Tradução e Significado de: デモ - demo

「デモ」という言葉は、英語の「demonstration」の略語です。日本の文脈では、この表現は、製品やサービスのデモンストレーション、あるいは政治的なデモに広く使用されます。日本語への取り入れは、英語の影響力と新しいアイデアが世界中の様々な文化にどのように統合され、適応されるかを示しています。

「デモ」の語源は、興味深い言語移転の過程を示しています。元々、英語の「demonstration」という言葉は、ラテン語の「demonstratio」に由来し、「示す行為」を意味します。この意味は、日本語で使われる際にも保持されており、何かを実践的に示す行為や公共のデモに参加することの両方を含んでいます。この二重性は、この表現の多様性とさまざまな社会的文脈での使用を強調しています。

Uso e Contexto da Palavra

「デモ」(demo)という表現は多面的な用途があります。ここでは、彼女が頻繁に使用されるいくつかの状況を挙げます：

• テクノロジーにおけるデモンストレーションと製品発表;
• 政治的および社会的な動き;
• 商業フェアでのプレゼンテーション;
• 教育およびトレーニングのイベント。

このように、「デモ」の多様性は、マーケティングの専門家と社会問題に関与する人々の両方にとって関連性のある用語にしています。この表現は、コミュニケーションと社会的行動がどのように絡み合うことができるかを反映しており、アイデアや製品を効果的に提示するための空間を作り出しています。

要するに、「デモ」という言葉は単なる英語の適応ではなく、技術、社会、文化の相互作用を内包する表現です。その起源はデモンストレーションや示す行為に関連しており、この用語は進化を続け、現代生活のさまざまな分野で relevanciaを維持しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 披露 (Hirou) - Apresentação pública, geralmente de uma performance ou informação.
• 実演 (Jitsuen) - Demonstração prática, mostrando como algo funciona.
• 見本 (Mihon) - Exemplo ou modelo, muitas vezes utilizado como referência.
• 試演 (Shien) - Uma performance de teste, preparação antes do evento real.
• 試し演奏 (Tamashii ensou) - Execução experimental ou prova de uma peça musical.
• テスト演奏 (Tesuto ensou) - Execução de teste, focada em avaliar aspectos técnicos.
• 示範 (Shimhan) - Demonstração, geralmente com o intuito de ensinar.
• 示威 (Jii) - Mostra de força ou comércio, geralmente em contextos mais sérios.
• 見せかけ (Misekake) - Ilusão ou aparência de algo, falsa demonstração.
• デモンストレーション (Demonsutoreesyon) - Demonstração, apresentação de um produto ou ideia.

デモ

Romaji: demo
Kana: デモ
Tipo: 名詞
L: jlpt-n3

Tradução / Significado: デモンストレーション;展示。

Significado em Inglês: demo;demonstration

Definição: デモ：デモンストレーションや抗議活動の略称。

Frases de Exemplo - (デモ) demo

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

デモンストレーションを行う必要がある。

Demonstreshon wo okonau hitsuyou ga aru

A demonstration is required.

You need to demonstrate.

• デモンストレーション - デモンストレーション
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 行う - 実行する
• 必要 - necessidade
• が - 主語粒子
• ある - 存在する

とんでもないことをしてしまった。

Tondemonai koto wo shite shimatta

I did something terrible.

I did something ridiculous.

• とんでもない - は「信じられない」「ばかばかしい」という意味である。
• こと - は「物事」や「事実」を意味する。
• を - 文の直接目的語を示す助詞。
• してしまった - は動詞「する」の活用で、助動詞「しまう」（完了する、終了する）と共に、その行為が完全に実行され、否定的な結果をもたらした可能性があることを示す。

ボートで湖を漕ぐのはとても楽しいです。

Bōto de mizuumi wo kogu no wa totemo tanoshii desu

Rowing a boat on a lake is a lot of fun.

It's a lot of fun to row a lake with a boat.

• ボート (bōto) - barco
• で (de) - ええ、コム
• 湖 (mizuumi) - 湖
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 漕ぐ (kogu) - 再び言及する
• の (no) - 所有権文章
• は (wa) - トピックの助詞
• とても (totemo) - とても
• 楽しい (tanoshii) - 楽しい、楽しい
• です (desu) - 動詞 be 現在形

一昨日はとても暑かったです。

Ototoi wa totemo atsukatta desu

The previous day was very hot.

• 一昨日 (ototoi) - おととい
• は (wa) - トピックの助詞
• とても (totemo) - とても
• 暑かった (atsukatta) - 暑かった
• です (desu) - 丁寧形の「する/いる」

中央にある公園はとても美しいです。

Chūō ni aru kōen wa totemo utsukushii desu

The park in the center is very beautiful.

• 中央にある - 中心に位置している
• 公園 - 公園
• は - トピックの助詞
• とても - とても
• 美しい - Bonito
• です - 動詞 be 現在形

中腹にある寺はとても美しいです。

Chūfuku ni aru tera wa totemo utsukushii desu

The temple on the hill is very beautiful.

• 中腹にある - 丘の中腹に位置する
• 寺 - 寺院
• は - トピックの助詞
• とても - とても
• 美しい - Bonito
• です - 動詞 be 現在形

今年の年鑑はとても素晴らしいです。

Kotoshi no nenkan wa totemo subarashii desu

This year's annual look is very wonderful.

• 今年の - 今年
• 年鑑 - ディレクトリ
• は - トピックの助詞
• とても - とても
• 素晴らしい - 素晴らしい
• です - 丁寧形の「する/いる」

今日の試合はとても激しかった。

Kyou no shiai wa totemo hageshikatta

Today's match was very intense.

• 今日の - "今日の"
• 試合 - ゲーム
• は - トピックの助詞
• とても - とても
• 激しかった - 強烈な

今更何を言っても遅い。

Imasara nani wo ittemo osoi

No matter what you say, it's too late.

• 今更 - 今は手遅れです。
• 何 - 何
• を - 目的語の助詞
• 言って - 言う、話す
• も - また
• 遅い - 遅れた

佐藤さんはとても親切です。

Satou

Sato is very kind.

• 佐藤さん - 名前の日本語
• は - 日本語のトピック助詞
• とても - advérbio em japonês que significa "muito"
• 親切 - adjetivo em japonês que significa "gentil"
• です - 動詞「である」の日本語の現在形・丁寧形です。