Terjemahan dan Makna dari: 要素 - youso

O termo japonês 「要素」 (youso) é composto por dois caracteres kanji: 「要」 e 「素」. Na etimologia, 「要」 significa "necessidade" ou "essência", enquanto 「素」 tem o sentido de "elemento" ou "componente". Juntos, eles formam a expressão que se refere a um "elemento" ou "componente essencial" de algo maior, implicando em uma parte fundamental de um conjunto ou sistema.

「要素」 é amplamente utilizado na língua japonesa para descrever componentes ou elementos fundamentais de diferentes áreas, como ciências, matemática, tecnologia, e filosofia. No contexto científico, você pode encontrar a palavra sendo usada para indicar elementos químicos ou componentes de uma fórmula. Já na tecnologia, 「要素」 pode se referir a elementos de um sistema, software ou algoritmo.

A origem da palavra remete ao uso tradicional dos caracteres kanji que foram incorporados no vocabulário japonês proveniente do chinês. O uso de 「要素」 na linguagem moderna permite uma ampla aplicação em múltiplos contextos, reforçando a sua importância como um termo técnico e multifuncional. Ao mesmo tempo, a sua simplicidade semântica facilita o seu uso em diversos níveis de conversação, desde discussões técnicas avançadas até diálogos cotidianos.

Ademais, usando 「要素」, podemos descrever aspectos intangíveis como elementos de sucesso ou felicidade, destacando a versatilidade e aplicabilidade deste termo no discurso diário. Em listas, quando discutimos áreas que requerem análise detalhada, como gestão de projetos, o termo pode ser desmembrado em suas várias subcomponentes para ressaltar a importância de cada parte em um sistema ou projeto.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

要素 (Yōso) - Elemento ou componente essencial de um todo.
要点 (Yōten) - Ponto principal ou essencial de um assunto.
要因 (Yōin) - Fator ou causa que contribui para um resultado.
要件 (Yōken) - Requisitos ou condições necessárias.
要旨 (Yōshi) - Resumo ou essência de uma questão ou tema.
要素分析 (Yōso Bunseki) - Análise dos elementos constitutivos de algo.
要素構成 (Yōso Kōsei) - Composição ou configuração dos elementos.
要素的 (Yōsoteki) - Relativo aos elementos ou que possui características de elementos.
要素論 (Yōso Ron) - Teoria ou estudo sobre os elementos.
要素説明 (Yōso Setsumei) - Explicação sobre os elementos.
要素集合 (Yōso Shūgō) - Conjunto de elementos ou agrupamento dos mesmos.

Kata-kata terkait

要点

youten

GIST; ponto principal

六つ

mutsu

(num) Seis

変化

henka

perubahan; variasi; modifikasi; mutasi; transisi; transformasi; transfigurasi; metamorfosis; variasi; keberagaman; infleksi; declinasi; konjugasi

部品

buhin

peças; acessórios

複数

fukusuu

jamak; kelipatan

不可欠

fukaketsu

tak terpisahkan; esensial

肥料

hiryou

pupuk kandang; pupuk

端

hashi

akhir (misalnya jalan); tepian; tip; batas; titik; titik

中身

nakami

konten; bagian dalam; substansi; isian; (pedang) bilah

内容

naiyou

subjek; isi; urusan; zat; rinci; impor

要素

Romaji: youso
Kana: ようそ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: elemen

Arti dalam Bahasa Inggris: element

Definisi: As partes individuais que compõem o todo.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (要素) youso

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (要素) youso:

Contoh Kalimat - (要素) youso

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

働きは人生の重要な要素です。

Hataraki wa jinsei no juuyou na youso desu

Pekerjaan adalah elemen penting dalam hidup.

Pekerjaan adalah faktor penting dalam kehidupan.

働き - pekerjaan
は - partícula que indica o tema da frase
人生 - hidup
の - partikel yang menunjukkan kepemilikan
重要な - penting
要素 - elemen
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

分子は化学的な構成要素です。

Bunshi wa kagakuteki na kōseiyōso desu

Molekul adalah komponen kimia mendasar.

Molekul adalah komponen kimia.

分子 - artinya "molekul" dalam Bahasa Jepang.
は - adalah partikel grammatika yang menunjukkan topik kalimat.
化学的な - berarti "kimia" dalam bahasa Jepang.
構成要素 - berarti "komponen" dalam bahasa Jepang.
です - adalah sebuah partikel tata bahasa yang menandakan akhir dari kalimat dan formalitas.

分担することはチームワークの重要な要素です。

Buntan suru koto wa chiimuwaaku no juuyou na youso desu

Berbagi adalah faktor penting dalam kerja tim.

分担すること - membagi tugas
は - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
チームワーク - kata kerja sama
の - partikel tata bahasa yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara kata-kata
重要な - adjektiva dalam bahasa Jepang yang berarti "penting"
要素 - substantivo dalam bahasa Jepang yang berarti "elemen"
です - Kata kerja bahasa Jepang "menjadi" dalam bentuk sopan

取り引きはビジネスにとって重要な要素です。

Torihiki wa bijinesu ni totte juuyou na youso desu

Negosiasi adalah elemen penting untuk bisnis.

Negosiasi adalah faktor penting untuk bisnis.

取り引き - negosiasi, transaksi
は - partikel topik
ビジネス - negócio
にとって - kepada, mengenai
重要 - penting
な - Kata sifat
要素 - elemen
です - kata kerja "ser", bentuk sekarang positif

政策は国の未来を決める重要な要素です。

Seisaku wa kuni no mirai o kimeru juuyou na youso desu

Política é um elemento importante que decide o futuro do país.

A política é um fator importante na determinação do futuro do país.

政策 (seisaku) - Política
は (wa) - Partikel topik
国 (kuni) - País
の (no) - partikel kepemilikan
未来 (mirai) - Masa depan
を (wo) - Partikel objek langsung
決める (kimeru) - Decidir
重要な (juuyou na) - Penting
要素 (yousou) - Elemen
です (desu) - Cara yang sopan untuk menjadi/berada

文字は日本語の基本的な要素です。

Mojiretsu wa Nihongo no kihonteki na youso desu

Karakter adalah elemen dasar Jepang.

文字 (moji) - karakter
は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
日本語 (nihongo) - Bahasa Jepang
の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
基本的 (kihonteki) - dasar, pokok
な (na) - partícula que indica adjetivo
要素 (yōso) - elemen, komponen
です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

漢字は日本語の重要な要素です。

Kanji wa nihongo no juuyou na youso desu

Kanji é um fator importante em japonês.

漢字 - Kanji (caracteres chineses utilizados na escrita japonesa)
は - Partikel topik
日本語 - Bahasa Jepang
の - Partícula de posse
重要な - Penting
要素 - Elemen
です - Verbo です/います dalam bentuk sopan

社交は人間関係を築くために重要な要素です。

Shakou wa ningen kankei o kizuku tame ni juuyou na youso desu

A socialização é um fator importante na construção de relacionamentos.

社交 - significa "interação social" em japonês.
人間関係 - significa "relacionamentos humanos" em japonês.
築く - significa "construir" em japonês.
ために - é uma partícula japonesa que indica a finalidade de algo, neste caso, "para".
重要な - "重要" (juuyou)
要素 - significa "elemento" em japonês.
です - itu adalah cara sopan untuk mengatakan "ya" dalam bahasa Jepang.

経営は企業の成功に欠かせない要素です。

Keiei wa kigyou no seikou ni kakasenai youso desu

Manajemen adalah faktor yang sangat diperlukan dalam keberhasilan perusahaan.

経営 - manajemen
は - partikel topik
企業 - perusahaan
の - partikel kepemilikan
成功 - kesuksesan
に - partikel tujuan
欠かせない - tak terpisahkan
要素 - elemen
です - verbo "ser" no presente

統一は国家の発展に不可欠な要素です。

Tōitsu wa kokka no hatten ni fukaketsu na yōso desu

Unifikasi adalah elemen penting untuk pembangunan bangsa.

統一 - berarti "satuan" atau "persatuan" dalam bahasa Jepang.
は - adalah sebuah partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan topik dari kalimat.
国家 - "Estado" atau "negeri" dalam bahasa Jepang.
の - adalah partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua kata.
発展 - "Desenvolvimento" atau "pertumbuhan" dalam bahasa Jepang.
に - adalah sebuah partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan arah atau tujuan dari suatu tindakan.
不可欠 - berarti "penting" atau "tidak dapat diabaikan" dalam bahasa Jepang.
な - adalah partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan kata sifat dari sebuah kata.
要素 - artinya "elemen" atau "faktor" dalam bahasa Jepang.
です - itu adalah cara sopan dan hormat untuk mengatakan "ser" atau "estar" dalam bahasa Jepang.