Tradução e Significado de: 元 - moto

元（moto）という言葉は、起源や基盤の概念にしばしば関連付けられる漢字です。日本語では、この表現は豊かで多面的な語源を持っています。「元」は「gen」とも読まれるイデオグラムで、その視覚的な構成は安定性や基礎を示し、出発点や参照点を象徴しています。言語的な文脈において、「moto」は多才であり、様々な表現や用法に見られ、その重要性を示しています。

漢字「元」は、「二」という部首（に）に「人（儿）」を加えたもので、これは人間がしゃがんでいる様子を示し、出発点や基本的な考えを意味します。この組み合わせは、もともと始まり、根源、起源の概念を示しており、基本的なものに対する認識に関連しています。歴史的に、この基盤と独自性の概念は、哲学的な側面から日常言語における実用的な応用に至るまで、さまざまな使い方に反映されてきました。

元は「起源」を示すために使用されるだけでなく、文脈によって異なる意味を持つ。例えば、数学の分野では、「元號」（gen-gō）という用語で使用され、これは時代や期間を指す。これは、この用語の適応性を示し、歴史的および現代的な日常生活における解釈と使用の多様性を示している。より口語的な文脈では、「moto」は何かの本質や元の状態に戻ることを指す場合があり、これは純粋または自然な状態への回帰を重視する哲学において重要な概念である。

現代日本語では、「moto」は単独で広く使われるだけでなく、根源、基盤、始まりの重要性を反映した複合語を形成するために他の文字との組み合わせでも使用されています。さらに、「元」を使って構築された表現は、日本の伝統的な文化的価値観を反映し、過去や伝統とのつながりを強調することがよくあります。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 先祖 (senzo) - 祖先
• 先人 (senjin) - Antepassado, pessoa que viveu antes
• 先代 (sendai) - Geração anterior, antecessor
• 先輩 (senpai) - Mentor ou colega mais experiente
• 前任 (zen'in) - Ocupante anterior de um cargo
• 前代 (zendai) - Geração passada
• 前輩 (zenpai) - Mentor ou colega mais velho, similar a senpai, mas em um contexto de sucessão
• 前身 (zenshin) - Antecedente, aquilo que veio antes

```

元

Romaji: moto
Kana: もと
Tipo: 名詞
L: jlpt-n3

Tradução / Significado: 起源

Significado em Inglês: origin

Definição: あるものの起源や基礎となるもの。

Frases de Exemplo - (元) moto

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

この襟元のデザインがとても素敵ですね。

Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne

The design of this neck is very good.

• この - 指示代名詞
• 襟元 - substantivo que significa "gola"
• の - 単語間の所有または関係を示す助詞
• デザイン - 「デザイン」という意味の名詞
• が - 文の主語を示す助詞
• とても - 「とても」
• 素敵 - 「素敵な」または「かっこいい」という意味の形容詞。
• です - 動詞「である」の丁寧形
• ね - 疑問や確認を示す助詞

足元が悪いと転びやすいです。

Ashimoto ga warui to korobi yasui desu

If the floor is bad

It's easy to fall if your feet are bad.

• 足元 - は日本語で「足元」「床」を意味する。
• が - 文の主語を示す文法的な助詞。
• 悪い - 悪い」「邪悪な」という意味の形容詞。
• と - 条件や状況を示す文法助詞。
• 転びやすい - 転びやすい」「つまずきやすい」という意味の動詞。
• です - 陳述や肯定を表す連結動詞。

私は地元の人です。

Watashi wa jimoto no hito desu

I am a local person.

I'm a local.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文のトピックを指示する助詞で、この場合は「私」。
• 地元 (jimoto) - substantivo que significa "local de origem"
• の (no) - partícula que indica a posse, neste caso "de"
• 人 (hito) - 「人」を意味する名詞
• です (desu) - 丁寧形の「する/いる」

炭素は地球上で最も豊富な元素の一つです。

Tanso wa chikyūjō de mottomo hōfu na genso no hitotsu desu

Carbon is one of the most abundant elements on Earth.

Carbon is one of the most abundant elements on Earth.

• 炭素 (tanso) - カーボン
• は (wa) - トピックマーカー
• 地球上 (chikyuujo) - 地球上
• で (de) - ロケーションマーカー
• 最も (mottomo) - 最も
• 豊富な (houfunna) - 豊富な
• 元素 (gensou) - 要素
• の (no) - 所有格マーカー
• 一つ (hitotsu) - One
• です (desu) - コピュラ

坊やは元気ですか？

Bōya wa genki desu ka?

How is the boy?

How are you?

• 坊や - Menino
• は - トピックの助詞
• 元気 - 健康、活力、エネルギー
• です - 動詞 ser/estar (丁寧形)
• か - 疑問助詞

元気ですか？

Genki desu ka?

How are you?

how are you doing?

• 元気 (genki) - 「ウェルビーイング」または「健康」を意味します。
• です (desu) - それは、話す際の敬意や礼儀を示す助動詞です。
• か (ka) - は疑問を示す疑問詞です。
• ? - é o símbolo de pontuação utilizado para indicar uma pergunta em japonês

ボーイは元気です。

Booi wa genki desu

The boy is fine.

• ボーイ - palavra em japonês que significa "garoto"
• は - 少年を示す日本語のトピック粒子
• 元気 - palavra em japonês que significa "saúde", "vitalidade" ou "energia"
• です - verbo "ser" em japonês, que indica que o "garoto" está "bem" ou "saudável"

元年は新しい始まりです。

Gannen wa atarashii hajimari desu

The first year is a new beginning.

• 元年 - 新年
• は - トピックの助詞
• 新しい - Novo
• 始まり - Começo
• です - であること（連結動詞）

元気になりたいです。

Genki ni naritai desu

I want to feel good.

I want to be fine.

• 元気 (genki) - "エネルギー"または"活力"を意味します。
• に (ni) - 動作や方向を示す粒子
• なりたい (naritai) - 「なる」という動詞の活用形で、「成る」や「する」という意味です。
• です (desu) - 正式または丁寧な宣言を示す粒子

実を食べると元気になる。

Jitsu wo taberu to genki ni naru

果物を食べると元気になります。

Eating fruit makes you feel better.

• 実 - 「果物」または「ナッツ」を意味します。
• を - 日本語の目的語の助詞。
• 食べる - 食べる
• と - partícula de conexão em japonês.
• 元気 - 「エネルギー」または「活力」を意味します。
• に - 行き先の助詞
• なる - 「なる」