意味・辞書 ： 必要 - hitsuyou

日本語の言葉「必要」（ひつよう）は、二つの異なる漢字「必」と「要」の組み合わせです。語源を見ると、「必」（ひつ）は「避けられない」または「必要な」という意味を持ち、「要」（よう）は「必要」または「要求する」を意味します。この二つの言葉を合わせることで、必要または本質的なものを表現する用語が形成されます。この言葉の使用は古代にさかのぼり、日本文化における必要性と本質の概念がさまざまな日常の状況で重要であることを示しています。

日本語では、「必要」は何かの必要性や重要性を表現するために広く使われています。例えば、仕事における特定のタスクの重要性や、日常の買い物リストにおけるアイテムの必要性を指すことができます。この言葉は、物質的な物体のような具体的な側面だけでなく、個人や職業の成長に必要なスキルや知識のような無形の側面も含んでいます。

さらに、この言葉の変化形として、形容詞の「必要な」(hitsuyou na)や副詞の「必要以上に」(hitsuyou ijou ni)があり、特定の文脈での状況やニーズを説明するためによく使われます。前者は必要なものを指し、後者は必要以上の行動を説明します。これらのニュアンスは、日本語の中での言葉の柔軟性と重要性を示し、言語だけでなく、日常の社会的相互作用における実用性と効率性の文化的価値の表現にも関与しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 必要 (Hitsuyou) - 必要; 必須なもの。
• 必需 (Hitsuju) - 不可欠なもの; 省くことのできないもの。
• 必要性 (Hitsuyousei) - 必要性; 必要であることの質。
• 必要条件 (Hitsuyoujouken) - 必要な条件；満たすべき要件。
• 必要とする (Hitsuyou to suru) - 必要がある; 何かが必要な状態にあること。
• 必要量 (Hitsuyouryou) - 必要な量; 本質的な尺度。

必要

Romaji: hitsuyou
Kana: ひつよう
品詞: 添加物、添加物
L: jlpt-n4

定義・言葉: 必要;不可欠;不可欠な

英訳: necessary;essential;indispensable

意味: 必要 - なくてはならないこと、不可欠なもの。

Sentences (必要) hitsuyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

この研究に必要な文献を集めています。

Kono kenkyū ni hitsuyōna bunken o atsumeteimasu

I am collecting the references necessary for this research.

We are collecting the literature necessary for this research.

• この - この
• 研究 - 「研究」または「研究」を意味する名詞
• に - 行動目標
• 必要 - 必要な」「不可欠な」という意味の形容詞
• な - 特徴を示す助詞
• 文献 - 「文学」または「参考文献」を意味する名詞
• を - 直接目的語を示す粒子
• 集めています - 現在進行形の「集める」または「統合する」という意味の動詞

この議案は重要な問題を解決するために必要です。

Kono gi'an wa juuyou na mondai o kaiketsu suru tame ni hitsuyou desu

This proposal is necessary to resolve important issues.

This account is necessary to resolve important issues.

• この - この
• 議案 - 提案（ていあん）または法案（ほうあん）を意味する名詞
• は - 文の主題を示すトピックの助詞
• 重要な - "重要 "を意味する形容詞
• 問題 - 問題 (もんだい)
• を - 直接目的語を示す助詞
• 解決する - 解決する
• ために - 「ために」
• 必要です - "必要 "を意味する形容詞

この主張には根拠が必要です。

Kono shuchou ni wa konkyo ga hitsuyou desu

This claim needs evidence.

This claim requires a basis.

• この - という意味の指示代名詞。
• 主張 - "声明"、"宣言"、"議論 "を意味する名詞
• には - にかけて
• 根拠 - 基礎、基盤、または証拠を意味する名詞
• が - 文の主語を示す助詞
• 必要 - 必要な」「不可欠な」という意味の形容詞
• です - 動詞「である」の丁寧形

この文章を英語に訳す必要があります。

Kono bunshou wo eigo ni yakusu hitsuyou ga arimasu

It is necessary to translate this text into English.

You need to translate this sentence into English.

• この - という意味の指示代名詞。
• 文章 - テキスト、書かれたもの、またはコンポジションを意味する名詞
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 英語 - 英語を意味する名詞
• に - ターゲットまたは方向粒子
• 訳す - 翻訳するという意味の動詞
• 必要 - 必要な」「不可欠な」という意味の形容詞
• が - 主語粒子
• あります - "存在する "または "ある "という意味の動詞

この問題について論じる必要がある。

Kono mondai ni tsuite ronjiru hitsuyou ga aru

この問題について議論する必要があります。

この問題について議論する必要があります。

• この - 指示代名詞
• 問題 - 問題 (もんだい)
• について - 「について」
• 論じる - 議論する
• 必要 - 「必要」
• が - 文の主語を示す助詞
• ある - 存在する

この書類には署名が必要です。

Kono shorui ni wa shomei ga hitsuyou desu

This documentation requires a signature.

This document requires signature.

• この - 指示代名詞
• 書類 - "文書 "を意味する名詞
• には - 文の位置と焦点を示す助詞、この場合は「文書内」
• 署名 - 「署名」を意味する名詞
• が - 文の主語を示す助詞、この場合は「署名」
• 必要 - "必要 "を意味する形容詞
• です - 動詞「である」の丁寧形

この商品は処分する必要があります。

Kono shouhin wa shobun suru hitsuyou ga arimasu

This product needs to be discarded.

This product must be discarded.

• この商品 - この製品
• は - (トピック粒子)
• 処分する - Descartar
• 必要があります - 必要なのは

この問題に対する措置を早急に取る必要があります。

Kono mondai ni tai suru sochi o sokkyū ni toru hitsuyō ga arimasu

この問題に対して緊急の対策を講じる必要があります。

この問題に対処するための措置を直ちに講じる必要があります。

• この問題に対する措置 - この問題に対する対策
• を - 目的語の助詞
• 早急に - 緊急に、ただちに
• 取る - 取る、採用する
• 必要があります - 必要なのは

この法案は国民の利益を守るために必要です。

Kono hōan wa kokumin no rieki o mamoru tame ni hitsuyō desu

This bill is necessary to protect the interests of the people.

• この法案 - この法律
• は - エ
• 国民の利益 - 民意
• を - (目的粒子)
• 守る - 守る
• ために - において
• 必要 - 必要な
• です - です

この状態は改善する必要があります。

Kono jōtai wa kaizen suru hitsuyō ga arimasu

This situation needs to be improved.

This condition must be improved.

• この状態 - 「この状態」 この状況
• は - 「わ」-。 トピックの助詞
• 改善 - 「改善」 改善、向上
• する - "suru" - する、達成する
• 必要 - 必要 必要な
• が - 「が」-。 主語粒子
• あります - 「あります」 が存在する。