意味・辞書 ： 必要 - hitsuyou

日本語の言葉「必要」（ひつよう）は、二つの異なる漢字「必」と「要」の組み合わせです。語源を見ると、「必」（ひつ）は「避けられない」または「必要な」という意味を持ち、「要」（よう）は「必要」または「要求する」を意味します。この二つの言葉を合わせることで、必要または本質的なものを表現する用語が形成されます。この言葉の使用は古代にさかのぼり、日本文化における必要性と本質の概念がさまざまな日常の状況で重要であることを示しています。

日本語では、「必要」は何かの必要性や重要性を表現するために広く使われています。例えば、仕事における特定のタスクの重要性や、日常の買い物リストにおけるアイテムの必要性を指すことができます。この言葉は、物質的な物体のような具体的な側面だけでなく、個人や職業の成長に必要なスキルや知識のような無形の側面も含んでいます。

さらに、この言葉の変化形として、形容詞の「必要な」(hitsuyou na)や副詞の「必要以上に」(hitsuyou ijou ni)があり、特定の文脈での状況やニーズを説明するためによく使われます。前者は必要なものを指し、後者は必要以上の行動を説明します。これらのニュアンスは、日本語の中での言葉の柔軟性と重要性を示し、言語だけでなく、日常の社会的相互作用における実用性と効率性の文化的価値の表現にも関与しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 必要 (Hitsuyou) - 必要; 必須なもの。
• 必需 (Hitsuju) - 不可欠なもの; 省くことのできないもの。
• 必要性 (Hitsuyousei) - 必要性; 必要であることの質。
• 必要条件 (Hitsuyoujouken) - 必要な条件；満たすべき要件。
• 必要とする (Hitsuyou to suru) - 必要がある; 何かが必要な状態にあること。
• 必要量 (Hitsuyouryou) - 必要な量; 本質的な尺度。

必要

Romaji: hitsuyou
Kana: ひつよう
品詞: 添加物、添加物
L: jlpt-n4

定義・言葉: 必要;不可欠;不可欠な

英訳: necessary;essential;indispensable

意味: 必要 - なくてはならないこと、不可欠なもの。

Sentences (必要) hitsuyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

この計画には明確な目標が必要です。

Kono keikaku ni wa meikaku na mokuhyō ga hitsuyō desu

This plan needs clear objectives.

This plan requires a clear objective.

• この計画 - このプラン
• には - 要求
• 明確な - 明確に
• 目標 - 目的
• が - エ
• 必要です - 必要な

この車はすぐに直る必要があります。

Kono kuruma wa sugu ni naoru hitsuyō ga arimasu

This car needs to be fixed immediately.

• この車 - 「日本語で「この車
• は - 日本語のトピック助詞
• すぐに - 「日本語で「直ちに
• 直る - 「日本語で「直す
• 必要 - 必要な
• が - 日本語の主語助詞
• あります - 日本語で「あります」（丁寧形）

シーツを交換する必要があります。

Shiitsu wo koukan suru hitsuyou ga arimasu

We need to change the sheets.

You need to replace the sheets.

• シーツ (shītsu) - シーツ
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 交換する (kōkan suru) - 置き換える/交換する
• 必要があります (hitsuyō ga arimasu) - 必要なのは

チェンジは必要なことです。

Chenji wa hitsuyou na koto desu

Change is necessary.

• チェンジ - 「変化」を意味する日本語
• は - 文のトピックを示す日本語の助詞
• 必要 - 「必要な」を意味する日本語
• な - 形容詞の形を示す日本語の助詞
• こと - 「物」を意味する日本語
• です - 丁寧で丁寧な形式を示す日本語の動詞

デモンストレーションを行う必要がある。

Demonstreshon wo okonau hitsuyou ga aru

A demonstration is required.

You need to demonstrate.

• デモンストレーション - デモンストレーション
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 行う - 実行する
• 必要 - necessidade
• が - 主語粒子
• ある - 存在する

フィルターを交換する必要があります。

Filutaa wo koukan suru hitsuyou ga arimasu

It is necessary to change the filter.

You need to replace the filter.

• フィルター (firuta) - フィルター
• を (wo) - 目的語の助詞
• 交換する (koukan suru) - 交換する、交換する
• 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - 必要なのは

ユニークなアイデアが必要です。

Yunīku na aidea ga hitsuyō desu

We need unique ideas.

You need a unique idea.

• ユニークな - 唯一の
• アイデア - 「アイデア」
• が - 文の主語を示す助詞
• 必要 - 「日本語で「必要
• です - 「ある」

レクリエーションは健康的な生活に必要です。

Rekurieeshon wa kenkouteki na seikatsu ni hitsuyou desu

Recreation is necessary for a healthy life.

Recreation is necessary for a healthy life.

• レクリエーション - レクリエーション
• は - トピックの助詞
• 健康的な - saudável
• 生活 - 生命
• に - 標的粒子
• 必要 - necessário
• です - 動詞 ser/estar (フォーマル)

レジャーは私たちの生活に必要なリフレッシュの時間です。

Rejā wa watashitachi no seikatsu ni hitsuyōna rifureshu no jikan desu

Leisure is a necessary refreshing time for our lives.

• レジャー - レーザー
• は - トピックの助詞
• 私たち - 私たち
• の - 所有権文章
• 生活 - 生活
• に - 位置パーティクル
• 必要 - 必要な
• な - 形容詞の助詞
• リフレッシュ - リフレッシュメント
• の - 所有権文章
• 時間 - 時間
• です - なる（状態動詞）

一定の時間が必要です。

Ittei no jikan ga hitsuyou desu

You need a certain amount of time.

• 一定の (ittei no) - 「確かな」または「定義された」を意味します
• 時間 (jikan) - 「時間」を意味します
• が (ga) - 文の主語を示す文法粒子
• 必要 (hitsuyou) - 「必要な」という意味
• です (desu) - 動詞「である」の丁寧形