Tradução e Significado de: デモ - demo

「デモ」という言葉は、英語の「demonstration」の略語です。日本の文脈では、この表現は、製品やサービスのデモンストレーション、あるいは政治的なデモに広く使用されます。日本語への取り入れは、英語の影響力と新しいアイデアが世界中の様々な文化にどのように統合され、適応されるかを示しています。

「デモ」の語源は、興味深い言語移転の過程を示しています。元々、英語の「demonstration」という言葉は、ラテン語の「demonstratio」に由来し、「示す行為」を意味します。この意味は、日本語で使われる際にも保持されており、何かを実践的に示す行為や公共のデモに参加することの両方を含んでいます。この二重性は、この表現の多様性とさまざまな社会的文脈での使用を強調しています。

Uso e Contexto da Palavra

「デモ」(demo)という表現は多面的な用途があります。ここでは、彼女が頻繁に使用されるいくつかの状況を挙げます：

• テクノロジーにおけるデモンストレーションと製品発表;
• 政治的および社会的な動き;
• 商業フェアでのプレゼンテーション;
• 教育およびトレーニングのイベント。

このように、「デモ」の多様性は、マーケティングの専門家と社会問題に関与する人々の両方にとって関連性のある用語にしています。この表現は、コミュニケーションと社会的行動がどのように絡み合うことができるかを反映しており、アイデアや製品を効果的に提示するための空間を作り出しています。

要するに、「デモ」という言葉は単なる英語の適応ではなく、技術、社会、文化の相互作用を内包する表現です。その起源はデモンストレーションや示す行為に関連しており、この用語は進化を続け、現代生活のさまざまな分野で relevanciaを維持しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 披露 (Hirou) - Apresentação pública, geralmente de uma performance ou informação.
• 実演 (Jitsuen) - Demonstração prática, mostrando como algo funciona.
• 見本 (Mihon) - Exemplo ou modelo, muitas vezes utilizado como referência.
• 試演 (Shien) - Uma performance de teste, preparação antes do evento real.
• 試し演奏 (Tamashii ensou) - Execução experimental ou prova de uma peça musical.
• テスト演奏 (Tesuto ensou) - Execução de teste, focada em avaliar aspectos técnicos.
• 示範 (Shimhan) - Demonstração, geralmente com o intuito de ensinar.
• 示威 (Jii) - Mostra de força ou comércio, geralmente em contextos mais sérios.
• 見せかけ (Misekake) - Ilusão ou aparência de algo, falsa demonstração.
• デモンストレーション (Demonsutoreesyon) - Demonstração, apresentação de um produto ou ideia.

デモ

Romaji: demo
Kana: デモ
Tipo: 名詞
L: jlpt-n3

Tradução / Significado: Demonstração;exibição.

Significado em Inglês: demo;demonstration

Definição: デモ：デモンストレーションや抗議活動の略称。

Frases de Exemplo - (デモ) demo

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

私は彼女の服装がとても素敵だと思います。

Watashi wa kanojo no fukusō ga totemo suteki da to omoimasu

Eu acho que a roupa dela é muito bonita.

Eu acho que as roupas dela são muito legais.

• 私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は - partícula japonesa que indica o tópico da frase, neste caso, "eu"
• 彼女 - substantivo japonês que significa "ela"
• の - partícula japonesa que indica posse, neste caso, "dela"
• 服装 - substantivo japonês que significa "vestimenta" ou "roupa"
• が - partícula japonesa que indica o sujeito da frase, neste caso, "vestimenta"
• とても - advérbio japonês que significa "muito"
• 素敵 - adjetivo japonês que significa "bonito" ou "legal"
• だ - verbo japonês que indica a existência ou a identidade do sujeito, neste caso, "é"
• と - partícula japonesa que indica a citação direta do que foi dito ou pensado, neste caso, "pensar"
• 思います - 思う (おもう)

私の甥はとてもかわいいです。

Watashi no oi wa totemo kawaii desu

My nephew is very cute.

• 私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞。
• の - partícula que indica posse ou pertencimento.
• 甥 - 甥 (おい)
• は - 文のトピックを示す助詞、この場合は「私の甥」を指します。
• とても - 非常にという意味の副詞です。
• かわいい - 形容詞で「かわいい」または「魅力的」という意味。
• です - 動詞 be は現在形で、何かや誰かの存在や特徴を示すのに使われる。

私の肌はとても敏感です。

Watashi no hada wa totemo binkan desu

My skin is very sensitive.

• 私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
• の - partícula que indica posse ou pertencimento
• 肌 - substantivo que significa "pele" em japonês
• は - 文の主題を示す助詞
• とても - 日本語で「たくさん」を意味する副詞
• 敏感 - 日本語で「敏感」を意味する形容詞
• です - verbo "ser" na forma educada em japonês

私の同僚はとても優秀です。

Watashi no dōryō wa totemo yūshū desu

Meus colegas são muito bons.

• 私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
• の - partícula que indica posse ou relação entre duas coisas
• 同僚 - substantivo que significa "colega de trabalho" em japonês
• は - 文の主題を示す助詞
• とても - 日本語で「たくさん」を意味する副詞
• 優秀 - adjetivo que significa "excelente" em japonês
• です - verbo de ligação que indica o estado ou qualidade do sujeito

私の母校はとても素晴らしい学校です。

Watashi no bokou wa totemo subarashii gakkou desu

Minha escola primária é uma escola muito boa.

Minha alma mater é uma escola maravilhosa.

• 私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
• の - partícula que indica posse ou relação entre duas coisas
• 母校 - substantivo que significa "escola onde se formou"
• は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "minha escola"
• とても - 「とても」
• 素晴らしい - adjetivo que significa "maravilhoso"
• 学校 - substantivo que significa "escola"
• です - verbo que indica a forma educada de afirmar ou perguntar algo, neste caso, "é"

私の恋人はとても素晴らしい人です。

Watashi no koibito wa totemo subarashii hito desu

My lover is a very wonderful person.

• 私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
• の - 所有を示す助詞で、ポルトガル語の「de」に相当します。
• 恋人 - substantivo que significa "amante" ou "namorado(a)" em japonês
• は - フレーズのトピックを示す粒子で、ポルトガル語の「é」に相当します。
• とても - 日本語で「たくさん」を意味する副詞
• 素晴らしい - 素晴らしい (すばらしい)
• 人 - 人 (ひと)
• です - 日本語で状態や質を示すために使われる動詞「である」

私の旦那はとても優しいです。

Watashi no danna wa totemo yasashii desu

Meu marido é muito gentil.

• 私 - Pronome pessoal que significa "eu".
• の - Partícula que indica posse ou pertencimento.
• 旦那 - Substantivo que significa "marido".
• は - Partícula que indica o tópico da frase.
• とても - たくさん
• 優しい - Adjetivo que significa "gentil" ou "amável".
• です - Verbo de ligação que indica o estado ou a condição do sujeito.

私の学級はとても楽しいです。

Watashi no gakkyū wa totemo tanoshii desu

My classroom is a lot of fun.

My class is really fun.

• 私 - 人称代名詞
• の - partícula que indica posse ou pertencimento
• 学級 - substantivo que significa "classe" ou "turma"
• は - 文の主題を示す助詞
• とても - 「とても」
• 楽しい - adjetivo que significa "divertido" ou "agradável"
• です - 現在の丁寧な形を示す接続動詞

私の夫はとても優しいです。

Watashi no otto wa totemo yasashii desu

Meu marido é muito gentil.

• 私 - 人称代名詞
• の - partícula que indica posse ou pertencimento
• 夫 - substantivo que significa "marido"
• は - 文の主題を示す助詞
• とても - 「とても」
• 優しい - adjetivo que significa "gentil" ou "amável"
• です - verbo que indica a forma educada e respeitosa de se expressar em japonês

私の助手はとても優秀です。

Watashi no joshu wa totemo yuushu desu

My assistant is very good.

• 私 - 人称代名詞
• の - partícula que indica posse ou pertencimento
• 助手 - 「アシスタント」または「助手」を意味する名詞
• は - 文の主題を示す助詞
• とても - 「とても」
• 優秀 - 「優れた」または「有能である」を意味する形容詞
• です - verbo que indica o estado ou ação de ser ou estar