Tradução e Significado de: 雨 - ame
日本語を勉強したことがあれば、一部の言葉が大きな文化的意味を持つことを知っているでしょう——そして 雨 (Ame「雨」という意味の言葉の一つです。それは単なる気象現象ではなく、詩、農業、そして迷信にも関係しています。この記事では、私たちは探求しましょう 語源、お ピクトグラム そしてその 日常生活 この単語に加えて、記憶するためのヒントもあります。Ankiや他のスペースド・リピティションシステムを使用している場合、ここで学習を強化するための実践的な例を見つけることができます。
誰もが日本の有名な「梅雨（つゆ）」について聞いたことがあるでしょうか？ tsuyu (梅雨)は印象的な期間であり、 雨 気候、文学、さらにはイディオムの会話に登場します。しかし、なぜこの漢字はこの形をしているのでしょうか？どのようにして生まれたのでしょうか？そして、なぜ日本人は雨のためにこれほど多くの異なる言葉を持っているのでしょうか？これらを次に明らかにしていきましょう。
漢字「雨」の起源と語源
漢字 雨 日本語の最も古い言語の一つであり、古代中国の書き方にルーツがあります。その原形は、商（紀元前1600年〜紀元前1046年）の亀の甲羅や骨に刻まれたもので、すでに空から降る雨を表していました。横の線は雲を象徴し、垂直の点は雨滴です。興味深いことに、このデザインは何千年もあまり変わっていません — いくつかの概念が普遍的であることの証明です。
漢字の分類では、 雨 それは radical (部首) や、気象現象に関連する他の文字にも現れます、例えば 雪 (YUKI、雪)と 雷 (Kaminari、雷）。注意してみると、これらの漢字には「屋根」のような雲の形が繰り返されているのがわかります。まるで家族の印のようです。これは語彙を増やしたい人にとって貴重なヒントです！
日常生活における嘘と俗語
日本では、雨は単なる天から降る水ではなく、象徴的な要素です。「」のようなフレーズが。 雨が降れば地盤が固まる (雨降って地固まる「雨の後、地面は固くなる」というのは、レジリエンスについて語っています。もうすでに 雨女（あめおんな） (姫鬼 (あめおんな)「雨女」（あめおんな）とは、外出するたびに悪天候を引き寄せるように見える人への楽しい表現です。そんな人を知っていますか？
レストランやコンビニエンスストアでは、よく聞かれます。 雨の日割引 (雨の日割引), 雨の日の割引。もし日本人が言ったら 雨模様 (アメ模様)、注意：空はただ曇っているかもしれないが、天候は変わる兆しがある。これらの細部は、言語が気候との国の親密な関係を反映していることを示している。
漢字を覚えて書くためのヒント
覚えやすいテクニック 雨 その構造をイメージに関連付けることです。「屋根」（上の水平線）から「四つの滴」（点線）が流れ落ちる様子を視覚化してください。この方法で プレビュー 特に写真記憶を持つ人にとっては非常に役立ちます。もう一つのヒントは、複合語と一緒に書く練習をすることです。 Heavy rain (大雨、強い雨) または 小雨 (こさめ) (Kosame、霧雨）。
挑戦したいですか？この漢字を曲やアニメの歌詞の中で見つけてみてください。 天気の子 （天気の子）では、雨が重要な役割を果たしています。もしあなたがすでに観たことがあるなら、 『かぐや姫の物語』嵐の中の感動的なシーンを覚えていますか？こういった文脈は、語彙を自然に記憶に定着させるのです — 単なる暗記よりもずっと良いです！
Vocabulário
関連する言葉で語彙を広げよう:
Sinônimos e semelhantes
- あめ (ame) - 雨
- う (u) - 引用代名詞、会話で使用される
- あま (ama) - 雨の神は、雲の一種を指すこともあります。
- さめ (same) - シャークの一種ですが、雨などの切れる何かを指すためにも使われます。
- つゆ (tsuyu) - 雨季の雨; 湿度
- あまぐも (amagumo) - 雨雲
- あまさめ (amasame) - 柔らかな雨または軽い雨
- あまずみ (amazumi) - 穏やかに降る雨の一種
- あまつゆ (amatsuyu) - 露；朝や夜に植物の葉にたまる水
- あまのり (amanori) - 神の祝福に関連付けられる雨の一種
- あまふり (amafuri) - 豊かな雨が降る
- あまみず (amamizu) - 雨水
- あまむらさき (amamurasaki) - 雨雲に関連した色合い; また、一種の花を指すこともあります。
- あまやど (amayado) - 雨の避難所または雨宿り
Romaji: ame
Kana: あめ
Tipo: 名詞
L: jlpt-n5
Tradução / Significado: 雨
Significado em Inglês: rain
Definição: 水蒸気が雲から地上に降り注いで地上を濡らす現象。
Acesso Rápido
- Vocabulário
- Escrita
- Frases
Como Escrever em Japonês - (雨) ame
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (雨) ame:
Frases de Exemplo - (雨) ame
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Ame ga futte imasu
雨が降っている状態。
雨が降っている状態。
- 雨 (あめ) - 雨
- が - 主語粒子
- 降っています (ふっています) - 下がりつつある
Amado wo shimete kudasai
Please close the blinds.
Please close the shutter.
- 雨戸 - は日本語で「引き戸」「シャッター」を意味する。
- を - は日本語の目的助詞で、「雨戸」が動作の対象であることを示す。
- 閉めて - は日本語の「閉じる」という動詞の命令形である。
- ください - は「お願いします」「よろしくお願いします」という意味の丁寧な日本語表現である。
Ame ga yamu made machimashou
Let's wait until the rain stops.
Wait until the rain stops.
- 雨 - 雨
- が - 日本語の主語助詞
- 止む - 日本語で「止まる」を意味する動詞
- まで - 日本語の「まで」を表す助詞
- 待ち - 日本語で「待つ」を意味する動詞
- ましょう - 日本語の動詞「待つ」の丁寧かつ丁寧な形
Ame de zubunure ni natta
I was completely soaked by the rain.
It was so wet due to the rain.
- 雨 - 雨
- で - 行為を行うために使用される手段や道具を示す粒子
- ずぶ濡れ - 完全に濡れている
- に - 状態や条件を示す粒子
- なった - 「赤い」を意味する日本語の形容詞
Ame de fuku ga nureta
My clothes got wet from the rain.
The clothes got wet in the rain.
- 雨 - 雨
- で - partícula que indica o meio ou a causa de algo
- 服 - 服
- が - 文の主語を示す助詞
- 濡れた - 濡れた
Amten no hi wa kasa wo motte dekakeru no ga taisetsu desu
雨の日
It's important to go out with an umbrella on rainy days.
- 雨天の日 - 雨の日
- は - トピックの助詞
- 傘を持って - 傘を持っている
- 出かける - exit
- のが - ノミナル粒子
- 大切です - 重要
Ame ga furu
雨が降っている状態。
It rains.
- 雨 - 雨
- が - は文法の助詞で、文の主語を示す。
- 降る - é um verbo que significa "cair" ou "chover".
Todan ni ame ga furidashita
Suddenly
It immediately started to rain.
- 途端に - 直ちに、その時に
- 雨が - 雨
- 降り出した - 降り始めた、雨が降り始めた。
Nettai urin wa seimei no hōko desu
Tropical forests are treasures of life.
The rainforest is a treasure of life.
- 熱帯雨林 (nettai urin) - 熱帯雨林
- は (wa) - トピックの助詞
- 生命 (seimei) - 生活
- の (no) - 所有権文章
- 宝庫 (houko) - Tesouro
- です (desu) - 動詞 be 現在形
Kishō yohō wa ashita ame ga furu to itte imasu
The weather forecast says it will rain tomorrow.
The weather forecast says it will rain tomorrow.
- 気象予報 - 天気予報
- は - トピックの助詞
- 明日 - 明日
- 雨 - 雨
- が - 主語粒子
- 降る - 雨が降る
- と - 引用助詞
- 言っています - 言っている