意味・辞書 ： 上手 - uwate
日本語を勉強しているか、ただ言語に興味がある場合、上手[うわて]という言葉に出会ったことがあるでしょう。この表現は、最初は混乱を引き起こすかもしれません。なぜなら、その意味は文字通りの翻訳を超えるからです。この記事では、上手が本当に何を意味するのか、その起源、日常生活での使い方、そしてそれを覚えるためのいくつかのヒントについて探ります。ここSuki Nihongoでは、言語を習得したい人のために、明確で実践的な説明を提供することを目指しています。
上手[うわて]の意味
上手[うわて]という言葉は「優れた」や「より熟練した」とよく訳されますが、その使い方はそれだけにとどまりません。競技や議論、さらには技術的なスキルにおいて優位に立っている人を指すことがあります。例えば、チェスのゲームでは、より多くの駒を持っているプレイヤーを上手と呼ぶことができます。
上手は競技の文脈に限らないことを強調する価値があります。日常の状況では、特定の分野でより経験豊富な人を表すために使用できます。もしあなたが料理を学んでいて、あなたの友達がシェフであれば、彼はその状況で上手です。
「上手」の起源と書き方
上手を構成する漢字は、上（"上"または"優れた"の意）と手（"手"または"能力"の意）です。合わせることで、ある活動における優位性の概念を強調します。この組み合わせは偶然ではなく、言葉の意味をよく反映しています。
興味深いことに、上手は他の文脈では「jouzu」とも読まれますが、異なる意味（「巧妙な」など）になります。この読みの二重性は日本語に共通しており、発音が言葉の意味を完全に変えることができることを示しています。
日常生活での「上手」の使い方
日常生活では、上手はカジュアルな会話やフォーマルな場面で使われます。たとえば、ディベートを見ていると、参加者の一人がよりしっかりした主張を持っているため、上手だと言われることがあります。スポーツでは、その試合を支配している競技者を表現するためにこの用語が使われます。
この単語を覚えるためのヒントは、二人または二つのグループの間に明確なレベルの違いがある状況に結びつけることです。師匠と弟子を考えてみてください: 師匠はその関係において上手です。このメンタルイメージは、意味をより自然に固定するのに役立ちます。
語彙
関連する言葉で語彙を広げよう:
同義語と類似
- 巧み (takumi) - 技術、職業または芸術における熟練。
- 熟練 (jukuren) - 練習と経験を通じて得られたスキル。
- 腕前 (udamae) - 特定の活動におけるスキルまたは熟練度。
- 技巧 (gikou) - 技術または技量は技術的作業を実行することです。
- 器用 (kiyou) - 実用的な作業における手の動きや能力。
- 神妙 (shinmyou) - 素晴らしく、神秘的；霊的または魔法の能力を指すことがあります。
- 妙技 (myougi) - 卓越した技術または洗練された芸術のスキル。
- 精通 (seiai) - 特定の分野における深い知識や熟練。
- 精巧 (seikou) - 精巧で、細部に注意を払った、一般的に芸術作品や工芸品に適用されます。
- 熟達 (jukutatsu) - スキルや分野の完全な習得。
書き方 (上手) uwate
以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (上手) uwate:
Sentences (上手) uwate
以下のいくつかの例文を参照してください。
Yomi ga jouzu desu ne
You read very well.
I'm good at reading.
- 読み - 読書
- が - 主語粒子
- 上手 - 巧い、うまい
- です - 動詞 be 現在形
- ね - 確認助詞