Terjemahan dan Makna dari: 状 - jyou

Kata bahasa Jepang 状[じょう] adalah istilah yang serbaguna dan sering digunakan dalam bahasa, membawa arti mulai dari "bentuk" hingga "dokumen". Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang ekspresi ini, memahami penggunaannya yang tepat dapat memperkaya kosakata Anda. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan konteks di mana 状[じょう] muncul, serta tips untuk menghafalnya dengan cara yang efisien.

状[じょう] adalah kanji yang muncul dalam banyak kata majemuk, banyak di antaranya sangat penting untuk kehidupan sehari-hari di Jepang. Baik dalam situasi formal maupun informal, mengenal penggunaannya dapat mencegah kebingungan dan memudahkan komunikasi. Di Suki Nihongo, kami berusaha menghadirkan penjelasan yang jelas dan tepat bagi mereka yang ingin belajar bahasa Jepang secara praktis.

Makna dan penggunaan 状[じょう]

Kanji 状 dapat diterjemahkan sebagai "bentuk", "keadaan", atau "dokumen", tergantung pada konteksnya. Dalam kata-kata seperti 状況[じょうきょう] (situasi) atau 形状[けいじょう] (bentuk fisik), ia membawa ide tentang kondisi atau penampilan. Sementara dalam istilah seperti 証明書[しょうめいしょ] (sertifikat), ia mengambil makna yang lebih birokratis.

Salah satu aspek menarik adalah bahwa 状[じょう] jarang muncul sendiri dalam bahasa Jepang modern. Ia hampir selalu menjadi bagian dari kata-kata majemuk, yang menegaskan pentingnya mempelajarinya bersama kanji lainnya. Misalnya, 現状[げんじょう] berarti "situasi saat ini", sedangkan 症状[しょうじょう] mengacu pada "gejala" dalam konteks medis.

Asal dan Penulisan Kanji 状

Kanji 状 terdiri dari radikal 犬[いぬ] (anjing) dan komponen 丬, yang secara historis mewakili bentuk sederhana dari "tangan". Pada awalnya, di Tiongkok kuno, karakter ini terkait dengan "menggambarkan" atau "mewakili", kemudian berkembang menjadi arti yang ada saat ini. Hubungan ini dengan gagasan "deskripsi" membantu memahami mengapa ia muncul dalam istilah yang terkait dengan dokumen.

Dalam penulisan, penting untuk memperhatikan urutan goresan agar tidak bingung dengan kanji yang serupa, seperti 壮[そう] (kokoh) atau 将[しょう] (jenderal). Tips yang berguna adalah mengingat bahwa radikal 犬 muncul di sisi kanan karakter, sementara komponen kiri memiliki goresan melengkung yang khas.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 状[じょう]

Salah satu strategi efektif untuk menguasai 状[じょう] adalah mengaitkannya dengan kata-kata umum sehari-hari. Misalnya, 案内状[あんないじょう] (undangan) atau 感謝状[かんしゃじょう] (surat ucapan terima kasih) adalah istilah yang banyak dijumpai oleh pelajar dalam materi nyata. Membuat flashcard dengan contoh praktis dapat mempercepat proses belajar.

Metode lainnya adalah mengamati bagaimana 状 muncul dalam konteks formal, seperti dalam dokumen resmi atau email profesional. Di Jepang, kanji ini sering digunakan dalam komunikasi tertulis, menjadikannya sangat berguna bagi mereka yang berniat bekerja atau belajar di negara tersebut. Berlatih dengan teks otentik, seperti surat kabar atau formulir, membantu menginternalisasi penggunaan yang benar.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 状態 (jōtai) - Estado, condição
• 状況 (jōkyō) - keadaan, situasi
• 状様 (jōyō) - Bentuk, penampilan sebuah negara
• 状元 (jōgen) - Siswa terbaik, peringkat pertama dalam ujian.
• 状貌 (jōbō) - Kondisi eksternal, penampilan fisik
• 状縁 (jōen) - Kondisi atau keadaan yang mengarah pada suatu peristiwa
• 状熟 (jōjuku) - Tingkat kedewasaan atau pemahaman
• 状芸 (jōgei) - Seni dalam keadaan atau kondisi tertentu.
• 状病 (jōbyō) - Penyakit di suatu negara bagian tertentu
• 状習 (jōshū) - Kostum atau praktik di suatu negara tertentu
• 状練 (jōren) - Latihan atau pelatihan dalam kondisi tertentu
• 状職 (jōshoku) - Keadaan atau kondisi kerja/profesi
• 状論 (jōron) - Diskusi atau teori tentang sebuah negara
• 状輪 (jōrin) - Lingkaran atau siklus keadaan
• 状酔 (jōsui) - Keadaan mabuk
• 状銘 (jōmei) - Pendaftaran atau merek di sebuah negara
• 状障 (jōshō) - Hambatan atau kondisi yang membatasi
• 状露 (jōro) - Pengungkapan atau penyingkapan suatu kondisi
• 状顔 (jōkao) - Ekspresi wajah yang mencerminkan suatu keadaan
• 状館 (jōkan) - Bangunan atau struktur dalam keadaan tertentu
• 状騒 (jōsō) - Perilaku bising dalam suatu negara
• 状鶴 (jōtsuru) - Bangau dalam suatu kondisi tertentu, melambangkan keadaan yang sesuai
• 状麗 (jōrei) - Kecantikan atau keanggunan dalam suatu keadaan

状

Romaji: jyou
Kana: じょう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: bentuk

Arti dalam Bahasa Inggris: shape

Definisi: Ada sesuatu yang terjadi. Selain itu, ada sesuatu yang berada dalam keadaan tertentu.

Contoh Kalimat - (状) jyou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この状態は改善する必要があります。

Kono jōtai wa kaizen suru hitsuyō ga arimasu

Situasi ini perlu ditingkatkan.

Kondisi ini harus ditingkatkan.

• この状態 - "kono joutai" - keadaan ini keadaan ini
• は - "wa" - partikel topik
• 改善 - "kaizen" - Kaizen Perbaikan, penyempurnaan
• する - "suru" - melakukan membuat, melakukan
• 必要 - "diperlukan" diperlukan
• が - "ga" partikel subjek
• あります - "arimasu" - ada ada, ada

年賀状を書くのが楽しみです。

Nengajou wo kaku no ga tanoshimi desu

Saya berharap dapat menulis kartu tahun baru.

Saya berharap dapat menulis kartu tahun baru.

• 年賀状 - cartahun baru
• を - partikel objek
• 書く - menulis
• のが - frase nominal yang menunjukkan subjek kalimat
• 楽しみ - Kesenangan, hiburan
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

拘束された状況から逃れたい。

Kousoku sareta joukyou kara nogaretai

Saya ingin melarikan diri dari situasi di mana saya dibatasi.

Saya ingin melarikan diri dari situasi yang dibatasi.

• 拘束された - artinya "ditangkap" atau "ditahan".
• 状況 - berarti "situasi" atau "kondisi".
• から - adalah sebuah partikel yang menunjukkan "de" atau "a partir de".
• 逃れたい - "ingin melarikan diri" atau "ingin lari".

止むを得ない状況に陥った。

Tomu wo enai jōkyō ni ochiitta

Aku berada dalam situasi di mana aku tidak bisa menahannya.

Saya berada dalam situasi yang tidak dapat dihindari.

• 止むを得ない - berarti "inevitável" atau "tidak punya pilihan".
• 状況 - berarti "situasi" atau "kondisi".
• に - ini adalah sebuah parrtikel yang menunjukkan hubungan antara situasi dan kata kerja yang mengikutinya.
• 陥った - adalah kata kerja "陥る" dalam bentuk lampau, yang berarti "jatuh ke dalam", "terperangkap di dalamnya", atau "terjebak di dalamnya".

現在の状況を把握する必要があります。

Genzai no jōkyō o haaku suru hitsuyō ga arimasu

Anda perlu memahami situasi saat ini.

• 現在の状況 - menunjukkan situasi saat ini
• を - Partikel yang menunjukkan objek dari tindakan
• 把握する - verbo yang berarti "compreender" atau "entender"
• 必要があります - frase yang menunjukkan kebutuhan sesuatu

異常な状況に遭遇した。

Ijou na joukyou ni souguu shita

Saya menemukan situasi yang tidak normal.

Saya menemukan situasi yang tidak biasa.

• 異常な - kata yang berarti "tidak normal"
• 状況 - kata "situasi"
• に - partikel yang menunjukkan tindakan atau keadaan di mana sesuatu terjadi
• 遭遇した - katahansuru (かたはんする)

症状が出たらすぐに医者に相談しましょう。

Shoujou ga detara sugu ni isha ni soudan shimashou

Jika Anda menyajikan gejala

Bicaralah dengan dokter Anda segera setelah Anda memiliki gejala.

• 症状 (shoujou) - gejala
• が (ga) - partikel subjek
• 出たら (detara) - jika muncul
• すぐに (sugu ni) - segera
• 医者 (isha) - dokter
• に (ni) - partikel tujuan
• 相談 (soudan) - konsultasi
• しましょう (shimashou) - ayo kita lakukan

私は困難な状況に耐えることができます。

Watashi wa konnan na joukyou ni taeru koto ga dekimasu

Saya dapat menahan situasi sulit.

• 私 (watashi) - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は (wa) - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat
• 困難な (konnan na) - 日本語の形容詞で「難しい」を意味します。
• 状況 (joukyou) - 状況
• に (ni) - partikel Jepang yang menunjukkan fungsi gramatikal "tempat" atau "waktu"
• 耐える (taeru) - kataeru (かたえる)
• ことができます (koto ga dekimasu) - ekできる (dekiru)

私は辛い状況に堪えることができます。

Watashi wa tsurai jōkyō ni koraeru koto ga dekimasu

Saya dapat menahan situasi sulit.

Saya dapat mendukung situasi yang menyakitkan.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - _partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"_
• 辛い (karai) - adjektiv yang berarti "pedas" atau "berasa pedas"
• 状況 (joukyou) - kata benda yang berarti "situasi" atau "keadaan"
• に (ni) - partikel yang menunjukkan fungsi tata bahasa dari "joukyou", dalam hal ini "di"
• 堪える (koraeru) - kata kerja yang artinya "membantu" atau "menahan"
• こと (koto) - kata benda yang menunjukkan suatu tindakan atau peristiwa abstrak, dalam hal ini "mendukung"
• が (ga) - kata ganti orang pertama tunggal yang menunjukkan subjek kalimat, dalam kasus ini "saya"
• できます (dekimasu) - kata kerja yang berarti "mampu" atau "dapat melakukan"