意味・辞書 : 切る - kiru

日本語の言葉切る[きる]は、言語の語彙において必須の動詞であり、「切る」という行動に関連する中心的な意味を持っています。しかし、その使用は文字通りの意味を超え、日常表現やより抽象的な文脈でも現れます。この記事では、漢字の起源や書き方から、記憶法や実際の状況での使用例まで探求します。日本語を勉強している方や、言語に興味がある方にとって、切るを理解することは、より自然なコミュニケーションへの扉を開くことができます。

基本的な意味に加えて、切るは多くの学生を驚かせるイディオムや文法構造でもよく見られます。アニメやドラマ、さらには日本料理におけるその存在は、文化的な重要性を強調しています。ここSuki Nihongoでは、明確で正確な説明を提供することを目指しており、この文章ではこのシンプルな言葉がどのように魅力的なニュアンスを持つかを発見することができます。

「切る」の意味と日常での使い方

動詞切るは一般的に「切る」と翻訳されますが、日本語での使用は肉体的なものから感情的なものまで様々な状況を含んでいます。物に対して使用される場合、ハサミやナイフで切ること、または何かを部分に分けることを意味することがあります。例えば、料理のために野菜を切ることや髪を整えることは、この動詞の直接的な使用例です。

文脈があまり文字通りでない場合、切るは電話を切る(電話を切る)や関係を切る(関係を断つ)などの表現に現れます。この多様性により、話し言葉や書き言葉の中でよく使われる言葉となっています。これらのケースの多くにおいて、「切る」という概念は基礎に残っており、比喩的な形で表現されることがあることに注意する価値があります。

漢字「切」とその構造

漢字の切は、右側にある部首の刀(かたな)と左側の七(しち)という二つの主要な要素で構成されています。この組み合わせは偶然ではありません。部首の刀は直接的に切ることや分けることに関連しており、左側の部分は発音に寄与しています。語源学の研究は、この形成が古代中国にまで遡るもので、そこでこの漢字は既に分離の意味を持っていたことを示しています。

書き方の興味深い点は、漢字の最後の筆画、右下にある小さなフックが、似たような文字との区別に不可欠であることです。この詳細は、切るを正しく書くことを学んでいる人にとって役立つかもしれません。読み方はきる(kiru)が最も一般的ですが、同じ漢字は親切(しんせつ – shinsetsu)のような熟語ではセツ(setsu)とも読まれます。

切るを記憶し、使用するためのヒント

切るの意味を固定するための効果的な戦略は、日常の具体的な行動と関連付けることです。紙を切る (紙を切る)、髪を切る (髪を切る)、さらには費用を切る (費用を切る) といった状況を考えてみてください。これらの行動の画像を使ったフラッシュカードを作成することで、特に視覚的な学習者にとって記憶の強化が図れます。

もう一つ重要な点は、切るが文法的にどのように機能するかを理解することです。グループ1(五段動詞)の動詞として、その活用は規則的なパターンに従い、学習を容易にします。切り替える(変更する、切り替える)や切ない(辛い)など、自身が現れる複合語に注意を払うことで、語彙を自然に拡充するのに役立ちます。時間が経つにつれて、切るの正しい使い方はより直感的になり、より抽象的な文脈でも使えるようになります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 切る

  • 切る - 辞書フォーム
  • 切りました 過去 (かこ)
  • 切りたい - 条件付き
  • 切れる - 受動態
  • 切って - 命令形

同義語と類似

  • 切断する (Setsudan suru) - 切る、分ける(一般的に技術的または医療的な文脈で使用されます)
  • 切り取る (Kiritoru) - 切る(紙や布のようなものの一部を取り除くこと)
  • 切り開く (Kirihiraku) - 開く、切り開く(一般的に道を開くまたは地域を探検することを説明するために使用されます)
  • 切り裂く (Kirisaku) - 引き裂く、急な動きで切り刻む
  • 切り離す (Kirihanasu) - 分離する、切断する(全体の一部を隔てる)
  • 切り捨てる (Kirisuteru) - 破棄する、削除する(一般的に、何かを無視する、または考慮に入れないという行為を説明するために使用される)
  • 断ち切る (Tachikiru) - 壊れる、切る(一般的には感情的または関係の文脈で)
  • 切り込む (Kirikomu) - 影響を与える、攻撃する(決定的な切れ込みや行動を導入する)
  • 切り崩す (Kirikuzusu) - 崩壊させる、解体する(何かを解体して分解したり、不安定にしたりすること)
  • 切り倒す (Kiritaosu) - 伐採する、切る(通常は樹木や構造物に言及する際に使用されます)

関連語

横切る

yokogiru

十字架(武器など)。通り抜ける

張り切る

harikiru

機嫌が良い。活力に満ちていること。熱意を持ってください。案じる;限界点まで伸ばす

出切る

dekiru

から外れる。もう手元にない

締め切る

shimekiru

黙るには

仕切る

shikiru

パーティション;分割する;マークする;会計を行う。ブランドに触れてみる

区切る

kugiru

得点する;カット;マークする;止まる;最後まで

噛み切る

kamikiru

かむ;かじる

押し切る

oshikiru

自分の道を持っている

裏切る

uragiru

裏切る;裏切り者になる。二度騙す

打ち切る

uchikiru

止まる;アボート;割り込み;閉じる

切る

Romaji: kiru
Kana: きる
品詞: 動詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: カット;チョップ;打ち砕く;彫る;のこぎり;トリミングする。剪断;スライスする。むく;取り壊す。切り倒す。パンチする。分離(接続)。一時停止;割り込み;接続を解除します。スイッチを切る;電話の電源を切ります。交差点(通り)。割引を与える。原価以下で販売する。 (水を)振り落としてください。

英訳: to cut;to chop;to hash;to carve;to saw;to clip;to shear;to slice;to strip;to fell;to cut down;to punch;to sever (connections);to pause;to break off;to disconnect;to turn off;to hang up;to cross (a street);to discount;to sell below cost;to shake (water) of

意味: 物を包丁やはさみなどで分けること。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (切る) kiru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (切る) kiru:

Sentences (切る) kiru

以下のいくつかの例文を参照してください。

区切りをつけることは大切です。

Kugiri wo tsukeru koto wa taisetsu desu

It's important to set limits.

It's important to take a break.

  • 区切り - くぎり - 分離
  • を - wo - 直接オブジェクトパーティクル
  • つける - つける - を加える。
  • こと - こと - 抽象名詞
  • は - ワ トピックの助詞
  • 大切 - たいせつ - 重要、貴重
  • です - です - 動詞 be 現在形
彼は勝負で相手を押し切った。

Kare wa shoubu de aite wo oshikitta

He won the match by outplaying his opponent.

He pushed his opponent in the game.

  • 彼 - 「彼」を意味する日本語の代名詞
  • は - 日本語のトピック助詞
  • 勝負 - 「ゲーム」、「競争」を意味する日本語の名詞
  • で - 日本語で何かをするための手段や方法を示す助詞
  • 相手 - 「敵対者」、「敵対者」を意味する日本語の名詞
  • を - 日本語の目的助詞
  • 押し切った - 「完全に勝つ」「敗北する」を意味する日本語の動詞
彼女は私を裏切った。

Kanojo wa watashi wo uragitta

She betrayed me.

  • 彼女 (kanojo) - 彼女
  • は (wa) - トピックの助詞
  • 私 (watashi) -
  • を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
  • 裏切った (uragitta) - トレイユ
持ち切りの話題が続いている。

Mochikiri no wadai ga tsuzuite iru

その話題の結末は続いています。

  • 持ち切り - "絶えず活発に議論されるトピック"
  • の - 所有や関係を示す日本語の助詞
  • 話題 - トピック
  • が - 文の主語を示す日本語の助詞
  • 続いている - 「続けている」
私の同級生はとても親切です。

Watashi no doukyuusei wa totemo shinsetsu desu

私のクラスメートはとても親切です。

  • 私 - 人称代名詞
  • の - 所有を示す粒子、「の」に相当します。
  • 同級生 - クラスメイト
  • は - 文のトピックを示す助詞で、「について」に相当します。
  • とても - 「とても」
  • 親切 - 優しい
  • です - 現在形の動詞「ser/estar」、日本語での「です」の相当。
締め切りまであと一週間です。

Shimekiri made ato ichi shuukan desu

It's just a week before the deadline.

  • 締め切り (shimekiri) - 締め切り
  • まで (made) - まで
  • あと (ato) - 残り
  • 一週間 (isshukan) - 一週間
  • です (desu) - である
締め切りが近づいています。

Shimekiri ga chikazuite imasu

The deadline is approaching.

  • 締め切り (shimekiri) - 締切
  • が (ga) - 主語粒子
  • 近づいています (chikadzuite imasu) - それは近づいています
車が道を横切った。

Kuruma ga michi wo yokogitta

A car crossed the road.

The car crossed the road.

  • 車 -
  • が - 主語粒子
  • 道 - 道/道
  • を - 直接オブジェクトパーティクル
  • 横切った - cruzou
前へ

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

飢える

ueru

餓死する

歪む

igamu

ねじる。避けること。避けること。曲がっている;歪められる。曲がる;傾く。傾く。倒錯する。失礼なこと;曲がってしまう。緊張してください。

克服

kokufuku

征服;征服

占う

uranau

予測する

狂う

kuruu

夢中になる;調子が狂う

切る