意味・辞書 ： 今 - ima

あなたが日本語を勉強しているなら、今[いま]という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉はシンプルですが、ニュアンスが豊かです。この記事では、その語源、日常での使い方、さらにはこの漢字を苦労せずに記憶するためのヒントを探ります。基本の意味（「今」）に加えて、日本人がこの言葉を日常の表現でどのように使うか、そしてなぜこの言葉が言語の中で非常に重要であるかを見ていきます。Ankiや他の間隔学習法を使用しているなら、あなたの勉強を加速させる実践的な例をメモする準備をしてください！

今の起源と pictogram。

漢字今には興味深い視覚的歴史があります。古い形は何かを押さえつける蓋を表しており、「現在の瞬間」という概念を象徴しています。時が経つにつれて、書き方は現在の形に進化しましたが、常に今この瞬間で起こっていることという考えを保持しています。他の用語の構成においても、今日[きょう]（今日）や今月[こんげつ]（今月）のように、常に即時的な時間の概念を強調します。

面白いことに、いまが最も一般的な読み方であるにもかかわらず、他の漢字との組み合わせではまったく異なる発音になることがあります — 例えば今晩[こんばん]（今夜）。これは単独で覚えるだけでは不十分な場合で、文脈の中でその言葉を見て感じを掴む必要があります。

日常生活での使用と一般的な表現

日本人は今を基本を超えた自然さで使います。今どこ？（「今どこですか？」）のようなフレーズはメッセージでよく使われ、今やってる（「今やっています」）はカジュアルな会話で現れます。お店では今お持ちします（「ただいまお持ちします」）と聞くことができ、この言葉が差し迫った行動に関連していることを示しています。

しかし注意してください：いくつかの文脈では、今はやや impatient なトーンを持つことがあります。今行く（「今すぐ行きます」）と言うことは、単なるすぐ（すぐに）よりも緊急性が感じられます。私の友人は、携帯電話をいじっている間に今やります（「今やります」）と答えて、職場で叱責を受けたことがあります — 日本では、「今」とは今すぐを意味し、「もう少し後に」という意味ではありません。

暗記するためのヒントと罠を避ける方法

今と似た漢字の令と混同しないための確実なテクニックは、その上部の線を「屋根」に結びつけ、現在の瞬間を守ることです。もう一つのコツは、日常のキーワードに登場することを覚えることです：例えば今度[こんど]（今回）や今朝[けさ]（今朝）などです。

もし練習したいなら、時間の対比を使った文を作ってみてください：昨日は忙しかったけど、今は暇（「昨日は忙しかったけど、今は暇」とも言います）。この種の練習は、語彙と時間の概念を定着させるのに役立ちます - これは日本語の教師が試験でよく求めることです。そして、使い方に迷った時は、「緊急性が求められる状況」であれば、今が最良の選択です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 本日 (ほんじつ) - 今日 (きょう)
• この日 (このひ) - この日
• きょう (きょう) - 今日 (カジュアル)
• いま (いま) - agora
• いまだ (いまだ) - まだ（継続を示し、終わっていない）
• いまのところ (いまのところ) - 今のところ。
• いまさら (いまさら) - 今（何かに遅れていることを示すために使われる）
• いまだに (いまだに) - まだ (何かが現在まで続いていることを示す)

今

Romaji: ima
Kana: いま
品詞: 名詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 今;現在の時間。今すぐ;まもなく;すぐに; （別の。

英訳: now;the present time;just now;soon;immediately;(one) more

意味: 「今」は、この瞬間や現在の時間を表す日本語の言葉です。

Sentences (今) ima

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は今日の仕事を済ますつもりです。

Watashi wa kyō no shigoto o sumasu tsumori desu

I intend to finish my work today.

I will finish my work today.

• 私 (watashi) - それは日本語で「私」を意味します
• は (wa) - 日本語のトピック助詞
• 今日 (kyou) - 日本語で「今日」を意味します
• の (no) - 日本語の所有の助詞
• 仕事 (shigoto) - 「仕事」
• を (wo) - 目的語の記事符号
• 済ます (sumasu) - 日本語で「結論を出す」または「終了する」を意味します
• つもり (tsumori) - 日本語で「意図」または「計画」を意味します
• です (desu) - 日本語での「いる」または「ある」の丁寧な形

私は今日当番です。

Watashi wa kyou touban desu

I'm in charge of the shift today.

I'm on duty today.

• 私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は - 文の主題を示すトピックの助詞
• 今日 - 「今日」を意味する日本語の名詞
• 当番 - 「勤務中」、「勤務中」を意味する日本語の名詞
• です - 日本語の動詞で、敬語や正式な現在形を示すもの。

私は今日着る服を決めていない。

Watashi wa kyō kiru fuku o kimete inai

I still haven't decided what clothes to wear today.

I haven't decided on the clothes I wear today.

• 私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は - 文の主題を示すトピックの助詞
• 今日 - 「今日」を意味する日本語の副詞
• 着る - 「着る」という意味の日本語の動詞です。
• 服 - 「衣服」を意味する日本語の名詞
• を - 直接目的語を示す助詞
• 決めていない - 「決めていない」という否定的な意味で活用される日本語の動詞

私は今日友達の家に寄ります。

Watashi wa kyō tomodachi no ie ni yorimasu

I'm going to stop by my friend's house today.

I'm stopping by my friend's house today.

• 私 - 人称代名詞
• は - 文のトピックを指示する助詞で、この場合は「私」。
• 今日 - 今日を意味する名詞
• 友達 - "友人 "を意味する名詞
• の - 友達のための助詞
• 家 - "家 "を意味する名詞
• に - 行き先を示す助詞、この場合は「へ」
• 寄ります - 訪れる

私たちは今後の方針を決定する必要があります。

Watashitachi wa kongo no houshin wo kettei suru hitsuyou ga arimasu

We need to decide our future guideline.

We need to decide on future policies.

• 私たちは - 人称代名詞 "we"
• 今後の - 形容詞「未来の」
• 方針を - 「政策/方針」+「直接目的語」
• 決定する - 動詞「決定する」
• 必要があります - 必要であるという表現