意味・辞書 ： 入る - iru

もしあなたが日本人が日常生活の中で「すべて」や「完全に」という考えをどのように表現するのか疑問に思ったことがあるなら、言葉入る (いる)がその一つの答えです。この記事では、その語源、意味、日本語での使い方、さらに記憶するためのヒントや辞書を超えた興味深い事実を探っていきます。ここSuki Nihongoでは、あなたのAnkiや間隔をあけた記憶プログラムに取り入れるための実用的な例も見つけて、学習をサポートします。

多くの場合、日本語の学生は入る (いる)を全体性を表す他の言葉と混同しますが、その起源と使用には独自の特性があります。今回は、絵文字から始まり、一般的な表現にどのように現れるか、そして日本人の日常生活で彼らがどのようなつながりを持つかを解明しましょう。この言葉がなぜそんなに多才で、習得することであなたの語彙がどのように豊かになるのかを発見する準備をしましょう。

入る (いる) の語源と起源

言葉入る (いる)は日本語に深いルーツを持ち、その漢字入は「入る」または「含まれる」というアイデアを表しています。元々、この文字は空間の中に動くことを示すために使用されましたが、時間とともにその意味は全体性や完全性の概念を含むように広がりました。あなたはおそらく入口 (いりぐち)のような言葉でこの漢字を見たことがあるでしょうが、入る (いる)では、より抽象的な意味を持ちます。

興味深いことに、読み方いるは、同じ漢字に対してはいるよりも一般的ではなく、混乱を招く可能性があります。はいるは、場所に入るなどの物理的な行動に使われるのに対し、いるは、完全な包含や完了の状態を含む文脈で現れます。この二重性は、日本語の豊かさの一部であり、同じ漢字が状況によって異なるニュアンスを持つことがあります。

日常生活での使用と応用

普段、日本人は入る (いる)を使って、何かが完全に含まれていることを強調します。たとえば、全部入る (ぜんぶいる)のような文で、「すべてが含まれている」という意味になり、この言葉は何も除外されていないという考えを強調します。これは、サービスパッケージや食事のコンボなど、完全性が重要な価値である商業的な文脈でよく耳にします。

もう一つの興味深い使用法は、感情の状態や抽象的な状況を表す表現です。たとえば、誰かが心に入る (こころにいる)と言っているのを想像してみてください - これは「感情に完全に没頭している」と解釈できます。この柔軟性は、日本語で正確に自己表現したい人にとって、会話やより形式的な文章においても強力なツールとなります。

記憶法と雑学のヒント

入る (いる)を効果的に記憶する方法の一つは、その漢字と視覚的に関連付けることです。文字入は、閉じた空間に向かっている矢印のように見えるため、その完全な包含の意味を思い出すのに役立ちます。いかがでしょうか？そのイデオグラムを何度か書きながら、意味を声に出して繰り返す練習をしてみてください。この多感覚的な技術は、学習を加速させることができます。

日本のダジャレの世界では、入る (いる) が「中にいる」や「満腹」を表現する言葉遊びに登場します。例えば、いくつかのマンガやアニメでは、お腹に入る？ (おなかにいる？) というジョークが見られ、文字通り「お腹に収まるか？」と尋ねるだけでなく、満足していることも暗示しています。これらの詳細は、日本語がユーモアと意味を創造的に混ぜ合わせる様子を示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 入る

• 入る - 、肯定形の基底
• 入ります - 、 丁寧な方法
• 入っています - 、進行形
• 入らない - 、否定形

同義語と類似

• 参る (mairu) - 行く（屈辱または敬意）
• 潜る (moguru) - 潜る; 入る; 隠れる
• 進む (susumu) - 前進する；進展する
• 入り込む (hairikomu) - 内部に入る; infiltrateする
• 踏み込む (fumikomu) - 踏み込む
• 突入する (totsunyū suru) - 侵入する; 状況に迅速に入る
• 投入する (tōnyū suru) - 開始する; （状況や文脈に）導入する

入る

Romaji: iru
Kana: いる
品詞: 動詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 全て;存在するすべてのもの。例外なし;全体;完全に;絶対に

英訳: to get in;to go in;to come in;to flow into;to set;to set in

意味: 何かが中に入ること。

Sentences (入る) iru

以下のいくつかの例文を参照してください。

物置きにはたくさんの物が入っています。

Mokowatari ni wa takusan no mono ga haitte imasu

There are many things in the pantry.

• 物置き (mokuroki) - クローゼットまたは物品の保管スペース
• に (ni) - 物の位置を示す助詞
• は (wa) - 文の主題を示す助詞、この場合はクローゼット
• たくさんの (takusan no) - 「たくさんの」または「とても」を意味する形容詞
• 物 (mono) - 物や事柄
• が (ga) - 文の主語を示す助詞、この場合はクローゼットの中の物体
• 入っています (haitte imasu) - 「中にいる」という意味の動詞で、物がクローゼットの中にあることを示します

瓶の中には美味しい酒が入っている。

Bin no naka ni wa oishii sake ga haitte iru

There's some delicious goodness in the bottle.

• 瓶 (bin) - ボトル
• の (no) - 所有権文章
• 中 (naka) - 中に
• に (ni) - 位置パーティクル
• は (wa) - トピックの助詞
• 美味しい (oishii) - おいしい
• 酒 (sake) - 日本のアルコール飲料
• が (ga) - 主語粒子
• 入っている (haitteiru) - 含まれている/中に

窓から風が入ってきます。

Mado kara kaze ga haitte kimasu

The wind is coming in through the window.

The wind comes from the window.

• 窓 (mado) - 窓
• から (kara) - より
• 風 (kaze) - 風
• が (ga) - 主語粒子
• 入って (haitte) - Entrando
• きます (kimasu) - 動詞「来る」の丁寧形現在形

虎穴に入らずんば虎子を得ず。

Koketsu ni irazunba koji wo ezu

If you don't enter the tiger's den

If you don't go into the tiger's cave, you won't catch its cub.

• 虎穴 - 虎の穴
• に - 場所を示す助詞
• 入らず - 立ち入らない
• んば - 条件接続詞
• 虎子 - とらの子
• を - 直接目的語を示す助詞
• 得ず - 手に入らない
• . - ピリオド

貨物を運ぶ船が港に入ってきました。

Kamotsu wo hakobu fune ga minato ni haitte kimashita

A ship carrying cargo has just entered the port.

A ship carrying cargo entered the port.

• 貨物 (ka-motsu) - 貨物、商品
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 運ぶ (ha-kobu) - 運ぶ
• 船 (fune) - 船、ボート
• が (ga) - 主語粒子
• 港 (minato) - porto
• に (ni) - 標的粒子
• 入ってきました (haitte kimashita) - 入り（過去進行形）