意味・辞書：入れる - ireru

日本語の動詞入れる (いれる)を理解しようとしたことがあるなら、コーヒーに砂糖を入れたり、誰かをグループに入れたりと、あらゆる場所で使われる万能な言葉であることを知っているでしょう。しかし、このシンプルさの裏には、「入れる」という基本的な「置く」以上の豊かな使い方があります。この記事では、漢字入の語源や、どのようにして動詞入れるになったか、そして日本人が日常生活でこの言葉をどのように使っているのかの実例を発見します。Ankiや他の間隔反復法を使用している場合は、学習を加速させる実用的なフレーズをメモする準備をしてください。

漢字「入」の起源とピクトグラム

漢字入は日本語の中で最も古いものの一つであり、その起源は古代中国に遡ります。元のデザインは洞窟に入る人を表していました—はい、非常に文字通りなものです。時が経つにつれて、この簡略化された形は私たちが知っているイデオグラムになり、「入り口」や「挿入」の本質を保ちました。興味深いことに、読み方いれる（ireru）は動詞入る（hairu）のバリエーションとして生まれ、「入る」だけでなく、より積極的なニュアンスを持っています：単に入るだけでなく、何かまたは誰かを入れることです。

現代の書き方では、漢字の入はたった二画ですが、文化的な重みは非常に大きいです。入口（いりぐち）、收入（しゅうにゅう）、さらには公共トイレの表示（入浴中 - "使用中"）のような言葉に使われています。覚えるためのヒントとして、漢字を半開きのドアとして想像してみてください — 斜めの線はそのドアを通り過ぎる人です。私が勉強を始めたとき、これが役に立ちました！

日常生活における驚くべき「入れる」の使い方

入れるが物を置くためだけに使われると思っているなら、驚く準備をしてください。日本人はこの動詞をスーパーマーケットから哲学的な議論に至るまでの文脈で使います。例えば：投票に入れる (touhyou ni ireru) は「投票する」という意味で、文字通り「投票に入れる」となります。さらに、時間を入れる (jikan wo ireru) は何かのために「時間を取る」という意味です。そしてもっとあります：誰かが気に入れた (ki ni ireta)と言うと、それはとても好きだったという意味で、「それが彼または彼女の心に入った」という考えです。

多くの学生を混乱させる使い方は、台所でのことです。「塩を入れる」は「塩を入れる」（shio wo ireru）ですが、「塩を加える」（shio wo kuwaeru）と言うと、動詞「加える」を使うため、よりフォーマルに聞こえます。この違いは、「入れる」がよりカジュアルで直接的なニュアンスを持っていることを示しています。もう一つのひっかけは？「お茶を入れる」（ocha wo ireru）は単に「お茶を置く」という意味ではなく、お茶を準備するということです — 日本の家に訪れる際のクラシックな招待の表現です。

なぜ入れるは日本文化において非常に重要なのでしょうか？

入れるの多様性は、日本社会の深い価値観を反映しています。誰かを家に迎える（お客さんを家に入れる）という行為を考えてみてください。それは単にドアを開けることではなく、有名なおもてなしというおもてなしの儀式です。職場でも、新しい同僚が仲間に入れる（nakama ni ireru）ときには、グループへの統合に対する配慮が存在します。この社会的な側面が、なぜこの動詞が固定表現やことわざの中で多く使われるのかを説明しています。

経済の部分もありますね。入れるは、財務について話す上で欠かせない言葉です。お金を入れる（okane wo ireru）は、銀行にお金を預けることから、ビジネスに投資することまで含まれます。コンビニでは、「カードを入れてください」（カードをいれてください）の警告が常に響き渡っています。そして、面白い事実がありますが、昔は入れるが魚を網で捕まえる行為を表すために使われていました — 伝統的な漁師についての話でもそのイメージは今でも見られます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用入れる

入れる - ポジティブフォーム
入れない - 否定形
入れて フォルマ形(けい)　て形(けい)　命令形(めいれいけい)
入れた - 過去形
入れよう - 条件付きフォーム

同義語と類似

投入する (tōnyū suru) - システムやプロセスに何かを投入する、または投資する。
置く (oku) - 特定の場所に何かを置く。
挿入する (sōnyū suru) - 何かを他のものの中に物理的に挿入する。
取り込む (torikomu) - データの文脈でよく使用される、何かをキャッチするまたは吸収する。
加える (kawaeru) - セットやグループに何かを追加する。
載せる (noseru) - 表面に何かを置くまたは載せる。
記入する (ki'nyū suru) - ドキュメントに情報を入力または登録する。
注ぐ (sosogu) - 液体を注ぐまたは流し込む。
入る (hairu) - 空間や状況に入ること、または挿入されること。
入力する (nyūryoku suru) - システムまたはデバイスにデータを入力してください。

書き方 (入れる) ireru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (入れる) ireru:

Sentences (入れる) ireru

以下のいくつかの例文を参照してください。

申出を受け入れます。

Shinshutsu wo ukeiremasu

I will accept the proposal.

Accept the order.

申出 - 「オファー」または「提案」を意味します。
を - 文の目的語を示す助詞。
受け入れます - 受け入れるまたは受け取るという意味です。

電源を入れてください。

Dengen wo irete kudasai

Please turn on the power.

電源 - は「エネルギー源」または「電気エネルギー」を意味する。
を - 日本語の直接目的助詞。
入れて - 「おいしい」という意味の形容詞。
ください - 「- です。

私たちは新しい装備を手に入れました。

Watashitachi wa atarashii soubi o te ni iremashita

We have new equipment.

私たち - 「日本語の「我々
は - 日本語のトピック助詞
新しい - "新しい"
装備 - 装置
を - 日本語の目的助詞
手に入れました - 取得しました

冷凍庫に入れてください。

Reitouko ni irete kudasai

Please put it in the freezer.

冷凍庫 - フリーザー
に - 場所
入れて - 入れる
ください - お願い

冷蔵庫に食材を入れてください。

Reizouko ni shokuzai wo irete kudasai

Please put the ingredients in the refrigerator.

Place the ingredients in the refrigerator.

冷蔵庫 (reizouko) - 冷蔵庫 (reizouko)
に (ni) - 位置パーティクル
食材 (shokuzai) - 食品成分
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
入れて (irete) - 入れる
ください (kudasai) - お願いします

スイッチを入れてください。

Suicchi wo irete kudasai

Please turn on the switch.

スイッチ (suitchi) - スイッチ、キー
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
入れて (irete) - 動詞「置く、接続する」
ください (kudasai) - 与えるの丁寧な形

タイムリーな情報を手に入れた。

Taimurī na jōhō o te ni ireta

I have timely information.

タイムリー - 「タイミングが良い」または「適切な時に」。
な - 形容詞を示す粒子。
情報 - 「情報」を意味します。
を - 文の直接目的語を示す粒子。
手に入れた - 得る (える)

ポットでお茶を入れます。

Potto de ocha wo iremasu

I'm going to make tea in the pot.

Put tea in the pot.

ポット (potto) - は日本語で「花瓶」または「壺」を意味する。
で (de) - 動作の起こる場所を示す助詞で、この場合は "in"
お茶 (ocha) - は日本語で「お茶」を意味する
を (wo) - 動作の直接目的語を示す助詞。
入れます (iremasu) - 置く」「準備する」を意味する動詞で、この場合は「水差しにお茶を準備する」。

冷蔵庫には食べ物を入れておきます。

Reizouko ni wa tabemono wo irete okimasu

Put the food in the refrigerator.

冷蔵庫 (reizouko) - 冷蔵庫 (reizouko)
には (ni wa) - 冷蔵庫の中に何かが置かれる場所を示す
食べ物 (tabemono) - Comida
を (wo) - 文中の直接目的語を示す助詞
入れて (irete) - 動詞「colocar」の現在進行形
おきます (okimasu) - 「離れる」現在形・丁寧形

押し入れにはたくさんの物が詰まっている。

Oshiire ni wa takusan no mono ga tsumatte iru

Many things are packed in the closet.

押し入れ - ウォークインクローゼット
に - 位置を示す助詞
は - 文の主題を示す助詞
たくさんの - 多く
物 - 物事
が - 文の主語を示す助詞
詰まっている - 詰まっています/満ちています

前へ次

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

預かる

azukaru

拘留しておく。デポジットで受け取る。～に対して責任を負う

汚れる

kegareru

汚れる;汚れる

転ぶ

korobu

落ちる

養成

yousei

トレーニングと開発

警戒

keikai

注意; 警告; 監視

意味・辞書 ： 入れる - ireru