การแปลและความหมายของ: デモ - demo

คำว่า 「デモ」 (demo) เป็นรูปแบบย่อจากคำภาษาอังกฤษ "demonstration" ในบริบทของญี่ปุ่น คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่ออ้างถึงการสาธิตผลิตภัณฑ์ บริการ หรือแม้แต่การประท้วงทางการเมือง การนำมาใช้ในภาษาญี่ปุ่นแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของภาษาอังกฤษและวิธีการที่แนวคิดใหม่สามารถรวมเข้ากับและปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมที่หลากหลายทั่วโลก

คำค้นหาเกี่ยวกับต้นกำเนิดของคำว่า 「デモ」 (demo) เผยให้เห็นกระบวนการถ่ายโอนทางภาษาที่น่าสนใจ เดิมทีคำว่า "demonstration" ในภาษาอังกฤษมีรากฐานมาจากภาษาละตินว่า "demonstratio" ซึ่งหมายถึง "การแสดงให้เห็น" ความหมายนี้ยังคงอยู่เมื่อคำนี้ถูกใช้ในภาษาญี่ปุ่น ครอบคลุมทั้งการแสดงให้เห็นสิ่งต่าง ๆ ในทางปฏิบัติและการเข้าร่วมการประท้วง การมีอยู่ของสองความหมายนี้ทำให้แสดงถึงความหลากหลายของคำนี้และการใช้ในบริบททางสังคมที่แตกต่างกัน

การใช้งานและบริบทของคำ

คำว่า 「デモ」 (demo) มีการใช้ที่หลากหลาย นี่คือบางสถานการณ์ที่มักใช้บ่อย:

• การสาธิตและการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ในเทคโนโลยี;
• การแสดงออกทางการเมืองและสังคม
• การนำเสนอในงานแสดงสินค้าทางธุรกิจ;
• กิจกรรมการศึกษาและการฝึกอบรม

ด้วยวิธีนี้ ความหลากหลายของ「デモ」(demo) ทำให้มันเป็นคำที่มีความสำคัญทั้งสำหรับมืออาชีพด้านการตลาดและผู้ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาสังคม สำนวนนี้สะท้อนให้เห็นว่าการสื่อสารและการลงมือทำทางสังคมสามารถเชื่อมโยงกันได้อย่างไร สร้างพื้นที่เพื่อให้ความคิดและผลิตภัณฑ์สามารถนำเสนอได้อย่างมีประสิทธิภาพ

โดยสรุป คำว่า 「デモ」 (demo) ไม่ใช่เพียงแค่การปรับให้เหมาะกับภาษาอังกฤษ แต่เป็นการแสดงออกที่สื่อถึงการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างเทคโนโลยี สังคม และวัฒนธรรม โดยมีต้นกำเนิดเกี่ยวโยงกับการนำเสนอและการแสดงให้เห็น คำนี้ยังคงพัฒนาต่อไป ยังคงมีความเกี่ยวข้องในหลายด้านของชีวิตสมัยใหม่

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 披露 (Hirou) - การนำเสนอสาธารณะ มักจะเกี่ยวกับการแสดงหรือข้อมูล
• 実演 (Jitsuen) - การสาธิตแบบปฏิบัติ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสิ่งใดทำงานอย่างไร。
• 見本 (Mihon) - ตัวอย่างหรือแบบอย่างที่มักใช้เป็นเกณฑ์อ้างอิง
• 試演 (Shien) - การแสดงทดสอบ เตรียมความพร้อมก่อนงานจริง
• 試し演奏 (Tamashii ensou) - การแสดงทดลองหรือการทดสอบชิ้นดนตรีหนึ่งชิ้น.
• テスト演奏 (Tesuto ensou) - การดำเนินการทดสอบที่มุ่งเน้นการประเมินด้านเทคนิค
• 示範 (Shimhan) - การสาธิต โดยทั่วไปมีจุดประสงค์เพื่อสอน
• 示威 (Jii) - การแสดงความแข็งแกร่งหรือการค้า โดยทั่วไปในบริบทที่จริงจังมากขึ้น
• 見せかけ (Misekake) - ภาพลวงตาหรือการปรากฏของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง การแสดงที่ผิดพลาด
• デモンストレーション (Demonsutoreesyon) - การสาธิต, การนำเสนอผลิตภัณฑ์หรือแนวคิด。

デモ

Romaji: demo
Kana: デモ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: การแสดง;การเปิดเผย.

ความหมายในภาษาอังกฤษ: demo;demonstration

คำจำกัดความ: การสาธิต: คำย่อของการแสดงออกหรือกิจกรรมการประท้วง.

ประโยคตัวอย่าง - (デモ) demo

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

私は彼女の服装がとても素敵だと思います。

Watashi wa kanojo no fukusō ga totemo suteki da to omoimasu

ฉันคิดว่าเสื้อผ้าของเธอสวยมาก

ฉันคิดว่าเสื้อผ้าของเธอเจ๋งจริงๆ

• 私 - สรรพนามส่วนตัวของญี่ปุ่นหมายถึง "ฉัน"
• は - คำนำหน้าญี่ปุ่นที่บ่งบอกเรื่องที่พูดเช่น "ฉัน"
• 彼女 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "เธอ"
• の - คำบุญญึกภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงการเป็นเจ้าของในกรณีนี้คือ "เธอ"
• 服装 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "เสื้อผ้า" หรือ "ชุด"
• が - คุณสมบัติที่ใช้ในการระบุเฉพาะบุคคล ในที่นี้คือ "เสื้อผ้า"
• とても - ค่อมแม่โนะ
• 素敵 - คำคุณศัพท์ภาษาญี่ปุ่น แปลว่า "สวย" หรือ "เท่"
• だ - คำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่บ่งบอกถึงการมีอยู่หรืออัตลักษณ์ของประธาน ในกรณีนี้คือ "คือ"
• と - ระบุถูกต้องที่ว่าที่พูดหรือคิด, ในกรณีนี้คือ "คิด"
• 思います - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "คิด" หรือ "เชื่อ"

私の甥はとてもかわいいです。

Watashi no oi wa totemo kawaii desu

หลานน่ารักมากค่ะ

• 私 - 代名詞 "私" (watashi)
• の - คำที่บ่งบอกถึงการครอบครองหรือการเป็นเจ้าของ
• 甥 - คำนามที่หมายถึง "sobrinho" ในภาษาญี่ปุ่น。
• は - คำนำหน้าคำที่บ่งบอกเรื่องหัวข้อของประโยค ในกรณีนี้คือ "หลานชายของฉัน"
• とても - คำวิเศษณ์ที่มีความหมายว่า "มาก" ในภาษาญี่ปุ่น
• かわいい - คำคุณศัพท์ที่แปลว่า "น่ารัก" หรือ "น่ารัก" ในภาษาญี่ปุ่น
• です - คำกริยา "ser/estar" ใน Present ถูกใช้เพื่อบ่งชี้ถึงการมีหรือลักษณะของบางสิ่งหรือคนบางคน

私の肌はとても敏感です。

Watashi no hada wa totemo binkan desu

ผิวของฉันมีความไวมาก

• 私 - 私 (わたし - watashi)
• の - อนุภาคที่แสดงถึงความเป็นเจ้าของหรือความเป็นเจ้าของ
• 肌 - 日本語で「皮膚」を意味する名詞です。
• は - โพสต์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
• とても - adverbio ที่หมายถึง "มาก" ในภาษาญี่ปุ่น
• 敏感 - 敏感な
• です - ญี่ปุ่น語での「ser」動詞の敬語形

私の同僚はとても優秀です。

Watashi no dōryō wa totemo yūshū desu

เพื่อนร่วมงานของฉันดีมาก

• 私 - 私 (わたし - watashi)
• の - อนุภาคที่ระบุความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง
• 同僚 - เพื่อนร่วมงาน
• は - โพสต์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
• とても - adverbio ที่หมายถึง "มาก" ในภาษาญี่ปุ่น
• 優秀 - คำคุณศัพท์ที่มีความหมายว่า "ยอดเยี่ยม" ในภาษาญี่ปุ่น
• です - คำกริยาที่ทำหน้าที่เชื่อมโยงซึ่งบ่งบอกถึงสถานภาพหรือคุณภาพของประธาน

私の母校はとても素晴らしい学校です。

Watashi no bokou wa totemo subarashii gakkou desu

โรงเรียนประถมของฉันเป็นโรงเรียนที่ดีมาก

วิญญาณของฉันเป็นโรงเรียนที่ยอดเยี่ยม

• 私 - 私 (わたし - watashi)
• の - อนุภาคที่ระบุความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง
• 母校 - โรงเรียนที่เขาเรียนจบ
• は - อันดับคำในประโยคที่ชี้วัดหรือเน้น, ในกรณีนี้คือ "โรงเรียนของฉัน"
• とても - advérbio que significa "muito"
• 素晴らしい - ความสง่างาม
• 学校 - โรงเรียน
• です - คำกริยาที่บ่งชีพถึงวิธีที่สุภาพในการยืนยันหรือถามเช่น "คือ"

私の恋人はとても素晴らしい人です。

Watashi no koibito wa totemo subarashii hito desu

คนรักของฉันเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมาก

• 私 - 私 (わたし - watashi)
• の - คำให้การกำหนดความเป็นเจ้าของ คล้ายกับ "de" ในภาษาโปรตุเกส
• 恋人 - คำนามที่หมายถึง "คู่รักระหว่างชายหญิง" หรือ "แฟน" ในภาษาญี่ปุ่น
• は - คำนำหน้าของประธานที่บ่งบอกเนื้อหาของประโยค คล้ายกับ "é" ในภาษาโปรตุเกส
• とても - adverbio ที่หมายถึง "มาก" ในภาษาญี่ปุ่น
• 素晴らしい - คำคุณศัพท์หมายถึง "มหัศจรรย์" หรือ "ยอดเยี่ยม" ในภาษาญี่ปุ่น
• 人 - คำนามที่หมายถึง "คน" ในญี่ปุ่น
• です - คำกริยา "ser" ในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุสถานะหรือคุณภาพ

私の旦那はとても優しいです。

Watashi no danna wa totemo yasashii desu

สามีของฉันใจดีมาก

• 私 - คำสรรพนามที่หมายถึง "ฉัน"
• の - คำที่บ่งบอกถึงการครอบครองหรือการเป็นเจ้าของ
• 旦那 - คำที่หมายถึง "สามี"
• は - อนุภาคที่ชี้ไปที่หัวข้อของประโยค
• とても - คำวิเศษณ์ที่มีความหมายว่า "มาก"
• 優しい - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "มีมารยาท" หรือ "ใจดี"
• です - คำกริยาที่เชื่อมโยงซึ่งแสดงถึงสภาพหรือสถานะของประธาน.

私の学級はとても楽しいです。

Watashi no gakkyū wa totemo tanoshii desu

ห้องเรียนของฉันสนุกมาก

ชั้นเรียนของฉันสนุกมาก

• 私 - คำสรรพนามที่หมายถึง "ฉัน"
• の - อนุภาคที่แสดงถึงความเป็นเจ้าของหรือความเป็นเจ้าของ
• 学級 - ชั้นเรียน
• は - โพสต์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
• とても - advérbio que significa "muito"
• 楽しい - คุณภาพที่หมายถึง "สนุก" หรือ "น่าพอใจ"
• です - คำกริยาช่วยที่บ่งบอกถึงรูปแบบการสุภาพหรือเป็นรูปทางการของปัจจุบัน

私の夫はとても優しいです。

Watashi no otto wa totemo yasashii desu

สามีของฉันใจดีมาก

• 私 - คำสรรพนามที่หมายถึง "ฉัน"
• の - อนุภาคที่แสดงถึงความเป็นเจ้าของหรือความเป็นเจ้าของ
• 夫 - คำที่หมายถึง "สามี"
• は - โพสต์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
• とても - advérbio que significa "muito"
• 優しい - คำคุณลุง
• です - คำกริยาที่บ่งบอกถึงการแสดงออกที่สุภาพและเคารพในภาษาญี่ปุ่น

私の助手はとても優秀です。

Watashi no joshu wa totemo yuushu desu

ผู้ช่วยของฉันดีมาก

• 私 - คำสรรพนามที่หมายถึง "ฉัน"
• の - อนุภาคที่แสดงถึงความเป็นเจ้าของหรือความเป็นเจ้าของ
• 助手 - คำนามที่หมายถึง "ผู้ช่วย" หรือ "ผู้ช่วย"
• は - โพสต์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
• とても - advérbio que significa "muito"
• 優秀 - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "ดีเยี่ยม" หรือ "สามารถ"
• です - คำกริยาที่แสดงถึงสถานะหรือการเป็นหรืออยู่