意味・辞書 ： 映画 - eiga

日本語の単語 映画[えいが] は、言語を学んでいる人の目を引く言葉の一つです。もしあなたが日本の映画を観たことがあるか、日本の映画について調べたことがあるなら、この言葉に出くわしたことでしょう。しかし、この言葉は正確には何を意味するのでしょうか？どのようにして生まれたのでしょうか？そして、日本人は日常生活でこの言葉をどのように使っているのでしょうか？この記事では、これらのことを探求し、用語を記憶するためのヒントや、日本文化における使用に関する興味深い事実を紹介します。もしあなたが日本の映画の語彙をマスターしたいのであれば、読み続けてください！

映画の意味と起源

言葉「映画（えいが）」は、日本語で「フィルム」や「映画館」を意味します。これは二つの漢字から成り立っています：映（えい）は「反映する」や「投影する」と意味し、画（が）は「画像」や「絵」という意味です。合わせて、これらの文字は「投影された画像」という概念を形成し、映画が何であるかを考えると全く理にかなっています。

この用語の起源は19世紀末にさかのぼり、日本で映画が普及し始めた時期にさかのぼります。当時、日本人はこれらの漢字を使用して西洋の映画の概念を適応させました。興味深いことに、「映画」という発音は、これらの漢字を一緒に読む標準的な読み方ではなく、特別な読み方と呼ばれるもので、この単語でのみ使用されています。

日本人は日常生活でどのように映画を使っていますか

日本では、「映画」という言葉は非常に一般的で、映画に関連するさまざまな文脈で使われています。映画館の看板や、映画について話すテレビ番組、さらにはカジュアルな会話の中でも見かけることがあります。例えば、誰かが「最近、映画を見ましたか？」と尋ねると、それは「最近、何か映画を見ましたか？」という意味になります。

映画が映画作品を指すために主に使用される一方、映画館（eigakan）などの他の言葉は映画を観る場所（映画館）を指します。使用頻度は高く、特に東京や大阪のような大都市では、映画文化が非常に活発です。

映画を覚えるためのヒントと豆知識

この単語を覚える良い方法は、漢字をその機能に関連付けることです：映（えい、プロジェクション）+ 画（が、イメージ）= 映画（えいが）。もう一つのヒントは、「えい」は英語の「A」の音に似ていて、「が」は「ギャラリー」を思い出させるかもしれません。つまり、上映された画像のギャラリー、つまり映画です！

興味深いことに、映画が「フィルム」に対する標準的な言葉であるにもかかわらず、日本人はまた、非公式な文脈や国際映画を指す際に英語の「movie」に由来するムービーという用語も使用します。しかし、映画は依然として正式な状況やメディアで広く使用される伝統的な用語です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 映像作品 (Eizou sakuhin) - 映像作品
• ムービー (Muubii) - 映画
• フィルム (Firumu) - 映画
• 映画作品 (Eiga sakuhin) - 映画作品
• シネマ (Shinema) - シネマ
• 映画館 (Eigakan) - 映画館
• ピクチャー (Pikuchaa) - 画像、映画
• 映画界 (Eigakai) - 映画の世界
• 映画産業 (Eigasan gyou) - 映画産業

映画

Romaji: eiga
Kana: えいが
品詞: 名詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 映画

英訳: movie;film

意味: 映像や音声を組み合わせて作られた物語やドキュメンタリー。

Sentences (映画) eiga

以下のいくつかの例文を参照してください。

この映画は不評だった。

Kono eiga wa fuhyou datta

This film was poorly reviewed.

This film was unpopular.

• この映画は - この映画
• 不評 - 不人気
• だった - fue

フィルムを使って映画を撮りました。

Firumu wo tsukatte eiga wo torimashita

I shot a movie using film.

I shot a movie using film.

• フィルム (firumu) - 映画
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 使って (tsukatte) - 使用する
• 映画 (eiga) - 映画
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 撮りました (torimashita) - フィルムを撮った

劇場で映画を見るのが好きです。

Gekijou de eiga wo miru no ga suki desu

I like watching movies at the cinema.

I like watching movies at the theater.

• 劇場 (gekijou) - 劇場
• で (de) - に
• 映画 (eiga) - 映画
• を (wo) - 目的語の助詞
• 見る (miru) - 見る
• のが (noga) - 選り好み
• 好き (suki) - 好き
• です (desu) - 動詞 be 現在形

怖い映画を見るのは好きじゃない。

Kowai eiga wo miru no wa suki janai

I don't like watching horror films.

• 怖い (kowai) - 怖い (Medo)
• 映画 (eiga) - 映画
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 見る (miru) - 見る
• の (no) - 名詞の助詞
• は (wa) - トピックの助詞
• 好き (suki) - 好き
• じゃない (janai) - 非公式拒否

映写機を使って映画を見ました。

Eishaki ki wo tsukatte eiga wo mimashita

I watched a movie using a projector.

I watched a movie using a projector.

• 映写機 - projetor
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 使って - 使用する
• 映画 - 映画
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 見ました - assisti

私は今夜映画を見に行きます。

Watashi wa kon'ya eiga o mi ni ikimasu

I'm going to watch a movie tonight.

I'm going to see a movie tonight.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文の主題を示す助詞、この場合は「私」。
• 今夜 (kon'ya) - 今夜 (こんや)
• 映画 (eiga) - "映画 "を意味する名詞
• を (wo) - 文中の直接目的語を示す助詞であり、この場合は「映画」です。
• 見に行きます (mi ni ikimasu) - 映画を見に行く