Arquivos: Dicionário

  • 取り扱い

    とりあつかい | toriatsukai | 扱い方; 取扱い; 取り扱う; 取扱; 取扱い方; 取り扱い方法; 扱い; 取り扱いについて; 取り扱いに関して; 取り扱い案内; 取り扱い説明; 取り扱い注意; 取り扱い注意事項; 取り扱い方針; 取り扱い規定; 取り扱い方向; 取り扱い指針; 取り扱い方向性; 取り扱いについての注意点; 取り扱いについての指示; 取り扱いについての規定; 取り扱いに

    |

    tratamento, serviço, manuseio, gerenciamento

  • 取り扱う

    とりあつかう | toriatsukau | 扱う; 取り扱いをする; 取り扱いを行う; 取り扱いをする; 取り扱うこと; 取り扱いする; 取り扱いを行なう; 取り扱いを行なうこと; 取り扱うことができる; 取り扱いができる; 取り扱い可能; 取り扱い可能な; 取り扱いが可能; 取り扱いが可能な.

    |

    tratar, lidar, lidar

  • 鳥居

    とりい | torii | 鳥門; 鳥戸; 鳥の門; 鳥の戸

    |

    Torii (arco do santuário Shinto)

  • 取り入れる

    とりいれる | toriireru | 採用する; 取り込む; 取り入る; 取り込める; 取り込み; 取り入れ; 取り込みます; 取り入れます

    |

    colher, tomar, adotar

  • 取り替え

    とりかえ | torikae | 交換; 替える; 代える; 変える; 入れ替える; 取り換える

    |

    trocar, troca

  • 共稼ぎ

    ともかせぎ | tomokasegi | 二人稼ぎ; 夫婦共稼ぎ; 家計を支える; 収入を得る; 両立する; 二重収入

    |

    trabalhando juntos, (marido e mulher) ganhando a vida juntos

  • 灯

    ともしび | tomoshibi | 灯篭; ランプ; 照明; 灯り; あかり; とう; とうだい; とうろう

    |

    luz

  • 飛び込む

    とびこむ | tobikomu | 跳び込む; 潜る; 飛び降りる; 飛び入る; 飛び跳ねる; 飛び込みする; 水中に飛び込む; 水中に潜る; 水中に飛び入る; 水中に飛び降りる; 水中に飛び跳ねる.

    |

    entrar, para entrar, mergulhar, para mergulhar

  • 友達

    ともだち | tomodachi | 仲間; 仲良し; 友人; お友達; フレンド

    |

    amigo

  • 飛び出す

    とびだす | tobidasu | 飛び出る; 跳び出す; 飛び出し; 跳び出る; 突き出す; 突き出る

    |

    pular para fora, correr para fora, voar, aparecer de repente, se projetar, projetar

  • 伴う

    ともなう | tomonau | 付随する; 伴存する; 付属する; 同行する; 連れる; 伴走する; 伴奏する; 伴っている; 付き従う; 付き添う; 付き合う; 伴う; 伴わせる; 付き合わせる; 付け加える; 付け足す; 付ける; 連れて行く; 連れて来る; 連れ去る; 連れ帰る; 連れ出す; 連れ戻す; 伴い; 伴われる; 伴わせる; 伴って; 伴ってくる; 伴って行く; 伴って来る; 伴

    |

    acompanhar, trazer, ser acompanhado por, estar envolvido em

  • 扉

    とびら | tobira | 戸; ドア; 扉戸; 入口; 出入口

    |

    porta, abrindo

  • 共に

    ともに | tomoni | 一緒に; ともに; 同じく; 共同で; 連れて; 同行して; 同席して; 同伴して; 同様に; 共にして; 共にする; 共にある; 共に生きる; 共に歩む; 共に過ごす; 共に学ぶ; 共に働く; 共に考える; 共に祈る; 共に笑う; 共に泣く.

    |

    compartilhando com, participar em, ambos, iguais, juntos, junto com, com, incluindo

  • 飛ぶ

    とぶ | tobu | 飛翔する; 飛行する; 飛び跳ねる; 跳躍する; 跳ねる; 跳ぶ; 飛ばす; 飛び立つ; 飛び上がる; 飛び回る; 飛び散る; 飛び込む; 飛び降りる; 飛び越える; 飛び出す; 飛び交う; 飛び石; 飛び道具; 飛び越す; 飛び続ける; 飛び付く; 飛び乗る; 飛び込み; 飛び込み

    |

    voar, para pular

  • 共働き

    ともばたらき | tomobataraki | 共稼ぎ; 両親共働き

    |

    renda dupla

  • 跳ぶ

    とぶ | tobu | 飛ぶ; 躍る; 跳躍する; 跳び上がる; 跳び込む; 跳び跳ねる; 跳ね上がる; 跳ね返る; 跳び回る; 跳び出す; 跳び越える; 跳び降りる; 跳び上げる; 跳びつく; 跳躍する; 跳ね返る; 跳ねる; 飛び跳ねる; 飛び上がる; 飛び降りる; 飛び出す; 飛び越える;

    |

    pular, saltar, para surgir, vincular -se

  • 徒歩

    とほ | toho | 歩行; 歩いて; 歩いて行く

    |

    caminhando, indo a pé

  • 惚ける

    とぼける | tobokeru | ぼんやりする; のろける; ぼんやりする; のろける; ぼんやりする; のろける; ぼんやりする; のろける; ぼんやりする; のろける; ぼんやりする; のろける; ぼんやりする; のろける; ぼんやりする; のろける; ぼんやりする; のろける; ぼんやりする; のろける; ぼんやりする; のろける; ぼんやりする; のろける; ぼんやりする; のろける; ぼんやりする; のろける; ぼんやりする; のろける; ぼんやり

    |

    jogar idiota, tocar o tolo, estar em sua ponta

  • 乏しい

    とぼしい | toboshii | 不足している; 貧弱な; 不十分な; 乏しい; 欠乏している; 不足な; 無い; 少ない; 足りない; 不充分な; 不足の; 不足した; 不足分の; 不足気味の; 不足感のある; 不足量の; 不足状態の; 不足状況の; 不足事項の; 不足箇所の; 不足要素の; 不足原因の; 不足対策の; 不足改善の; 不足解消の; 不足補充の; 不足補完の; 不足補充策の

    |

    escasso, limitado, carente, sem dinheiro, com dificuldades financeiras, insuficiente, pobre.

  • 止まる

    とまる | tomaru | 止める; 中断する; 停止する; 立ち止まる; 鎮まる; 止す

    |

    para parar

  • 富

    とみ | tomi | 裕; 金持ち; 豊か; 富裕; 富豪; 富貴; 富士; 財産; 資産; 金銭; 富める; 豊富; 潤う; 繁栄する; 成功する; 発展する; 繁盛する; 繁栄する; 繁殖する; 繁茂する; 繁る;

    |

    riqueza, fortuna

  • 富む

    とむ | tomu | 豊かである; 裕福である; 富裕である; 金持ちである; 財産がある; 資産がある; 余裕がある; 充実している; 満ち足りている; 豊富である。

    |

    ser rico, tornar -se rico

  • 泊める

    とめる | tomeru | 宿泊する; 泊まる; 宿泊させる; 泊めさせる; 宿泊すること; 宿泊場所を提供する; 宿泊を許す; 宿泊を受け入れる; 宿泊先を提供する; 宿泊する場所を提供する; 宿泊することを許す; 宿泊を提供する; 宿泊場所を提供すること; 宿泊場所を提供する人。

    |

    para se abrigar, para alojar

  • 友

    とも | tomo | 仲間; 友人; とも; 仲間入りする; 親友

    |

    amigo,companheiro,parceiro

  • 兎も角

    ともかく | tomokaku | ともかく; とにかく; いずれにしても; どうあがいても; とにかくも; ともすれば; ともすると; ともすれば; ともすると; ともすれば; ともすると; ともすれば; ともすると; ともすれば; ともすると; ともすれば; ともすると; ともすれば; ともすると; ともすれば; ともすると; ともすれば; ともすると; ともすれば; ともすると; ともすれば; ともすると; ともすれば; ともすると; ともすれば;

    |

    De qualquer modo, de toda forma, de alguma maneira ou outra, falando de forma geral, em todo caso.

  • 迚も

    とても | totemo | 全く; まったく; ぜんぜん

    |

    muito, terrivelmente, excessivamente

  • 幕

    とばり | tobari | 帷子; カーテン; とばり; とばしなど; とばし; とばしなどの; とばしなどの幕; とばしの幕; とばりの幕; とばり幕; とばしなどの幕板; とばしの幕板; とばりの幕板; とばり幕板; とばしなどの幕線; とばしの幕線; とばりの幕線; とばり幕線; とばしなどの幕布; とばしの幕布; とばりの幕布; とばり幕布.

    |

    Cortina, Bunting, ACT (em jogo)