Traduzione e significato di: 日本 - nippon

A palavra japonesa 日本[にっぽん] é um dos termos mais fundamentais para quem estuda o idioma ou se interessa pela cultura do Japão. Conhecida principalmente como o nome oficial do país, ela carrega significados profundos e curiosidades que vão além da simples tradução. Neste artigo, vamos explorar sua origem, uso no cotidiano japonês e até dicas para memorizar essa expressão tão importante.

Se você já se perguntou por que o Japão é chamado de 日本[にっぽん] ou como essa palavra é usada em diferentes contextos, está no lugar certo. Aqui no Suki Nihongo, buscamos trazer explicações claras e precisas, baseadas em fontes confiáveis, para que você aprenda de forma prática e eficiente.

Origem e significado de 日本[にっぽん]

A palavra 日本 é composta por dois kanjis: 日 (sol) e 本 (origem). Juntos, eles formam o significado literal de "Origem do Sol", uma referência à posição geográfica do Japão a leste do continente asiático. Essa expressão remonta ao século VII, quando embaixadas japonesas na China começaram a usar o termo para se referir ao seu país.

Vale destacar que 日本 tem duas leituras principais: にほん (Nihon) e にっぽん (Nippon). Embora ambas sejam corretas, にっぽん carrega um tom mais formal e patriótico, sendo frequentemente usada em contextos oficiais ou eventos esportivos internacionais. A variação na pronúncia reflete diferenças históricas e regionais na língua japonesa.

Uso quotidiano e contesto culturale

No dia a dia, os japoneses tendem a usar mais にほん, que soa mais natural em conversas informais. Você ouvirá essa versão em frases como 日本語 (にほんご - língua japonesa) ou 日本人 (にほんじん - pessoa japonesa). Já にっぽん aparece com frequência em nomes de empresas, como a Nippon Telegraph and Telephone (NTT), ou em slogans nacionais.

Um aspecto cultural interessante é que a escolha entre Nihon e Nippon pode revelar nuances de identidade nacional. Durante eventos como os Jogos Olímpicos, por exemplo, a torcida japonesa frequentemente grita "Nippon" para demonstrar orgulho patriótico. Esse pequeno detalhe na pronúncia carrega um peso emocional significativo para muitos japoneses.

Suggerimenti per memorizzare e curiosità

Para lembrar facilmente a escrita de 日本, uma técnica útil é associar os kanjis à sua imagem mental do Japão. O caractere 日 representa o sol, presente na bandeira nacional, enquanto 本 pode ser vinculado à ideia de "origem" ou "principal". Juntos, eles pintam o retrato de um país intimamente ligado à imagem solar.

Uma curiosidade histórica comprovada é que o termo 日本 foi adotado oficialmente no ano 670 d.C., durante o período Asuka. Antes disso, o Japão era conhecido por outros nomes, como Wa (倭). Essa mudança refletia o desejo de estabelecer uma identidade nacional distinta perante a China, que exercia grande influência cultural na região naquela época.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

日本国 (Nihonkoku) - Paese del Giappone
大和国 (Yamato-kuni) - Paese di Yamato, un'antica denominazione del Giappone
倭国 (Wakoku) - Paese di Wa, usato in contesti storici per riferirsi al Giappone
日之本 (Hinomoto) - Origine del sole, uno dei nomi antichi del Giappone
日本國 (Nihonkoku) - Variante arcaica di "Paese del Giappone"

Parole correlate

和風

wafuu

stile giapponese

和文

wabun

Testo giapponese; frase in giapponese

来日

rainichi

Arrivo in Giappone; arrivo in Giappone; visita in giappone

日中

nichuu

Giorno; sino-giapponese

酒

sake

alcol; ritirare

国語

kokugo

lingua nazionale

国産

kokusan

Prodotti domestici

国

kuni

paese

着物

kimono

関西

kansai

Kansai (metà a sud -ovest del Giappone, incluso Osaka)

日本

Romaji: nippon
Kana: にっぽん
Tipo: Sostantivo
L: jlpt-n3

Traduzione / Significato: Giappone

Significato in Inglese: Japan

Definizione: Il Giappone è un paese situato nell'est dell'Asia.

Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi

Come Scrivere in Giapponese - (日本) nippon

Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (日本) nippon:

Frasi d'Esempio - (日本) nippon

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

私は努めて日本語を勉強しています。

Watashi wa tsutomete Nihongo wo benkyou shiteimasu

Mi sforzo di studiare il giapponese.

Sto lavorando duramente per studiare il giapponese.

私 - pronome personale che significa "io"
は - particella tematica che indica il soggetto della frase, in questo caso "io".
努めて - verbo que significa "sich anstrengen" oder "hart arbeiten"
日本語 - sostantivo che significa "giapponese", la lingua giapponese
を - particella oggetto che indica l'oggetto diretto dell'azione, in questo caso "studio".
勉強しています - verbo composto che significa "studiare", al presente continuo

私は日本語を教わることができますか？

Watashi wa nihongo wo osowaru koto ga dekimasu ka?

Posso ser ensinado em giapponese?

Posso imparare il giapponese?

私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
は (wa) - palavra que marca o tópico da frase
日本語 (nihongo) - sostantivo che significa "giapponese"
を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
教わる (osowaru) - verbo che significa "imparare"
こと (koto) - Sostantivo che significa "cosa"
が (ga) - particella che contrassegna il soggetto della frase
できますか (dekimasu ka) - espressione che significa "è possibile?" o "puoi?"

私は日本語を覚えるために毎日勉強しています。

Watashi wa nihongo o oboeru tame ni mainichi benkyou shiteimasu

Studio giapponese tutti i giorni per ricordare.

Studio ogni giorno per imparare il giapponese.

私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
は (wa) - articolo che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
日本語 (nihongo) - sostantivo che significa "giapponese"
を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso, "giapponese"
覚える (oboeru) - verbo che significa "ricordarsi" o "apprendere"
ために (tameni) - espressione che significa "per" o "al fine di"
毎日 (mainichi) - sostantivo che significa "tutti i giorni"
勉強しています (benkyou shiteimasu) - "sto studiando"

私の国籍は日本です。

Watashi no kokuseki wa Nihon desu

La mia nazionalità è il Giappone.

私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
の (no) - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
国籍 (kokuseki) - sostantivo che significa "nazionalità"
は (wa) - Palavra que indica o assunto da frase
日本 (Nihon) - Substantivo significa "Japão"
です (desu) - Il verbo essere al presente, indicando che la nazionalità è giapponese

短歌を詠むことは日本の伝統的な文化です。

Tanka wo utamu koto wa Nihon no dentōteki na bunka desu

Comporre tanka è una cultura tradizionale giapponese.

Scrivere un tanka è una cultura tradizionale giapponese.

短歌 - un tipo di poesia giapponese con 31 sillabe
を - Particella che indica l'oggetto diretto della frase
詠む - verbo que significa "recitare" o "cantare" una poesia
こと - sostantivo che indica un'azione o un evento
は - Palavra que indica o assunto da frase
日本 - Giappone
の - Particella che indica possesso o relazione
伝統的な - adjetivo que significa "tradizionale"
文化 - cultura
です - verbo "essere" al presente affermativo

畜産は日本の重要な産業の一つです。

Chikusan wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

Il bestiame è una delle industrie importanti del Giappone.

畜産 - produzione animale
は - particella del tema
日本 - Giappone
の - particella possessiva
重要な - importante
産業 - industria
の - particella possessiva
一つ - un
です - ser/ estar (verbo di collegamento)

熟語を覚えるのは日本語学習の基本です。

Jukugo wo oboeru no wa nihongo gakushuu no kihon desu

Imparare gli idiomi è fondamentale per imparare il giapponese.

Sono le basi dell'apprendimento del giapponese per imparare gli idiomi.

熟語 - jukugo - palavras compostas em giapponese
を - wo - Título do objeto
覚える - oboeru - memorizzare, ricordare
のは - no wa - particella del tema
日本語 - NIHONGO - unchanged lingua giapponese
学習 - gakushuu - Studio, apprendimento
の - No - particella possessiva
基本 - kihon - fundamentale
です - Desu - Desu verbo ser, estar

漁業は日本の重要な産業の一つです。

Gyogyo wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

La pesca è una delle industrie importanti del Giappone.

漁業 - pesca
は - particella del tema
日本 - Giappone
の - particella possessiva
重要な - importante
産業 - industria
の - particella possessiva
一つ - un
です - È (verbo essere)

漢語は日本語に多くの影響を与えました。

Kango wa nihongo ni ooku no eikyou wo ataemashita

Le parole cinesi hanno avuto una grande influenza sul giapponese.

I cinesi hanno avuto molta influenza sui giapponesi.

漢語 (kan go) - "Kanji" - palavra japonesa que significa "ideograma chinês".
は (wa) - Particella grammaticale in giapponese che indica l'argomento della frase.
日本語 (ni hon go) - Parola giapponese che significa "lingua giapponese".
に (ni) - Particella grammaticale giapponese che indica la relazione di direzione o destinazione.
多くの (ooku no) - Espressione giapponese che significa "molti" o "molto".
影響を与えました (eikyou wo ataemashita) - Frase giapponese che significa "aveva molta influenza".

東京都は日本の首都です。

Tōkyō to wa Nihon no shuto desu

Tokyo è la capitale del Giappone.

東京都 - Tokyo
は - particella del tema
日本 - Giappone
の - particella possessiva
首都 - capitale
です - È (verbo essere)

Precedente Prossimo

Altre parole di tipo: Sostantivo

Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: Sostantivo