Arquivos: Dicionário

  • そう

    そう | sou | そうして; そのように; ああ; はい; うん; そうですね; そうそう; まさか; 本当に; そういうこと; そうなんです; そう思います; そうだったんですね; そうだと思います; そうだと言われました; そうだと聞きました; そうだと思われます; そうだと思いますか; そうだと思いますよ; そうだと思いますね; そうだと思わなかった; そうだと思われる; そうだと思われますか; そうだと思われました; そうだと思われるかもしれませ

    |

    então, realmente, parecendo

  • 前進

    ぜんしん | zenshin | 進む; 進める; 進化する; 進歩する; 進行する; 進展する; 進路を取る; 進路を開く

    |

    adiantamento, dirigir, progresso

  • 総

    そう | sou | 全体; 全般; 総体; 総合; 総括; 総称; 総計; 総額

    |

    todo, tudo, geral, bruto

  • 全盛

    ぜんせい | zensei | 全盛期; 全盛時; 全盛時代

    |

    altura da prosperidade

  • 相違

    そうい | soui | 相異; 差異; 違い; 相違い

    |

    diferença, discrepância, variação

  • 絶滅

    ぜつめつ | zetsumetsu | 滅亡; 消滅; 終焉; 消失; 消滅化; 滅亡化

    |

    destruição, extinção

  • 是非

    ぜひ | zehi | 必ずしも; 絶対に; 必ず; かならず; どうしても; 絶対; まず; ぜひとも; ぜひ; きっと; 必ずしも…ない; なんとしても; なんとかして; なんとかして…; なんとか; どうあがいても; どうにかして; どうにかして…; どうにか; いかにも; いかにも…な; いかにも…ない; かならずしも; かならずしも…ない; かならずしも…な; かならずしも…なくても; か

    |

    Certamente, sem falhar

  • 是非とも

    ぜひとも | zehitomo | 是非; 必ず; 絶対に; どうしても

    |

    por todos os meios (com a sensação de não tomar “não” para uma resposta)

  • 膳

    ぜん | zen | お膳; おさん; ざる; たな; たなごころ; たなぐし; たなづくり; たなばた; たなびら; たなぶくろ; たなぶね; たなまわし; たなみち; たなむし; たなや; たなよこ; たなり; たなわり; たなんぼ; ちゃぶ台; ちゃぶ台膳; ちゃぶ台料理; ちゃぶ台食; ちゃぶ台飯; ちゃぶ台飲み; ちゃぶ台酒; ちゃぶ台酒盛

    |

    (pequena) mesa, bandeja, refeição

  • 禅

    ぜん | zen | 禅宗; 禅派; 禅寺; 禅僧; 禅修; 禅定; 禅味; 禅問答; 禅語; 禅堂; 禅庭; 禅道; 禅心; 禅悟; 禅風; 禅意; 禅味深い.

    |

    Budismo zen)

  • 善

    ぜん | zen | 良好; 好ましい; よい; よろしい; 善良; 善い; 善意; 善行; 善人; 善処; 善戦; 善政; 善意ある; 善意の; 善意を持った; 善意を込めた; 善意をもって; 善意ある行動; 善意の行動; 善意ある人; 善意をもつ人; 善意ある考え; 善意の考え; 善意ある提案; 善意の提案; 善意ある協力; 善意の協力; 善意ある対

    |

    bom, bondade, certo, virtude

  • 全

    ぜん | zen | すべて; 全体; 全部; 総; 全般; 全員

    |

    tudo, inteiro, completo, completo, geral, pan

  • 全員

    ぜんいん | zenin | 皆様; 全体; 全部; 全員一致

    |

    todos os membros (unanimidade), todas as mãos, toda a tripulação

  • 全快

    ぜんかい | zenkai | 健康完全; 完全回復; 完全健康

    |

    Recuperação completa da saúde

  • 全国

    ぜんこく | zenkoku | 全土; 全域; 全地; 全国家; 全国民; 全国的; 全国規模; 全国規模の; 全国的な; 全国的に; 全国的規模; 全国的規模の; 全国的規模に; 全国的規模を; 全国的規模で; 全国的規模から; 全国的規模まで; 全国的規模と; 全国的規模に対して; 全国的規模に関する; 全国的規模において; 全国的規模について; 全国的規模による; 全国的規模を持つ; 全国的

    |

    em todo o país, em nível nacional, todo o território, nacional.

  • 贅沢

    ぜいたく | zeitaku | 贅沢; ぜいたく; ゼイタク

    |

    luxo, extravagância

  • 前後

    ぜんご | zengo | 前後; 先後; 前後関係; 先後関係; 前後の順序; 先後の順序; 前後の位置; 先後の位置; 前後の移動; 先後の移動; 前後の変化; 先後の変化.

    |

    ao redor, durante toda a frente e costas, antes e atrás, antes e depois, sobre isso (tempo), longitudinal, contexto, quase, aproximadamente

  • 税務署

    ぜいむしょ | zeimusho | 税務局; 税務庁; 税務事務所

    |

    Gabinete de impostos

  • 前者

    ぜんしゃ | zensha | 先者; 先方; 前項; 前述の者

    |

    o antigo

  • 是正

    ぜせい | zesei | 正当化; 正当性; 正当; 正義化; 正義性; 正義

    |

    correção, revisão

  • 全集

    ぜんしゅう | zenshuu | 全巻; 全冊; 全部; 全て

    |

    obras completas

  • 絶対

    ぜったい | zettai | 必ずしも; まったく; 完全に; まったくの; どうしても; すべての; 絶対的に; きっと; かならず; 絶対に; 一定の; 絶対的な; 絶対的なもの; 絶対的な存在; 絶対的な真実; 絶対的な力; 絶対的な信念; 絶対的な価値; 絶対的な自由; 絶対的な支配; 絶対的な安定性; 絶対的な平等性; 絶対的な正義; 絶対的な安全

    |

    absoluto, incondicional, absoluta

  • 全身

    ぜんしん | zenshin | 身体; 肉体; かるた; 実体; 実態; 実相; 本体; 本質; 本相; 本体性; 本質性; 本相性; 本体的; 本質的; 本相的; 体格; 体躯; 身体的; 肉体的; 身体的な; 肉体的な; 身体的に; 肉体的に; 身体能力; 肉体能力; 身体障害; 肉体障害.

    |

    todo o corpo, comprimento total (retrato)

  • 絶版

    ぜっぱん | zeppan | 絶版; 絶版された; 絶版になった; 絶版になる; 絶版化する; 絶版化された; 絶版化になった; 絶版化になる; 絶版書; 絶版書籍; 絶版品; 絶版作品; 絶版物; 絶版状態; 絶版状況; 絶版状態になる; 絶版状態になった; 絶版状態にする; 絶版状態にされた; 絶版状態にされる; 絶版状態にしている; 絶版

    |

    fora de impressão

  • 絶望

    ぜつぼう | zetsubou | 絶望; 失望; がっかり; あきらめ; くじける; 諦める

    |

    desespero, desesperança

  • 船舶

    せんぱく | senpaku | 船舶; ふなばか; せんぱく

    |

    Navio, Embarcação

  • 扇風機

    せんぷうき | senpuuki | 送風機; 風送り機; エアサーキュレーター; 空気循環機; 冷風機; 換気扇; 風扇; 風機; 風力機; 風車; 風車機; 風向き機; 風向計; 風量計; 風速計; 風力計; 風測器; 風圧計; 風力発電機; 風力発電装置.

    |

    ventilador elétrico