Arquivos: Dicionário

  • とんだ

    とんだ | tonda | 大変; ひどい; 重大; 失敗; 大失敗

    |

    terrível, horrível, sério, absurdo, absolutamente não

  • とんでもない

    とんでもない | tondemonai | ばかげた; 信じられない; 驚くべき; ありえない

    |

    inesperado, ofensivo, ultrajante, que coisa a dizer!, De jeito nenhum!

  • 取り除く

    とりのぞく | torinozoku | 除去する; 取り去る; 取り除ける; 取り除かれる; 取り除きます; 取り除かせる; 取り去ります; 取り去られる

    |

    remover, para retirar, para separar

  • 胴

    どう | dou | 躯; 体幹; トルソー

    |

    porta -malas, corpo, quadro

  • 取り引き

    とりひき | torihiki | 取引; 取り扱い; 取引き; 取次ぎ; 取次ぎ商売; 取り次ぎ; 取り次ぎ商売; 取引き商売; 取引き取り次ぎ; 取引き取り次ぎ商売; 取り引き商売; 取り引き取り次ぎ; 取り引き取り次ぎ商売.

    |

    transações, negócios, negócios

  • 働

    どう | dou | 労働; 仕事; 勤務; 職業; 就労

    |

    trabalho

  • 取り巻く

    とりまく | torimaku | 囲む; 包む; 周りを取る; 取り巻く; 環状になる; 環状に囲む; 環状に包む; 環状に周る; 環状する; 環状化する; 環状化される; 環状される; 環状状態になる; 環状状態にする; 環状状態にされる; 環状状態を作る; 環状状態を取る; 環状状態を形成する; 環状状態を成す; 環状

    |

    cercar, circular

  • 同

    どう | dou | 同じ; 同様; 同一; 同士; 同伴; 同胞; 同好; 同窓; 同盟; 同居

    |

    o mesmo, o dito, ibid.

  • 取り混ぜる

    とりまぜる | torimazeru | 混ぜる; 組み合わせる; ミックスする; 混合する; 合わせる; 織り交ぜる; 混同する; 混ぜ合わせる; 交ぜる; まぜる

    |

    misturar, montar

  • 同意

    どうい | doui | 承諾; 賛成; 合意; 認可; 許可; 了承; 了解; 同感; 同調; 同情

    |

    concordância, consentimento, mesmo significado, mesma opinião, aprovação

  • 取り戻す

    とりもどす | torimodosu | 回復する; 復活する; 再生する; 取り返す; 取り戻す; 回復させる; 復活させる; 再生させる; 取り返すこと; 取り戻すこと

    |

    para recuperar, recuperar

  • 取り寄せる

    とりよせる | toriyoseru | 取り寄せる; とりよせる; toriyoseru

    |

    para pedir, enviar para

  • 取り替える

    とりかえる | torikaeru | 交換する; 替える; 代える; 変える; 入れ替える; すり替える; 取り換える

    |

    trocar, substituir

  • 取り組む

    とりくむ | torikumu | 取り組み; 取りかかる; 取りかかり; 取り掛かる; 取り掛り; 取り組みます; 取り組みましょう; 取り組んで; 取り組んでいる; 取り組んでいます; 取り組んでいる人; 取り組んでいる人たち; 取り組んでいる方; 取り組んでいる方々; 取り組んでいる人々; 取り組んでいる人達; 取り組んでいる方達; 取り組んでいる方々達; 取り組むこと; 取り組

    |

    enfrentar, lutar, para se envolver em uma luta

  • 取り消す

    とりけす | torikesu | キャンセルする; 中止する; 無効にする

    |

    cancelar

  • 取り締まり

    とりしまり | torishimari | 取り締まり; 取り締まり業務; 取り締まり活動; 取り締まり行政; 取り締まり監視; 取り締まり制度; 取り締まり対象; 取り締まり法令; 取り締まり違反; 取り締まり罰則.

    |

    controle, gestão, supervisão

  • 取り締まる

    とりしまる | torishimaru | 取り締まる; 取り締める; 取り締る; 取り締める; 取り締りをする; 取り締りを加える; 取り締りを行う; 取り締りを実施する; 取り締りを強化する; 取り締りを厳格化する; 取り締りを拡大する; 取り締りを強める; 取り締りを進める.

    |

    gerenciar, controlar, supervisionar

  • 取り調べる

    とりしらべる | torishiraberu | 尋問する; 質問する; 問い詰める

    |

    investigar, examinar

  • 虎

    とら | tora | トラ; 虎猫; 虎獅子; 虎猛; 虎視眈々; 虎穴に入らず

    |

    tigre

  • 取り立てる

    とりたてる | toritateru | 催促する; 請求する; 回収する

    |

    coletar, extorquir, nomear, promover

  • 捕らえる

    とらえる | toraeru | 捕獲する; 捕まえる; 捕捉する; 拘束する; 捕らわれる

    |

    aproveitar, entender, capturar, prender

  • 取り出す

    とりだす | toridasu | 抜き出す; 引き出す; 掬い出す; 取り出し; 抜き取る; 引き取る; 掬い取る

    |

    retirar, para produzir, escolher

  • 鳥

    とり | tori | 鳥類; 飛鳥; 飛ぶ動物; 翼を持つ動物; 飛ぶ鳥; 鳥類の一種; 鳥類の動物; 鳥の仲間; 鳥の一種; 鳥の種類; 鳥の類; 鳥の動物; 鳥の仲間の一種; 鳥の一群; 鳥の群れ; 鳥の集団; 鳥の種類の一つ; 鳥の種; 鳥の種類の動物; 鳥の種類の一群; 鳥の種類の群れ; 鳥の種類の集

    |

    pássaro, aves, aves

  • 取り次ぐ

    とりつぐ | toritsugu | 代理する; 仲介する; 受け持つ; 取り次ぎする

    |

    agir como um agente, anunciar (alguém), transmitir (uma mensagem)

  • 取りあえず

    とりあえず | toriaezu | 一旦; とりあえず; 仮に; とりあえす; さしあたり; 一時的に; とりあえぎ; 仮に言って; とりあえづ; さしあたって; 仮に言えば; 仮に考えて; 仮に言うと; 仮に言えば; 仮に考えると; 仮に考えてみると; 仮に考えると; 仮に言えば; 仮に言ってみると; 仮に言ってみれば; 仮に言うとすれば; 仮に言うならば; 仮に言ってみるならば; 仮に考えてみるなら

    |

    imediatamente, primeiro de tudo, por enquanto

  • 取り付ける

    とりつける | toritsukeru | 取りつける; 取り込む; 取り込める; 取り付く; 取り付けられる; 取り付け可能; 取り付けることができる; 取り付けられるように; 取り付けることができます; 取り付けることができるように; 取り付けることができる方法; 取り付けることができる場所; 取り付けることができるようにする。

    |

    fornecer, instalar, para conseguir o acordo de alguém

  • 取り上げる

    とりあげる | toriageru | 没収する; 押収する; 奪う; 捕らえる; 拘束する; 取り戻す

    |

    aceitar, pegar, desqualificar, confiscar