Terjemahan dan Makna dari: 物 - mono

Kata Jepang 「物」 (mono) adalah istilah yang cukup serbaguna dan memiliki berbagai aplikasi dalam bahasa Jepang. Secara etimologis, 「物」 adalah kanji yang dapat diurai menjadi dua komponen: radikal 「牛」 yang mewakili sapi atau lembu, dan radikal 「勿」 yang menyarankan ide "tidak". Secara historis, kombinasi kedua elemen ini menunjukkan sesuatu yang dapat diraba atau konkret, berbeda dari dunia spiritual atau tidak teraba. Kata ini digunakan dalam berbagai konteks, selalu mempertahankan dasar untuk menunjuk pada sesuatu yang fisik atau objek yang dapat diraba.

Dalam penggunaan sehari-hari, 「物」 merujuk pada "benda" atau "objek", mencakup dari item-item spesifik, seperti perabotan atau alat, hingga konsep yang lebih abstrak dalam konteks, seperti tanggung jawab atau emosi. Misalnya, ketika seseorang menyebut "食べ物" (tabemono), artinya adalah "makanan", sementara "動物" (doubutsu) berarti "hewan". Kedua istilah tersebut berbagi ide dasar yang mewakili entitas fisik atau yang terdefinisi.

Keterampilan 「物」 juga menonjol dalam ekspresi yang terdiri dari kata-kata, menggambarkan kemampuan adaptasi dan modifikasi kata dalam bahasa Jepang. Istilah seperti "植物" (shokubutsu) untuk "tanaman" dan "荷物" (nimotsu) untuk "bagasi" adalah contoh lain dari penggunaan luas 「物」. Karakter adaptif ini mencerminkan sifat dinamis bahasa Jepang, di mana satu kanji dapat menjadi dasar untuk berbagai makna yang menyesuaikan dengan konteks di mana ia digunakan.

Selain bahasa Jepang, banyak bahasa memiliki istilah yang setara dengan apa yang diwakili oleh 「物」, menunjukkan kebutuhan universal untuk menunjukkan dunia fisik di sekitar kita. Kemampuan 「物」 untuk memiliki arti di tanah Jepang mengilustrasikan bagaimana kata-kata dapat membawa beban budaya dan linguistik, melampaui batasan dengan beradaptasi pada situasi dan kebutuhan komunikasi yang baru. Kekayaan makna ini adalah salah satu alasan mengapa 「物」 memiliki posisi yang unik dan penting dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• もの (mono) - Coisa, objek, item
• 物品 (buppin) - Artigo, item fisik, barang
• 物体 (buttai) - Tubuh, objek fisik, massa
• 物質 (busshitsu) - Substansi, material, elemen
• 物事 (monogoto) - Hal-hal, acara, dan topik secara umum

物

Romaji: mono
Kana: もの
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: benda; obyek

Arti dalam Bahasa Inggris: thing;object

Definisi: sesuatu yang ada.

Contoh Kalimat - (物) mono

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

樹木は自然の贈り物です。

Jumoku wa shizen no okurimono desu

Pohon adalah hadiah dari alam.

Pohon adalah hadiah alami.

• 樹木 (jumoku) - pohon-pohon
• は (wa) - partikel topik
• 自然 (shizen) - alam
• の (no) - partikel kepemilikan
• 贈り物 (okurimono) - hadiah, anugerah
• です (desu) - verbo ser, estar

果物はとても美味しいです。

Kudamono wa totemo oishii desu

Buahnya sangat lezat.

Buahnya sangat lezat.

• 果物 (kudamono) - buah
• は (wa) - partikel topik
• とても (totemo) - muito
• 美味しい (oishii) - enak, enak
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

思い出は宝物です。

Omoide wa takaramono desu

Kenangan adalah harta.

Kenangan adalah harta.

• 思い出 - kenangan
• は - partikel topik
• 宝物 - harta karun
• です - verbo "ser" no presente

彼女は物好きな人です。

Kanojo wa monozuki na hito desu

Dia adalah orang yang penasaran.

Dia adalah orang favorit.

• 彼女 (kanojo) - Dia
• は (wa) - Partikel topik
• 物好き (monozuki) - Tertarik pada hal-hal aneh, ingin tahu
• な (na) - Kata sifat
• 人 (hito) - Orang
• です (desu) - Verbo です/います dalam bentuk sopan

彼の好きな食べ物は何ですか？

Kare no suki na tabemono wa nan desu ka?

Apa makanan favoritnya?

Apa makanan favorit Anda?

• 彼の - kata ganti milik "dia"
• 好きな - favorit
• 食べ物 - makanan
• は - partikel topik
• 何 - kata ganti tanya "apa"
• ですか - Kalimat tanya

巨大な建物が見えます。

Kyodai na tatemono ga miemasu

Anda bisa melihat bangunan besar.

Anda bisa melihat bangunan besar.

• 巨大な - berarti "besar" dalam bahasa Jepang
• 建物 - edifício
• が - adalah sebuah partikel tata bahasa yang menunjukkan subjek dalam kalimat
• 見えます - adalah kata kerja yang berarti "melihat" atau "muncul" dalam bahasa Jepang, terkonjugasi dalam bentuk afirmatif saat ini.

同一人物だと思います。

Dōitsu jinbutsu da to omoimasu

Saya rasa itu orang yang sama.

Saya rasa itu orang yang sama.

• 同一 (douitsu) - berarti "sama" atau "identik".
• 人物 (jinbutsu) - berarti "karakter" atau "figur".
• だと (da to) - sebuah kombinasi partikel yang menunjukkan asumsi atau kepercayaan.
• 思います (omoimasu) - berarti "saya percaya" atau "saya berpikir".

動物は私たちと共に生きる大切な存在です。

Doubutsu wa watashitachi to tomo ni ikiru taisetsuna sonzai desu

Hewan adalah makhluk penting yang hidup bersama kita.

Hewan adalah makhluk penting yang hidup bersama kita.

• 動物 (doubutsu) - hewan
• は (wa) - penanda topik
• 私たち (watashitachi) - kami/kita
• と (to) - dengan
• 共に (tomonini) - bersama
• 生きる (ikiru) - langsung
• 大切な (taisetsuna) - penting
• 存在 (sonzai) - keberadaan
• です (desu) - kopula (untuk menjadi)

博物館に行きたいです。

Hakubutsukan ni ikitai desu

Saya ingin pergi ke museum.

Saya ingin pergi ke museum.

• 博物館 (hakubutsukan) - museum
• に (ni) - Artigo indicando destino
• 行きたい (ikitai) - ingin pergi
• です (desu) - cara amavel de terminar frase

作物は農業の基本的な要素です。

Sakumotsu wa nōgyō no kihonteki na yōso desu

Tanaman adalah elemen dasar pertanian.

Tanaman adalah elemen dasar pertanian.

• 作物 - penanaman
• は - Partikel topik
• 農業 - pertanian
• の - Partícula de posse
• 基本的 - Dasar
• な - akhiran kata sifat
• 要素 - Elemen
• です - kata kerja "ser/estar"