Übersetzung und Bedeutung von: 日本 - nippon

A palavra japonesa 日本[にっぽん] é um dos termos mais fundamentais para quem estuda o idioma ou se interessa pela cultura do Japão. Conhecida principalmente como o nome oficial do país, ela carrega significados profundos e curiosidades que vão além da simples tradução. Neste artigo, vamos explorar sua origem, uso no cotidiano japonês e até dicas para memorizar essa expressão tão importante.

Se você já se perguntou por que o Japão é chamado de 日本[にっぽん] ou como essa palavra é usada em diferentes contextos, está no lugar certo. Aqui no Suki Nihongo, buscamos trazer explicações claras e precisas, baseadas em fontes confiáveis, para que você aprenda de forma prática e eficiente.

Origem e significado de 日本[にっぽん]

A palavra 日本 é composta por dois kanjis: 日 (sol) e 本 (origem). Juntos, eles formam o significado literal de "Origem do Sol", uma referência à posição geográfica do Japão a leste do continente asiático. Essa expressão remonta ao século VII, quando embaixadas japonesas na China começaram a usar o termo para se referir ao seu país.

Vale destacar que 日本 tem duas leituras principais: にほん (Nihon) e にっぽん (Nippon). Embora ambas sejam corretas, にっぽん carrega um tom mais formal e patriótico, sendo frequentemente usada em contextos oficiais ou eventos esportivos internacionais. A variação na pronúncia reflete diferenças históricas e regionais na língua japonesa.

Alltagsgebrauch und kultureller Kontext

No dia a dia, os japoneses tendem a usar mais にほん, que soa mais natural em conversas informais. Você ouvirá essa versão em frases como 日本語 (にほんご - língua japonesa) ou 日本人 (にほんじん - pessoa japonesa). Já にっぽん aparece com frequência em nomes de empresas, como a Nippon Telegraph and Telephone (NTT), ou em slogans nacionais.

Um aspecto cultural interessante é que a escolha entre Nihon e Nippon pode revelar nuances de identidade nacional. Durante eventos como os Jogos Olímpicos, por exemplo, a torcida japonesa frequentemente grita "Nippon" para demonstrar orgulho patriótico. Esse pequeno detalhe na pronúncia carrega um peso emocional significativo para muitos japoneses.

Tipps zum Merken und Kuriositäten

Para lembrar facilmente a escrita de 日本, uma técnica útil é associar os kanjis à sua imagem mental do Japão. O caractere 日 representa o sol, presente na bandeira nacional, enquanto 本 pode ser vinculado à ideia de "origem" ou "principal". Juntos, eles pintam o retrato de um país intimamente ligado à imagem solar.

Uma curiosidade histórica comprovada é que o termo 日本 foi adotado oficialmente no ano 670 d.C., durante o período Asuka. Antes disso, o Japão era conhecido por outros nomes, como Wa (倭). Essa mudança refletia o desejo de estabelecer uma identidade nacional distinta perante a China, que exercia grande influência cultural na região naquela época.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

日本国 (Nihonkoku) - Land Japan
大和国 (Yamato-kuni) - Land of Yamato, eine alte Bezeichnung für Japan
倭国 (Wakoku) - Land der Wa, verwendet in historischen Kontexten, um auf Japan zu verweisen.
日之本 (Hinomoto) - Ursprung der Sonne, einer der alten Namen Japans
日本國 (Nihonkoku) - Archaic variant of "Japan Country"

Wie man auf Japanisch schreibt - (日本) nippon

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (日本) nippon:

Beispielsätze - (日本) nippon

Siehe unten einige Beispielsätze:

私は努めて日本語を勉強しています。

Watashi wa tsutomete Nihongo wo benkyou shiteimasu

Ich bemühe mich, Japanisch zu studieren.

Ich arbeite hart daran, Japanisch zu studieren.

私 - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
は - Thema-Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich"
努めて - strive - esforçar-se/tentar com empenho; work hard - trabalhar arduamente.
日本語 - Substantiv mit der Bedeutung "japanisch", die japanische Sprache
を - Das Objektpartikel, das das direkte Objekt der Handlung angibt, in diesem Fall "studieren".
勉強しています - zusammengesetztes Verb mit der Bedeutung "studieren", im Präsens kontinuierlich

私は日本語を教わることができますか？

Watashi wa nihongo wo osowaru koto ga dekimasu ka?

Kann ich auf Japanisch unterrichtet werden?

Kann ich Japanisch lernen?

私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
は (wa) - Das Wort kennzeichnet das Thema des Satzes
日本語 (nihongo) - Substantiv mit der Bedeutung "japanisch"
を (wo) - Partikel, die das direkte Objekt des Satzes markiert
教わる (osowaru) - lernen
こと (koto) - Substantiv, das "Ding" bedeutet.
が (ga) - Das Subjekt markierende Partikel.
できますか (dekimasu ka) - "ist es möglich?" oder "kannst du?"

私は日本語を覚えるために毎日勉強しています。

Watashi wa nihongo o oboeru tame ni mainichi benkyou shiteimasu

Ich lerne jeden Tag Japanisch, um mich daran zu erinnern.

Ich lerne jeden Tag, um Japanisch zu lernen.

私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
は (wa) - Das Substantiv, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich"
日本語 (nihongo) - Substantiv mit der Bedeutung "japanisch"
を (wo) - Das Objekt in diesem Satz ist "japonês".
覚える (oboeru) - verb que bedeutet "erinnern" oder "lernen"
ために (tameni) - zum Zweck von
毎日 (mainichi) - Substantiv, das jeden Tag bedeutet.
勉強しています (benkyou shiteimasu) - Ich studiere

私の国籍は日本です。

Watashi no kokuseki wa Nihon desu

Meine Nationalität ist Japan.

私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
の (no) - Partikel, die Besitz oder Beziehung zwischen zwei Dingen anzeigt.
国籍 (kokuseki) - Nacionalität
は (wa) - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
日本 (Nihon) - Substantiv "Japan"
です (desu) - sein, im Präsens, um die japanische Staatsangehörigkeit anzugeben

短歌を詠むことは日本の伝統的な文化です。

Tanka wo utamu koto wa Nihon no dentōteki na bunka desu

Das Komponieren von Tanka ist eine traditionelle japanische Kultur.

Das Schreiben eines Tankas ist eine traditionelle japanische Kultur.

短歌 - eine Art japanisches Gedicht mit 31 Silben
を - Das Substantiv, das den direkten Objekt der Satz angibt.
詠む - Verb, das "ein Gedicht vortragen" oder "singen" bedeutet
こと - Substantiv, der eine Handlung oder ein Ereignis angibt.
は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
日本 - Japan
の - Teilchen, das Besitz oder Beziehung anzeigt
伝統的な - traditionell
文化 - Kultur
です - das Verb "sein" im affirmativen Präsens

畜産は日本の重要な産業の一つです。

Chikusan wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

Das Vieh ist eine der wichtigsten Branchen Japans.

Vieh ist eine der wichtigsten Branchen Japans.

畜産 - Tierproduktion
は - Themenpartikel
日本 - Japan
の - Besitzpartikel
重要な - wichtig
産業 - Industrie
の - Besitzpartikel
一つ - Please provide the text you would like translated from Portuguese to German.
です - Ser/estar (Kopfverb)

熟語を覚えるのは日本語学習の基本です。

Jukugo wo oboeru no wa nihongo gakushuu no kihon desu

Das Erlernen von Redewendungen ist für das Erlernen der japanischen Sprache von grundlegender Bedeutung.

Es sind die Grundlagen des Japanischlernens, um Redewendungen zu lernen.

熟語 - jukugo - Kompositwörter auf Japanisch
を - wo - Objektteilchen
覚える - oboeru - auswendig lernen, sich erinnern
のは - no wa - Themenpartikel
日本語 - Nihong – Japanische Sprache
学習 - gakushuu - Studium, Lernen
の - No - Besitzpartikel
基本 - kihon - Grundlegend, wesentlich
です - Desu - Verb sein

漁業は日本の重要な産業の一つです。

Gyogyo wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

Das Fischen ist eine der wichtigsten Branchen Japans.

漁業 - Angeln
は - Themenpartikel
日本 - Japan
の - Besitzpartikel
重要な - wichtig
産業 - Industrie
の - Besitzpartikel
一つ - Please provide the text you would like translated from Portuguese to German.
です - sein

漢語は日本語に多くの影響を与えました。

Kango wa nihongo ni ooku no eikyou wo ataemashita

Die chinesischen Wörter hatten einen großen Einfluss auf das Japanische.

Die Chinesen hatten großen Einfluss auf die Japaner.

漢語 (kan go) - 中国語の言葉
は (wa) - Grammatikpartikel im Japanischen, das das Thema des Satzes angibt.
日本語 (ni hon go) - Japanisches Wort, das "japanische Sprache" bedeutet.
に (ni) - Artikel in Japanisch, der die Richtungs- oder Zielbeziehung angibt.
多くの (ooku no) - Japanischer Ausdruck mit der Bedeutung "viele" oder "sehr viel".
影響を与えました (eikyou wo ataemashita) - Japanischer Ausdruck mit der Bedeutung "hatte viel Einfluss".

東京都は日本の首都です。

Tōkyō to wa Nihon no shuto desu

Tokio ist die Hauptstadt Japans.

東京都 - Tokio
は - Themenpartikel
日本 - Japan
の - Besitzpartikel
首都 - Hauptstadt
です - sein

Vorherige Nächste

Andere Wörter vom Typ: Substantivo

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantivo