動評価|
conflito, tumulto, rebelião
-
遭難
そうなん | sounan | 難破; 難船; 難局; 難事; 危機; 災害; 災難; 事故; 不運; 苦境; 困難; 窮地; 絶体絶命; 詰み; 逆境; 苦難; トラブル; ピンチ.|
desastre, naufrágio, acidente
-
相場
そうば | souba | 市況; 株価; マーケット; 証券市場; 証券取引; 証券相場; 株式相場; 証券市況; 株式市況; 株式市場; 証券価格; 株価相場; 証券取引市場; 株式取引市場; 株式取引相場; 証券市場相場; 株式市場相場.|
Preço de mercado, especulação, estimativa
-
装備
そうび | soubi | 装置; 装置品; 装備品; 装具; 装備装置; 装備品目; 装備品類; 装備品種; 装備品目録; 装備品一覧; 装備品カタログ; 装備品リスト; 装備品目録表; 装備品目録書; 装備品目録帳; 装備品目録簿; 装備品目録冊; 装備品目録書籍; 装備品目録文書; 装|
equipamento
-
送別
そうべつ | soubetsu | 送別式; 別れの挨拶; 別れの儀式; 別れの式典|
Adeus, despedida
-
総理大臣
そうりだいじん | souridaijin | 内閣総理大臣; 首相; プライム・ミニスター; 政府首脳; 行政長官|
primeiro ministro
-
掃除
そうじ | souji | 清掃; 掃除する; 掃く; 掃除すること; 掃除機; 清掃する; 掃除道具; 掃除用品; 掃除する人; 掃除ロボット; 掃除機をかける; 掃除する時間; 掃除をする; 掃除をしている; 掃除をすること; 掃除を怠る; 掃除を始める; 掃除を手伝う; 掃除を続ける; 掃除をやめる; 掃除をする場所; 掃除をする時間; 掃除をする必要性; 掃除をする方法; 掃除をする頻度; 掃除をする時間帯; 掃除をする日; 掃除を|
limpeza, varredura
-
操縦
そうじゅう | soujyuu | 操舵; 操控; 操練; 操行; 操持; 操る; 操業|
gestão, manuseio, controle, manipulação
-
総会
そうかい | soukai | 総会; 大会; 全体会; 総体会; 総合会; 全員会; 全体集会; 全員集会|
reunião geral
-
創造
そうぞう | souzou | 創作; 作成; 造作; 作り出す; 作り上げる; 生成する; 生み出す; 産み出す; 創出する; 創設する; 創立する; 創造する; 創意工夫する; 独創する; 新規開発する; 新しいものを生み出す; 新しいアイデアを出す。|
criação
-
創刊
そうかん | soukan | 創立; 設立; 開始; 初版|
lançamento (por exemplo, jornal), primeira edição
-
想像
そうぞう | souzou | 空想; 白昼夢; 妄想; 幻想; ファンタジー|
imaginação, adivinhe
-
送金
そうきん | soukin | 振込み; 送金する; 送金処理|
remessa, enviando dinheiro
-
騒々しい
そうぞうしい | souzoushii | やかましい; うるさい; ざわめく; にぎやか; ざわざわする; ざわつく; そうぞうしい|
ruidoso, turbulento